Elbeszélés
Fotó: wally g
dink: [di NG k] főnév, szleng. Izgató, bántalmazható személy. Használat: A vámtisztviselők, akikkel az ötödik terminálon találkozott, egy csomó piszok volt.
- Ne aggódj. Nem fogok semmit őrülten tenni.” A szeme azt mondta nekem, hogy igazat mond, de a fehér gumi kesztyű félelmet rám. Még soha nem láttam egy TV-műsort, ahol a fehér kesztyűben lévő srác csak egy csókot adott az arcára, és egy pattanást a szamárra.
Ráadásul csak ujjlenyomatot kaptunk, és Heathrow lezárása előtt álltam. Sokkal kevésbé foglalkoztam azzal, hogy az ujjai mikor vannak, és jobban aggódtam, hogy én miként értem el a kulcstartót.
Olaszországból jöttem, ahol egész nap vonattal utaztam, amelyet egy kedvezőbb repülés követett az Egyesült Királyságba. Körülbelül tíz óra utazás. Mint szokás, harminckilenc mérföldet sétáltam át Heathrowon, mielőtt megérkeztem volna a szokás dobogiumára. Kimerült vagyok, melankólia és készen álltam arra, hogy a barátom kezébe essek, aki Londonban várt rám.
- Meddig leszel itt? - Ó, ez a szar. Nem tudnák elolvasni a szépen nyomtatott „7 napot” ugyanazon kérdés mezőjében? Észrevettem, hogy a körmeit ápoltan kezelik, ami enyém metrónak tűnt ennyire kemény koncertnél. Hüvelykujjával átvágta az útlevelemet, amely majdnem tele volt bélyegekkel és vízumokkal.
Fotó: James Cridland
- Mit keresel itt? - Turista vagyok. - Mit fogsz csinálni, ha itt vagy? - Megyek Bruce Springsteenbe a Hyde Parkba, meglátok még néhány koncertet és meglátogatom a barátaimat. "Kik a barátaid?"
Egy pillanatig gondolkodtam egy filozófiai megközelítés mellett, és cserébe felkérdeztem: „Igen, jó ötlet. Kik a barátaink?
Ehelyett néhány nevet csörgettem, köztük Lewist is. Reméltem, hogy ez az úriember nem kérdezi tőlem, hogyan találkoztam Lewis-szel, egy történettel, amely a caipirinhákat és egy kiállítási ülést foglalja magában egy piknikasztalon Chilében.
„Itt látom, hogy író vagy. Mit írsz?”Magyaráztam, hogy szabadúszó utazási író voltam. A manikűr tiszt megkérdezte, hogy csináltam-e valami mást, minthogy mindenki azt állítja, hogy az utazásban való részvétel valószínűleg nem valódi munka. Elmagyaráztam, hogy nem, hogy egy éven keresztül járom a világot.
A fogain át beszívta a levegőt, és a szemöldökét keresztezett szemöldökre tette. - Mennyi pénze van? - mondtam neki tíz nagyra. A reakciója alapján ez nem tűnt elégnek. Elhagyta a dobogót, sarkon irányított és vezette, hogy gyűjtsem a táskámat.
Útközben azt mondta nekem, hogy valószínűleg nem volt kérdés, de a kapott válaszok profilja hasonló volt, hasonló az olyan emberek profiljához, akik eltűnhetnek az országban. Elmagyaráztam, hogy nem szeretem annyira a kebabot és a zsíros chipset, hogy az Egyesült Királyságban maradjak. Nevetve biztosította nekem, hogy hamarosan rendezzük ezt. „Nagyon féltékeny vagyok arra, amit csinálsz ezen az utazáson. Bárcsak meg tudnám csinálni.”Szerencsétlennek látszott valaki, aki ünnepelt az angol tengerparton.
