Utazás
Kedves Portugália!
Soha nem mutattam volna egy térképre, és nem választottam meg téged. Nem voltam benne biztos, hogy mi is szeretnénk egymást. Csak néhány dologgal jöttem, és még kevesebb várakozással is jöttem. De azt a vágyomat vágytam, hogy megismerjem és megnézem, maradok-e. És mint két ember, aki megismerkedett egy vacsorapartneren, közös vonásokat keresettünk: szörfözést, kielégíthetetlen étvágyat a rizsre és a tenger gyümölcseire, kötődést a földhez és a tengerhez.
Eleinte a kis dolgok miatt estem el. Minden nap szörfözés ígéretét. A tengerpart, amely egyedül szörfözés ritkább pillanataival tehetséges. Ez a kábult érzés néhány pohár gyümölcsös vinho verde után. A melankólia a fado zene hallgatása közben. A rizsois, natas és feijoada, a szájban olvadó queijo freskó, kellemes sardinha és felejthetetlen bacalhau. És meglepő módon, még a lámpás és a percebe is.
Imádtam a pazar, lenyűgöző épületek csendes iróniáját az ősi, romlott házak mellett. Még imádtam a temperamentumos időjárását is, napsütéses reggelenként és néha délutáni hőn.
És szerettem az embereidet. A nagymamák feketébe öltözöttek, lágy arcukkal és kulináris titkaikkal. A halászok régimódi kalapjukkal. Azok a boltosok, akik valójában azt gondolják, amikor azt mondják: „obrigada”.
Aztán kezdtem szeretni téged a szavaidért, és az új érzéseitekért, amelyeket nekik adtak. Az a kísérteties szaudade érzésért - - fordíthatatlan, de a portugál Manuel de Melo író által annyira pontosan leírtuk: „öröm, amit szenved, egy szenvedés, amit élvez”. szó.
Természetesen vannak olyan dolgok rólad, amelyeket valószínűleg soha nem fogok megérteni. Öreg lélek vagy, és túl fiatal vagyok. Impulzív vagyok, mivel óvatos és töprengő. Ez a szüntelen vágyakozásom van, hogy boldog legyen, de neked ez a szokása, hogy élvezze a tristát.
De sok életet éltem a világ különböző részein, szaladgáltam, nem foglalkoztam azzal, ahova pihentem a fejem, nem tudtam, hová kerülök. Talán találkoztam veled, Portugália, mert valami bennem valóban sírva csendről, biztonságos menedékről, ahol végül magammá válhattam.
