Szex + Ismerkedés
Nikki Hodgson vigasztalást tapasztal egy elronthatatlan macska társaságában.
IT TELEVIVIVITELEN KERÜL. Az irodában áll, amikor Jeruzsálemből érkezel, víz csöpög a kabátjából, a lábujjai pirosra festettek a cipőjéből. Nemrég tért vissza Londonból. A laptopjának a táskájából való megragadásakor kihúzza a tetején fekvő fehérneműt, majd beleakad a beszélgetésbe. Most, tudatában nincs a kezében lévő tárgynak, beszélgetés közben körülveszi a fehérneműjét. Nevetsz, de nem gondolsz rá így. Valójában látja tökéletes testét, mély barnáját és kiemelkedő haját, és csak azt feltételezi, hogy meleg. San Francisco-ból jöttél. Nem tudsz segíteni.
De aztán néhány nappal később megcsókol egy szállodai liftben. Nincsenek szikra, nem úgy, ahogy elképzelted, de megvan ez a lista, és ő megnéz. Brit akcentus: Ellenőrizze. Szabadban: ellenőrizze. Politikailag tudatos: ellenőrizze. Beszél olaszul, Franciaországban él, magasan képzett: Ellenőrizze, ellenőrizze, ellenőrizze. Olyan, mintha akaratad volna az életben.
A család és a barátok túl messze vannak, hogy észrevegyék a változást. Látják a Facebook-fotóit. Törökországban salsát táncol, most Marokkóban versenyez, majd Franciaországban kerékpározik, Svájcban síel. Facebook-státusza Veled, majd Firenze, majd Umbria kisvárosában követi Önt, ahol csehói barátjával maradsz, és részeg lehet az ukrán tehergépjárművezetőkkel. Anyád lehunyta a szemét. A barátaid nevetnek. Olyan jellemző, hogy te.
A kétségek árnyékán túl tudod, hogy nem szeret téged.
Csak nem az. Mert ennek háttere az üres és szorongó szíved. A kétségek árnyékán túl tudod, hogy nem szeret téged. Grenoble-ban ülsz egy hegy alján, és csak tőle kérdezel tőle. Szomorú, fáradt szemmel néz rád. Másnap azt mondod neki, hogy biciklizze Alpe d'Huezt egyedül. Nincs elég szíved ahhoz, hogy többet adj.
A gyakorlat nem az elvárt munkába válik, de még nem áll készen arra, hogy hazamegy. Nem lehet otthon szembenézni. Úgy érzed magad árnyékát. Amikor a vízum lejár, egyszerűen átcsúszik a határon és Franciaországba.
Vitorlázik a Földközi-tenger környékén, de azt mondta, hogy itt maradhatsz Grenoble-ban. Nem igazán engedheti meg magának, de nem tudja, mit kell tennie. Az életed úgy érzi, mintha gyöngyszemben lenne, és van szüksége egy kis helyre a gondolkodáshoz. Tehát a fehérnemű helyén mozog, nyitott ablakokkal, és figyelmen kívül hagyja a régi pletykák kíváncsi megjelenését, amelyek az utca túloldalán nyugdíjas központjában öntözik virágjukat. Minden este eszik a ravioles du Royans-t, nem csinálsz ételeket, próbálsz franciául nézni a Simpsonsokat, de utálod Bart hangját. Minden rossz.
Akkor megtalálja az óvszer dobozt a fürdőszoba fiókjában. Összetörik. Be akarod csapni az ajtót ezen a helyen és rajta, de nincs pénze, vagy bárhová máshová menni. Csapdába esett, csalódott és szörnyen, szörnyen egyedül érzi magát. Tehát amikor ez a hülye macska megragad a hátsó ajtón, nem üldözi őt. Nem igazán szereti a macskákat, de kétségbeesett társaságot keres. Az egyetlen emberi interakció az, hogy véletlenül beleütköz a szomszédjaiba a teremben.
„Bonjour” - énekelnek, élelmiszerterheléssel, két kutyával felfegyverkezve.
- Bonjour - csikorogj vissza.
Hozzátenné: „Kérem, elkaphatunk egy italt valamikor? Elfelejtettem, milyen érzés ülni a barátokkal. Nem emlékszem, amikor utoljára megöleltek valaki.
De te nem; nem tudod. Ehelyett mosolyogsz. Mosolyognak. Ezután becsukja az ajtót, és ha nincs jobb dolga, a padlóra zuhan.
A macska még mindig ott van. Folyamatosan mezít. Dobsz neki egy zoknit, hogy bezárja, de megtámadja. Ön nevet, és megijeszti magát. Ez az első alkalom, amikor egy hét alatt nevetett.
Éjszaka kirúgod a kertbe. Olyan rosszul érzi magát, ha ezt csinálja, de nem akarja, hogy a falba dühödjön vagy ilyesmi. Soha nem tudhatsz macskákkal.