A táskáimat átvizsgálták, kifejezetten bármit, ami azt jelzi, hogy örökre Angliába jöttem. A jó tiszt azt mondta nekem, hogy gyakran találnak kártyákat távozó partikból. Megtalálta a Nyugat-európai Lonely Planet-et. Ez jó. Meg tudom mutatni nekik ezt, és megerősíthetem, hogy azon az úton jár, amelyen állítják, hogy tartózkodik.”Elkobozta az összes notebookomat és a bevételeim gyűjteményét. - Ez mind jó. Ez bizonyítja, hogy te vagy az, aki azt mondja, hogy te vagy.”Furcsa hely volt identitásválság.
Készítettem egy továbbjegyet is, egy repülést Spanyolországba. Ismét megtette a légszívó dolgot, és elmagyarázta, hogy a harminc quid repülés semmilyen bizonyítékként nem szolgálhat az induláshoz, mivel az olcsó járatokat el lehet hagyni. Sajnálta, hogy lehet némi probléma azzal, hogy nem jöttem vissza Amerikába, bár nekem volt jegyem az országból.
Fotó: zerian
A következő három óra jobb részét egy megfélemlítő kérdőteremben töltöttem. A 10 × 10 szobában mindent a földre szegeztek, és arra késztettem, hogy el tudjam képzelni, hogy mi a mániákus elkezdi lengni a székeket és elindította a protokollt. A többi szobát üvegen keresztül láttam, mindkettő stresszes megjelenésű utasokat kérdezték Isten tudja, mit. A manikűr további tíz kérdést tett fel nekem, majd azt kérdezte, hogy tud-e kapcsolatba lépni Lewissel a történetem alátámasztására. Egyetértek abban, remélve, hogy ez rendezi az egész dolgot.
A nagy problémám az őr cseréje formájában jelentkezett. 7 órakor új tisztet neveztek ki, mert az enyém hazament. Egy furcsa, remegő ember, Anxious tiszt megbánta, hogy elmondta nekem, hogy az elején el kell kezdenie, és minden kérdést feltennie. Jó zsaru, ideges zsaru. Jegyzeteket készített olcsó, uralkodó papírra. Hiperszeme az oldal és az arcom között rohant. Sokkal kevésbé közelgő, mint a manikűr, visszahúzott engem a fő vámterületre, és elrohant.
Visszahúzott ajkakkal tért vissza. Sajnálattal értesítette, hogy megtiltották az Egyesült Királyságba való belépését. Elmondta, hogy beszélgettek Lewissel, és eltérést találtak a történeteink között. Lewis, nem igazán tudva, hogyan magyarázza meg történelem egy olyan zenekarral, amelyet mi látunk, csak azt mondta nekik, hogy én kezemben dolgoztam velük menedzserükön, ami az igazság. Idegesen megragadta ezt, és arra a következtetésre jutott, hogy azért voltam itt, hogy együtt dolgozzam ezzel a zenekarral, hogy „piacra dobjam és reklámozzam”.
Ezt újra és újra elutasítottam, ám a CIO (bevándorlási főtisztviselő) „kétes bejegyzésnek” és hazugnak nevezte el, amely lezárta az esetem. Azt mondták, hogy azonnal el kellett volna mondanom, hogy az Egyesült Királyságban vagyok, hogy láthassam egy együttest, amelyet korábban irányítottam, egyenesen, amikor bementem a szokás területére. Mivel nem voltam, hazudtam. A logika nekem is nehézkesnek hangzott.
Azóta újra létrehoztam a színfalak mögött zajló eseményeket, elsősorban olyan információkból, amelyeket a repülőtéri személyzet később tompa hangon csúsztatott meg. Azt kell mondani, hogy ez pusztán sejtés. Először is úgy tűnik, hogy a CIO a manikűrrel szolgálatba lépett. Nem érezte, hogy foglalkozik a kérdéseimkel, és elrendelte, hogy tagadjak. Amikor panaszkodtam az Nervous-hoz és megkérdeztem a CIO-t, otthon hívták őt, mert ez volt az ügye, és akkor tényleg megdöbbent. A brit nem mondja el, hogy nem boldog.
