Utazás
Paraguayi labdarúgó-válogatott a pályán - Fotó: Vaughan Leiberum
Megan Wood elmondja első Asunción-i foci tapasztalatait.
Hat hónappal a 2010. évi világbajnokság előtt Paraguay csillagharcosát, Salvador Cabañas-t a fejében lőtték egy mexikói bárban. Paraguay-ban éltem, és tanúja voltam, hogy a tragédia hogyan hatott a nemzetre. A felnőtt embereket térdre vitték, amikor meghallották a hírt. A rajongók mini oltárokat állítottak fel hálószobáikba. Az újságok szinte semmit sem publikáltak, kivéve az összeesküvés-elméleteket arról, hogy ki mögött volt a lövöldözés.
Amikor az ország megbánta a nemzeti bálvány esetleges kettős halálát és álmaikat a Világkupát megnyerni, eszembe jutott, amikor először rájöttem, hogy Paraguay mennyire komolyan veszi a labdarúgást.
Fotó: szerző
Úgy döntöttem, hogy az első focimeccsemre Paraguay-ban megyek, nem azért, mert szerettem a sportot, hanem azért, mert szerettem volna lenyűgözni a fogadó családomat.
A játék Brazília ellen zajlott, így az első akadály a megfizethető jegyek megtalálása volt. Amint a jegyek elérhetővé váltak, azokat azonnal felvásárolta a scalpers, akik üzletet adtak a barátoknak, és mindenki másnak felháborító árakat számoltak fel. Sikerült rögzítenem a fehérítő ülőhelyet, annak névleges értékének csak kétszeresére.
A játék napja úgy nézett ki, mint a karnevál Asunciónban. Bármilyen életkorú és nemű ember vörös és fehér csíkos labdarúgó-mezelt, szarvot fúj, dobot dobott és részeg volt. Azok, akik nem tudtak elmenni a játékra, az utcán pázsitszékekben ültek, tévében néztek, vagy rádión hallgatták. A barátság érzése csak akkor tört, amikor valakit azzal vádoltak, hogy brazil volt: ezek harcoltak szavakkal.
Fénykép a rajongókról Paraguay-ban: americanistadechiapas
Ahogy barátom, Ace és én átfutottuk a rajongók tömegét a biztonsági sor felé, áthajolt hozzám.
- Vegye le az övét. - suttogta Ace.
- Ütöd, ha nincs - válaszoltam arra, amire gondoltam, hogy Ace egyik gyakori szexuális előrelépése.
Nem, komolyan, a biztonság elkobozza az öveket. Használhatók emberek ostorozására. Helyezze az ingére, a hasa körül, vagy örökre elveszíti”- mondta.
Kezdtem kissé aggódni. A rendőrök a tömegben kanyarodtak, és a helyszínen lélegeztetőgépet adtak bárki számára, aki túlságosan zavartnak viselkedett, és letartóztatta azokat, akik nyilvános intoxikáció miatt kudarcot vallottak. Amikor elértük a vonal elejét, átadtam a személyi igazolványomat egy női biztonsági tisztnek, aki engedte be, miután óvatosan engedte. Miután sokkal alaposabban átvizsgálták, Ace-t elkobozta cigarettait és lombikját.
Fénykép Paraguay vs Sweedenről: jpvargass
Az olcsó ülések valóban csak cementlépcsők voltak. Mi tettük magunkat a lehető legkényelmesebbé, rumot és kukoricaszert vásároltak engedély nélküli gyártóktól. Nem sokkal később a vizelettel töltött léggömbök repülni kezdtek. Ezeket elsősorban azokra a helyekre célozták, ahol a brazil rajongók ültek, biztonságosan elkísérelve egy lázadó rendőrség emberi falának mögött, amelyet könnyekkel, támadó puskákkal és kábító gránátokkal felfegyverkeztek.
Az első félidő szélsőségesen telt el. Nem volt eredménytábla, így nehéz volt követni a büntetéseket vagy az időt. Brazíliának hihetetlen csapata volt, de Paraguay tartotta a sajátját. Amikor Paraguay szerezte a gólt, a lépcsők tetején álló rajongók az aljára rohantak, sikoltozva énekeltek a nemzeti himnuszt, és kiszabadítottak. Valahol a folyamatban műanyag palackot vettem az arcába.
A csapat felvidításának hivatalos módja az volt, hogy „Par-a-guay!” -Nek énekeltek, majd három rövid sípot robbantottak fel. Még soha nem hallottam, hogy 37 000 ember sípoljon egyhangúan; valójában olyan szép volt. Megtanultam egy új dalt arról, hogy Brazília mennyire volt Paraguay kurva.
Úgy tűnt, hogy Ace élvezi az agresszív energiát, és csatlakozott a rohanáshoz, egészen addig, amíg túl keményen meg nem lökik. Felugrott, és rúgott a srác felé, aki rátette. Azonnal hat másik ember körözte ászot, sikoltozva, hogy ő brazil.
Arra gondoltam, hogy így fog meghalni Ace egy futballstadionon. Ingem alatt nyúltom, éreztem az övét.
Mielõtt kibonthattam volna a fegyveremet, és megvédhettem volna a barátaimat, Paraguay szerezte harmadik gólját. Hirtelen a korábban vérszomjas rajongók átölelték Ace-t.
Ahogy a második félidő véget ért, úgy tűnt, hogy Paraguay tiszta lapon nyer. Cabanas majdnem gólt szerezte a csapat harmadik gólját, de a lövése inkább a kapufáról rúgta a labdát. Mégis: Paraguay 2, Brazília 0. Nagyon örültem, hogy megtartotta az összes fogam.
Követtem Ace-t és a többi éljenző rajongót a stadionból és a most sötét utcákon keresztül, ahol a játék legfontosabb eseményeiről beszéltünk, és kannákat meleg sört ittam. A „World Cup!” Énekei Világkupája!”Visszhangzott a levegőben. Úgy éreztem, hogy beavatást kezdeményeztek.
Kíváncsi vagyok, mi történt az összes elkobzott övvel?