Megtalálja a hálószoba ablakot, és rányomja az arcát, és résel. Amikor ránézel, látja magát, és könyörg egy közömbös embert, hogy engedje be a szívébe. Felkelsz, és kinyitod az ajtót. A macska a legfurcsább megjelenésű, amit valaha látott: kék szem, foltos szőr, arcán fekete fröccsenés. Az éjszakát tölti a fejével, és orrát a fülébe ragasztja. Megpróbálod kedvtelni, de megharapja az ujját. Te nevetsz; ez egy nap kétszer.
Ő lesz a társa Franciaországban. Elképzelted, hogy ül a kertben egy jóképű, kék szemű emberrel. Ehelyett kortyolgat rózsát, és megosztja egy szelet komtát, a kedvenc sajtját, kék szemű macskával. Angolul beszélsz vele néhány olyan francia szóval, amelyek jól érzik magukat. - Nos, hölgyem, mi van most?
Akkor ostobaságba csúszik, azok a mondatok, amelyekkel a brit nagyanyja visszamondásra késztette Önt, mert utálta, hogy az amerikaiak nyeljék meg szavaikat. „Most milyen barna tehén” - mondja egy túlzott brit kiejtéssel, minden szót roppant hangosan megszólalva. A macska állandóan felháborodott kifejezést visel. Tudom. Régen ugyanazt a pillantást láttam - bízsz vele és a másik két macskával, akik csak a sajtért vannak ott. Akkor hiányzik a nagyanyád, de évekkel ezelőtt meghalt a rákban, ezért inkább apádnak hívod. Nem válaszol. Valószínűleg kihagyja a pázsitot.
A rózsa többi részét egyenesen a palackból fejezi be, felveszi a macskát, és bezárja az ajtót. Esténként a France 24 hangját hallatszhatja, amely a környékbeli televízióktól vibrál. Ez nevetéssel és borospohár rángatásával keverve, a villák a lemezekhez kaparva, a barátok csevegnek. - Ó, ouais? - csodálkozva örömteli morgásokba csokoládéhab felett. Egész este a „Mais, oui! Bien sûr. Nem lehet része annak, ezért bezárja az ajtót, és húzza ki a redőnyöket.
Ez a macska lesz szomorúságának ellenzéke. Nem érti, tehát nem hoz létre helyet ehhez. Nem kötődik a könnyeihez. Amikor zuhanyozni kezd, megragadja a mancsát a kád szélére, és megpróbálja elkapni a vizet. Kényszeríti, hogy mennyire bolondság és értelmetlen a szomorúságod. A hegyek továbbra is ott vannak, mint a város körüli sarkvidéki emberek, az emberek még mindig összegyűlnek, hogy élvezze a rózsát a parkban és éljenek a la mer merilleilleuse-vel, és a macska továbbra is megtámadja a lábad, bármennyire depressziós is.
Még egy évbe telik, amíg ezt észreveszed. Egy újabb takarítás a lakás körül, miközben Mr. Mediterrán kacsál be és ki, és néhány csókot dob fel neked, mintha az asztalról maradék lenne. A macskát „Oddballnak” nevezi furcsa megjelenése és hajlandósága miatt mászni a mosogatógépben, a mosogatóban, vagy bárhol máshol, amire nem számíthat, hogy talál egy macskát.
Az Oddball semleges területré válik. Te és Mediterrán úr hirtelen elidegenedett szülõvé válsz, csak azért, hogy csak az abszurd macska imádkozásában egyesülj. Miközben a „kapcsolata”, a jövőbeli tervei és a lelkesítő szomorúság körül táncol, miközben elkísér téged, amikor a jövőbeli terveiről beszél, mindkettőnk nevethet a macskáról.
Felveszi őt, annak ellenére, hogy utálja, és belepiszkál a szőrébe.
Amikor végre megkeres egy jegyet San Franciscóba, és dobokat csomagol, Oddball komlója van. Bekerül a táskádba, pulóverben gördít, megpróbál enni egy zoknit. Felveszi őt, annak ellenére, hogy utálja, és belepiszkál a szőrébe. Ráncos, közömbös és foglalkoztatva van a zokni, úgyhogy elengedted.
Egy héttel később egy repülőgépen repülsz az Arany Kapu felett. Minden alkalommal elfojt, és alig emlékszel arra, hogy hátradőlt, és hagyja, hogy egy pillantást vegyen a mellette lévő turisták. Itthon. Ez az otthonom - mondod nekik, örülve, hogy valahová tartoznak.
Az elkövetkező néhány hónapban Mediterrán úr e-mailen értesítést küld Önnek a macskáról és arról, hogy mennyire kövér, mennyire mérges lesz a kísérteties szarkokra, hogy a szomszédok örökbe fogadták őt és Leonnak hívták. El akarja mondani egy ember rejtélyét, hogy hiányzik tőle, hogy a szíved fáj Franciaországról, és arról a helyről, mellette az ágyban. Ehelyett szórakoztató képeket küld macskákról, és azt írja: „Mondja meg Oddballnak, hogy hiányzik a szőrös kis arca. Micsoda hülye majom.
És ez az. Soha többet nem fogsz látni. Kihúzza az ablakot a San Francisco-öbölnél, és elképzelheti, hogy azt mondja a macskának: „C'est la vie, mon cher, c'est la vie.” De ő macska, és Franciaországban van, és nem érdekli.