Azt hiszem, abban a pillanatban mindenkinek azt mondták, hogy tegyen fel mindent, amit csak tud. Azóta megtanultam, hogy az LHR emberei szinte bárkit letehetnek valamit. Túl sok a szabály, amelyből ki lehet húzni.
Végül olyan papírmunkát fogok tartani, amely megtagadta a belépést, mert nem jeleztem, hogy dolgozom (teljesen hamis és soha nem dokumentáltam semmivel, amit mondtam), hogy pénzeszközeim nem voltak elégek (tíz nagy egy hét alatt), és Nincs jegyük Amerikába (bár nekem volt az országomból).
Fotó: James Cridland
Valami történt Nervous-nal, miután közölte a hírt. Beszélés közben dadogni kezdett, és észrevettem, hogy kezei remegnek. Emlékszem, gondoltam, hogy valaki, akinek van jó ügye, nem viselkedik így.
Itt keresett és megszabadult a vagyonomtól, beleértve a zsebemben lévő összes dolgot, de a telefont. Bevezettek egy szobába, ahol harminc összecsukható szék, TV és egy tíz láb hosszú golyóálló üveg volt, mögötte három tisztet töltõ tiszt figyelte meg. Börtönben voltam.
A következő nyolc óra alatt, délután 11-től 7-ig, teljes kétségbeesés és teljes düh között repültem. Egy biztonsági őr, egy meglepően kedves ember az ötvenes évek közepén, aki „látta mindent, haver” azt mondta nekem, hogy fogadjam el a sorsomat, hogy csak három embert látott kiszabadulni ebből a helyzetből, és mindannyian ismertek valakit a kormányban. Hallott az esetemről és megrázta a fejét. Néhány órás beszélgetés után, hogy az egész folyamat hogyan működik, elmagyarázta, hogy valószínűleg „könnyű húzást” kaptam. Nem fogja beismerni, hogy kvóta áll fenn, de azt mondta, hogy úgy nézek ki, mint olyan srác, akit "szeretnek" elutasítani. Más szavakkal, nem akartam fizikailag vagy köpni senki arcába.
Felhívtam egy bevándorlási ügyvédet, aki teljesen megdöbbent, hogy ez történt, és azt javasolta, hogy kérjek be egy CIO-t, amit megtettem, és megtagadták. Ehelyett ideges tisztviselőt küldtek, aki határozott pillantással velem találkozott. Nyilvánvalóan szörnyű helyzetbe került, és megpróbált komolyan venni velem, ami csak tovább rázta meg. „Lllllllllisten. Csak fogadd el. Ggggggggg hazautazol.
Nem fogadtam el, és megkértem, hogy nézzen meg minden papírmunkám. Megkértem őket, hogy szúrjanak ki néhány olyan dolgot, amelyek egyszerűen nem voltak igazak (igazuk voltak), de nem tudták megcáfolni, hogy az Egyesült Királyságban dolgozom ezzel a zenekarral. Értelmezésük az a horog volt, amelyre rám függesztettek, és nem ment sehova, bármennyire is igaz. A politika mozgásban volt, és nekik volt a kezük.
8-kor repültem, és utoljára fellebbeztem, ezúttal egy reggeli műszakos tiszttel, aki Dusty Springfieldnek tűnt. Dusty tiszt tiszta lett egy darab új információval. Miközben Lewissel beszélt, azt is elmondta neki, hogy megyünk ki. Bár nem valami, amit hajlandóak lettek volna tenni a papírmunkámra, valamit ellenük tartottak.
Soha senki nem kérdezett tőlem a kapcsolatainkat, és soha nem volt az a politikám, hogy felajánlom, hogy melegek vagyok az idegenek befejezéséhez; éppen túl sok szekrény homofób van a világon. Ráadásul az olasz álom utáni kábult államomban soha nem is történt számomra, hogy számít. Legalább negyvenszer voltam Heathrow-n keresztül korábban, még egy pillantással sem.
