Utazás
Fent: Angkor Wat és a környező műemlékek rövidfilmje, amelyet a tavaly tavaszi látogatásom alatt fényképeztem. A hihetetlen helyet csak a turisták hordozták meg, a helyi lakosok szegénysége közepette.
Teljesen egyértelműen emlékszem, amikor buszunk a Siem Reap állomás felé húzódott, a tuk-tuk sofőrök körében, akik összecsaptak és karmoztak, hogy először észrevegyék a szemeinket, és ily módon állítják be üzleti tevékenységünket. Néhány férfi kinyúlt az ablakon, ingeim szélét húzva, ahogy összegyűjtöttem a csomagomat és az ajtó felé indultam.
A közelharciba. A legalacsonyabb viteldíjakat kiabáló hangok elsöprő kórusa. Egyesek csak fillérekért akartak vinni a belvárosba. Alig tudtam itt megmondani a saját gondolataimat, mivel lehetetlen megmondani, melyik fiatal sofőr őszinte és melyik juttatja vissza barátaink vendégházába jutalékért.
Egy kéz szorongatta a mellbimbót. Ez elég volt
A barátnőm, Karen észrevette egy újabb sofőröt a tömeg mögött, baseball sapkát viselt és egy olyan táblát tartva, amely az "Olcsó sofőr, nincs nyomás" szavakkal. Nem haboztunk.
- Oké, meghoztuk a döntést! - kiáltottam vissza a sofőrökre. A zaj hirtelen eltűnt, mintha maga az idő megállt volna. - Vele megyünk. - mutattam a hátsó csendes sofőrre. A pillanatnyi düh hulláma tört ki, de a férfiak hirtelen mosolyogtak, és hátul ütögettek. Oké, oké, mondták, és a raj maradt, hogy új játékot találjon.
Alig három perc Siem Reap-ben elegendő ahhoz, hogy megfigyeljék a turisták hatását olyan országban, mint Kambodzsa, ahol a 14 millió lakosnak egyharmada kevesebb, mint napi 56 cent keres. Úgy érkeztünk, mint a másik 700 ezer idén, hogy megtekintsük Angkor templomait, az építészeti csodákat, amelyek a múlt századig „elvesztek” a nyugati világban. Bemászottunk a választott tuk-tukba, és motiváltunk a városba.
A CNN nemrégiben egy cikket tett közzé a növekvő kambodzsai Siem Reap város fellendüléséről - egy látványról, amelyről tanúi voltam tavaly tavasszal.
A folyamatos fellendülés már átalakította Siem Reap-t egy nyüzsgő városgá, amely tele volt luxusszállodákkal és járművekkel. Utcáit hirdetőtáblák díszítik, amelyek népszerűsítik a legújabb mobiltelefonokat, pizza- és hamburgereket, valamint bevásárlóközpontokat. Számos figyelemre méltó régi épületet őriztek meg, hogy utat tegyenek a látogatók számára, és a honky-tonk szalagok az alacsony költségvetésű utazók számára biztosítottak vendéglátást.
"A Siem Reap identitás évszázadok óta fokozatosan eltűnik, vagy talán majdnem eltűnik" - mondta Teruo Jinnai, az ENSZ kulturális szervezetének UNESCO kambodzsai igazgatója és az ország 10 éves lakosa. "Van étterme, masszázsszalonja, szállodája, és ezt nagyon szomorú látni."
Úgy éreztem a modernizáció karmai, amikor megérkeztem a szállodámba (10 dollár / éj, drága a kambodzsai szabványok szerint), akinek a tulajdonosai szintén két előkelő étteremmel rendelkeznek, néhány utcától távol eső „turisztikai szalagon”. A szállodatulajdonosoknak leckét kellett volna venniük a márkamarketingről, amikor a barátnőm és én természetesen (szinte öntudatlanul) az étkezőjük végén étkeztem, bár azt Khmer utánzatok díszítették, amelyek Las Vegasban nem voltak helyén.
