Elbeszélés
A jegyzetek, amelyek egy parti partiján, a Buenos Aires-i törvényszék házában, egy nap után figyelték, ahogy a piquiterók blokkolják a szomszédságot halom gumiabroncsokkal…
03:30
Cumbia Villera mellett táncolunk. A falakon lévő indiai maszkok úgy tűnnek, hogy a táncparketten domborodnak.
A Cumbia villera az a ritmus, ahogy a kartonero lóval az utcán lebeg.
Ez az utcák zenéje. A hip-hophoz hasonlóan a szavak semmi nem visszatartják. Beszélnek a la villa életéről.
És itt, csakúgy, mint a szegények zenéje mozgatja a középosztály gyermekeit.
Fotó: irrezolut.
05:00
Segítek a dj-nek a felszerelését a teherautójába betölteni, és - mi az ördögöt - valaki betört be, ellopta az eszközkészletét. Csak megrázza a fejét és azt mondja: „Mit tudsz csinálni? Aqui te roban, aqui te matan.”(Itt rabolnak el és megölnek.)
5:30
Majdnem hajnalban és csak négy közülünk mentünk - Gabi, én, DJ, Gustavo. Az ebédlőt / táncparkettet borítja ez a csúnya fekete gyanta. Nem tudjuk kitalálni, hogy mi az az első, akkor rájövünk, hogy mindenki a ház előtt égő gumiabroncsok hamuját követte.
Most ketten vagyunk a nappali kanapéin és foteljein. A kandallóban még mindig ég egy kis tűz, és 40 üres söröspoharat vonnak az asztalra.
Néhány nehéz techno zenét hallgatunk, egy metro dance nevű show-t, amelyet közvetlenül a Buenos Aires-i klubban közvetítünk. Úgy érzi, hogy itt négyünk valamilyen módon kapcsolódik mindenkihez, aki hallgatja ezt az állomást. El tudom képzelni, hogy baráti társaságok más tűzek előtt, más házakban gyűltek össze, és az összes mozdony még mindig táncolt a klubok virágzó falai között.
5:45
Gustavo és DJ most elmentek, de Gabi dörzsölte rájuk a feketét. Azt kérdezi tőlem, hogy miért akarja a DJ olyan barátnőt, aki latina. Folyamatosan mondom neki, kicsim, nem tudom - mindenkinek megvan az oka, és egyébként részeg vagy. aludnod kell.
Azt mondja, nem, nem, mindenkinek ébren kell maradnia, és beszélnie kell velem, és azt mondom: „Nena, készen állsz. Ha elkezdem mesélni neked egy esti mesét, 5 másodperc alatt elaludsz.”
