Utazás
Geoff Dyer csak 22 éves korában lépett fel a repülőgépre; ezt tulajdonítja a szülőkkel való együttélésnek, akik nem utaztak.
Ennek ellenére manapság sok könyvet a repülőgép-állítók és a hátizsákos állatok emlegetik.
De Dyer nem jelöli meg magát utazási íróként - valójában nem mindent jelöl magának.
Amikor egy könyvesbolt bestsellereinek részében látta jazz regényét, a But Beautiful-t, megkérdezte az igazgatót, hogy igaz: - Nem, természetesen nem - mondta. De nem tudtuk, hova máshova tegyük.”
Örömmel válaszolt néhány kérdésre egy ex-emigráns embert az inspirációk írására (amelyek az I. világháborútól a DH Lawrence-ig terjednek), az expatriátizmusra és a befolyás alatt tartózkodás utazási értékeire.
BNT: Mi vezetett Önhöz, hogy kifejezetten Párizsban és Rómában élj? Mi vonzott téged ezekbe a városokba?
GD: Párizsba mentem egy nagyon konkrét és nagyon általános ok miatt.
Konkrétan azért, mert a Tender is the Night változatát akartam írni, amelyet Párizsban rendeznek. Általánosságban azért, mert Londonban nem minden volt: kicsi kávézók, amelyek tizenegy óra után nyitva maradtak stb.
Róma sokkal egyszerűbb volt: könyvet tettünk turnéba Olaszországba, és végül is romantikus szerelem volt a nőmmel, aki tolmácsom volt. Alapvetően Rómába mentem, hogy vele legyek.
Ön szerint ez vezeti az önök külföldi hajlandóságát? Úgy ítéli meg magát külföldön (vagy külföldön)?
Nagyon szokásos lény vagyok, így rutin kialakítása nagyon fontos számomra: nemcsak a munka, hanem az általános jólét szempontjából is.
Bárcsak még mindig ex-pat lennék, de ismét Londonban élek. Mindig tetszett az ex-pat jelenet. Ez mindig is a Párizs életének kritikus eleme volt.
Két városban éltél, amelyek nyáron csak bezártak; ez pusztán véletlen volt, vagy (mint valaki, akit valaha „a lövész generáció költőjének díjazottja” neveztek el) van valami vonzó a nyári szünetben?
Nem, ez egy hiba volt. Pontosan úgy, mint a párizsi Trance Luke, úgy fordultam Párizsba, hogy bérelje ezt a lakást, és nem tudtam, mennyire teljesen bezárul a város.
Hihetetlenül lehangoló volt, rendkívül magányos és boldogtalan voltam. Róma egy kicsit más volt: két éven keresztül egész év elején elmentem oda, és csak maradtam, míg kiürült.
Élvezem Londonot nyáron és karácsonykor, mert a többi időben annyira túlzsúfolt.
A jóga nagy részét… egy csúcsélmény vagy egy zóna elérésére fordítják. Ön szerint mi a „csúcsélményeid” Párizsban, Rómában és Londonban?
Párizsban mindig is szeretem vacsorázni vacsorák vagy partik után hazamenni, vagy bármi mást, de a párizsi dolog - vagy legalábbis Párizsom - az, hogy sokat ígért, és ezt az ígéretét soha nem teljesítették; kivéve a fikciót, amely ott az időmből nőttem ki.
Róma: Sok csodálatos estét töltöttem a San Calistóban, vagy a barátokkal rendezett partira, vagy csak körbejárottam a csodálatos fényben.
London: a 80-as években Brixtonban élõ tartós csúcs volt. Azt hiszem, amikor én lettem magam.
És akkor, a 90-es évek végén, nagyon örülök annak, hogy végül bejutottam az egész dübörgő / transz jelenetbe. Szörnyű lett volna, ha ezt kihagyták.
Az írásban gyakran megemlíti a fikció és a nem szakirodalom közötti vonal elhomályosítását. A Paris Trance mekkora részét vélte részben az ott élése során szerzett tapasztalataiból?
A Párizs Trance földrajza pontosan az a földrajz, amelyet tudtam. Luke azon a helyen él, ahol éltem.
Mint korábban már említettük, a regény a város hatalmas ígéretének teljesítését jelentette. Volt egy szerb barátnőm (mint a könyvben), de nem a városban lakott, csak körülbelül két hétig járt.
És soha nem volt olyan baráti társaság a városban, ahogy Luke teszi (valószínűleg azért, mert nem is volt munkám).
A jóga nagyon szorosan származik a valós életből. Kis részét alkotja, de az irodalmi hatás érdekében tovább javították.
Például nem éltem egyedül, ahogy azt a könyvben javasolom). Ez egy centiméterről szól az életből, de az összes művészet abban a hüvelykben van.
Az egyik kedvenc részem munkáddal kapcsolatban a meglátogatott városokban - a római San Calisto-ban, a párizsi mecsetben - találhatóak olyan részletek, amelyek textúrát adnak a bemutatott történetekhez
Ön azt mondaná, hogy ezek fontosabbak számodra, mint a város főbb látványosságai?
Ó, igen, ezek a kis részletek szólnak.
De egy olyan városban, mint Róma, a főbb látványosságok szintén részei a mindennapi élet textúrájának. Tudod, mindig átadod a Kolosziumot stb.
Ez az egyik dolog, ami ilyen nagyszerűvé teszi az ottani életet.
Hol látod magad, ahol a következő élsz?
Hmm, nem tudom. Valójában nem akarok ott élni. Istenem, nem! - De a jelenleg felírt könyv felét Varanasi-ban helyezzük, egy teljesen elképesztő városban.
Nemrégiben elmentem Hanoiban is, és szeretném ott hosszabb időt eltölteni. Szeretném azt gondolni, hogy valamikor Kaliforniában fogok élni. De az idő telik el, és nem történik meg, részben azért, mert nagyon szép életem van itt, Londonban.
További Geoff Dyerért látogasson el ide.
Ha három könyvet vigyél magával a hordozható könyvében, tedd azokat a Paris Trance, a Sheer Rage és a jóga azoknak az embereknek számára, akiket nem tudnak megtenni ez, három könyv a késleltetett visszatérés ösztönzésére.