Amennyire meg tudtam mondani, az ételek hitelesek voltak. De akkor ismét az utcai gyermek koldusok arra kérték Önt, hogy vásárolják a köteg képeslapokat, 1 dollárért cserébe, és hallják, mennyit tudtak az Ön hazájáról. ("Ó, Kanadából? Nagy ország, sok hó van!")
A jelentős energia-, szemét- és szennyezési problémák mellett a növekvő szállodák szabályozatlanul csapnak fel a talajvízbe, hogy megfeleljenek a növekvő igénynek. Spekulálják, hogy ez hogyan veszélyezteti az Angkor-emlékműveket:
„A vizet 70–80 méter (230–260 láb) távolságra húzzák a szállodák a föld alatt és kezelik felhasználásra” - figyelmeztette a Világbank, megjegyezve, hogy senki sem biztos abban, hogy ez hogyan befolyásolja a víztartó rétegeket, illetve a sziklák és homok föld alatti rétegeit., ahonnan szivattyúzzák.
Mindazonáltal "Angkor egyik temploma állítólag egy vízlyukba esik, ami arra utal, hogy a földalatti víztartók gyorsan eltűnhetnek" - mondta a jelentés.
Időközben a turisztikai csapatok (köztük egyike voltam) továbbra is felfedezik Angkor Watot, valamint Bayon, Ta Prohm és Bakheng környező templomait, amelyek nagyrészt elhanyagolják látogatásunk hatásait. Bárcsak csodálkoznia kell, mint én, amikor látja, hogy buszhordák húzódnak az egyes templomokhoz, mint óramű, akkor tegyenek lehetetlen számú öregedő nyaralót, vezesse őket az egész területre, majd szálljon le, mielőtt a helyieknek esélyük lenne arra, hogy sok pénzt keresnek a „turisztikai fellendülésből”.
Az angkori kapukon a jegyértékesítés számos kambodzsai fizetést biztosít, valamint jövedelemforrást jelent a templomok fenntartásához. Mégis hatalmas mennyiségű ember érkezik ezen csomagos túrák útján, és nagyrészt a saját buborékjukban létezik - buszuk, szállodáik és éttermeik ugyanazon (általában külföldi) vállalat tulajdonában vannak, ami azt jelenti, hogy kevés pénzt szivárognak le a helyi infrastruktúra és a fejlesztés felé.
Fogadok, hogy ez a történet sok fejlődő ország számára ismert. Küzdenek más jövedelemforrások fejlesztésében, mégis el kell fogadniuk a látogatók következményeit és az előnyöket.
Úgy tűnik, hogy a kambodzsai turisztikai miniszter, Thong Khon kész elfogadni egy japán fejlesztési tervet az idegenforgalmi fellendülés kezelésére, amely magában foglalja a föld alatti víz csapdáját a templomoktól távolabb eső helyről. A CNN cikk szerint
Világos jövőt lát a Siem Reap számára, amelyben a tartomány nemcsak a templomok meglátogatásának célpontja, hanem csomópontvá válik, amely légi összeköttetést biztosít a turisták számára, hogy élvezhessék a Kambodzsa délnyugati részén fekvő homokos strandokat és az ökoturizmust a északkeleti.
Úgy gondolja, hogy a célállomások sokféleségének előmozdításával a tömegeket elosztják az ország szerte, és az angkori templomok nem kerülnek túlzottan elzárkóztatásra.
Ez egy szép gondolat.
A Kambodzsa délnyugati részén fekvő homokos strandok meglátogatásakor kissé optimista lehet azt hinni, hogy ugyanazt a problémát nem fogják meglátogatni ezen változatos területeken. Sihanoukville-ben a helyiekkel folytatott beszélgetés hasonló tendenciát mutatott: a fejlesztők arra kényszerítették a helyeseket, hogy utat tegyenek tengerparti szállodáikhoz, olyan taktikákat alkalmazva, mint a megfélemlítés és az „erőszakos felfegyverzés” mindenkit, aki az útjában áll.
