A MEXIKÓ A világ nyelvi szempontból legkülönfélébb nemzeteinek egyike: az ország 364 őslakos nyelvjárással rendelkezik, amelyek 68 különböző nyelvhez tartoznak, amelyek mind 11 nyelvcsaládból származnak. Ezek a nyelvek a sok bennszülött civilizációból származnak, amelyek az országot a spanyol gyarmatosítás előtt lakották.
És még ma is az egyik legmagasabb a nyelv kihalásának aránya. Az országban zajló kulturális stigmák gyakran az őslakos nyelvet hátrányosan ábrázolják, így a fiatalok nyomást gyakorolnak arra, hogy kulturálisan asszimilálódjanak, ha csak spanyolul beszélnek.
Szerencsére az új kezdeményezések kezdenek ezt megváltoztatni. A mexikói kulturális és művészeti alap (FONCA) a közelmúltban indította el a Sesenta y Ocho Voces, a Sesenta y Ocho Corazones (angolul 68 szavazat) kezdeményezést Mexikó bennszülött nyelveinek megóvására, legendáik, verseik és történeteik filmben történő dokumentálása révén.
Az alábbiakban a kezdeményezés első hét filmje látható, amelyek Huasteco, Maya, Mixteco, Náhuatl, Totonaco, Yaqui és Zapoteco nyelvjárásokra terjednek ki.
