Utazás
1991-ben egy kis bajnoki kancsó voltam a Durham Metsnél. A dombon való kilépés mindig tiszta varázslat volt. Úgy éreztem magam, mint egy nagy lövés az egyenruhámban, 45 mph gyors golyókat dobva.
Időnként azonban a középiskolai baseballcsapat egyidőben gyakorolna a teljes méretű pályán a téren, és emlékeztetni kell arra, hogy még mindig nagyon sok felnőtt voltam.
A Matador Külföldön történő írása és szerkesztése 2009-ben ugyanolyan nagy izgalom, mint a metszés a Mets 4. évfolyamán. Ez a független online utazási közösség gyorsan növekszik, és nincs kétségem afelől, hogy hamarosan felépítjük a nagy bajnokságot.
De néha átnézem a kerítést, ahova a nagy gyerekek gyakorolnak, és emlékszem, hogy a külföldön lévő Matadornak nagyon sokat kell tennie. 1977 óta az Átmenetek A világon a vezető forrás a globális polgárok, a vándorlók és minden álmodozó számára, akik órákat bámulnak a világtérképen, és elképzelnek a lehetőségeket.
Az álmodom, hogy a Matador külföldön olyan erőforrássá tegyem, amely ugyanolyan felhatalmazást és inspirációt nyújt, mint a Külföldi Átmenetek sok ember számára. Újabb 32 év után remélem, hogy mindkét weboldal továbbra is erős lesz.