„Tehát hadd kapjam ezt egyenesen. Azt kellett volna felmennem a dobogóra és azt mondani, hogy az egyik ok, amiért itt vagyok, egy másik emberrel való kapcsolat felfedezése?"
Dusty azt állította, hogy az első dobogónál kellett volna feltennem ezeket a híreket, amikor megkérdeztem, kihez jöttem. Azt mondtam, hogy van, hogy látom a barátaimat, és felsoroltam Lewis nevét. - De nem csak a 'barátod'. - mérges voltam. „Tehát hadd kapjam ezt egyenesen. Azt kellett volna felmennem a dobogóra és azt mondani, hogy az egyik ok, amiért itt vagyok, egy másik emberrel való kapcsolat felfedezése?”A nő nem válaszolt. Ennek oka volt, hogy ezt nem hagyták el a papírmunkában. Megismételte a társaság vonalát. - Csak fogadd el.
8-kor két őr „repesztett fel” a repülőtéri biztonságon keresztül. Hallották a történetemről, amely nyilvánvalóan megfordult. Az egyik őr azt mondta nekem, hogy az esetem nem ritka, és élettársa meglepőbb megjegyzést fűzött hozzá. - Ha én lennék, most rúgnék és sikoltoznék.
Életem talán leginkább kínos pillanatában a többi utas elõtt biztonsági úton hoztak fel a síkra. Az útlevelemet a légiutas-kísérőnek adták át, aki addig nem engedhette meg nekem, amíg leszálltunk. A többi utas rám mutatott, és suttogott, amikor felszálltak a repülőgépre, és elképzelte, hogy mit tettem, ami ebben a helyzetben felszabadíthatott volna engem. Addig, amíg nem tartottam őrizetbe, nem is beszélve bármilyen rendőri kíséretről.
A JFK-n landoltam és vámkezeltem. Két nappal később Spanyolországba repültem, hogy újra csatlakozzak az utazáshoz, 1400 dollár áron. Megpróbáltam valakivel találkozni a New York-i Brit Nagykövetségnél, hogy megvitassák az ügyem, csak azt mondtam, hogy a nagykövetség nem lát senkit a vízumügyekben.
Fotó: Hyougushi
Azt javasolták, hogy szerezzek egy ügyvédet, aki kitalálhatja, hogyan lehetne csökkenteni a fellebbezés bürokráciáját. Volt egy levél a zenekar menedzserétől, amelyben kijelentette, hogy nem vagyok ott, hogy dolgozzak, és sok kérdést tettem fel valakinek, de nem engedhettem meg maguknak, hogy megkérdezzem őket - egy ügyvéd nem volt rajtam elérhető, főleg azután, hogy egy új nagyot evett járatok tekintetében.
Kiderül, hogy nincs szükségem ügyvédre. Két hónappal később visszamentem az Egyesült Királyságba, ezúttal Edinburgh-on. Mindenféle bizonyítékkal felkészültem arra, hogy igazoljam, hogy ott voltam a Fringe Fesztiválon, és ott voltam, és láttam, hogy Lewis, akit azonnal felkínáltam, valóban a barátom volt, ami miatt az idősebb vámhivatal kissé elpirult.
Bár kihúzott engem a sorból, udvarias, hatékony és ésszerű volt. Érzelmi roncs voltam, és ő csak viselkedése és módja alapján feltette a kérdést, hogy újból embernek érzzen. Megkérdezte, hogy nézze meg a kilépési járatomat és a bankszámlakivonatomat, amely kevesebb pénzt tartalmazott, mint az utoljára volt.
Felvonta a szemöldökét, amikor felvette a kihúzott Londonból származó útlevélbélyegomat. „Ó, Ötödik terminál.”, Mintha azt mondanánk, hogy mindennek van értelme. Ezután lepecsételte az útlevelemet, és üdvözölte az Egyesült Királyságban.
