Külföldi élet
Fotó: rjp
A Matador mesékének része az Expat Life Frontier narratív sorozatának.
A nap folyamán a Costa Rica Playas el Coco életét legjobban összefoglaló mérföldkő valószínűleg a mamut építőipari daru egy félkész lakópark közepén. Egy összeomlott domboldalon a város szinte mindenhol látható. A helyiek azt mondják, hogy egy éve nem költözött be.
Éjszaka azonban a város emblémájának - legalábbis néhány emigráció számára - a sellőnek kell lennie a La Vida Loca bár előtt. Az életméretnél nagyobb és betonból készült szobor úgy néz ki, mint egy kereszt a Hottentot Vénusz és egy hatalmas varangy között.
A La Vida Locanak nád- és óntető van, és nincs fala. Hallottam, hogy egy bizonyos korú emigránsok meglátogatják a bizonytalan és talán jogellenes korú helyi lányokat. A sötét tengerpart mentén sétálva érheti el.
Lehet, hogy ez nem tartja fenn a bíróságot, de a ping-pongot fogjuk keresni.
Hárman - én, Dave barátom és itt élő régi barátja, Jim - parkolunk ott, ahol az utca holtpontja van a tengerparton, egy pálmafa alatt fekvő helyi rákok közelében. Az egyik áthalad a homokon feléjük; Az elvesztegetett csupasz törzs fölött egy aprított Day-Glo narancssárga mellényt visel - a kedves Costa Rica-i szabadúszó parkolót visel. - Megnézem a kocsit - morogja. Adunk neki ál-tiszteletet, hogy megfeleljen a kvázi hivatalos ruhájának. Már mindent kivettünk az autóból, hogy ne kísértsük meg sem a legkevésbé kétségbeesett tolvajt.
Fotó: Erin Van Rheenen
A strand másképp néz ki, mivel lebontották az összes zavaros szerkezetet, amely behatol a tengeri övezetbe, amely 50 méterre van a dagályjelzéstől. Ennek az állami tulajdonú szalagnak az építése mindig is illegális volt, de a Costa Rica kormánya csak az elmúlt években tett eleget annak a fenyegetésének, hogy a zónában felépítik a struktúrákat. A Coco Beach most már jobban néz ki, anélkül, hogy mindenféle helikopter felépülne. van még egy futó- / kerékpáros nyomvonal egy része a strand északi vége mentén.
Mielőtt látnád, hallja a La Vida Locát - az 1960-as évek sziklavirágzik a trópusi éjszakába. A pletykák szerint a srác hajlamosságai a legtöbb helyi lányon átmentek, és ritkán józanul járnak. Rendszeresen rámutat nekem, amit mond, a csapos gyerekét az egyik bárban dolgozó nőről. A gyerek, csak pelenkába öltözve, rúg egy botot a cementpadlón. Jégkorong-bannereken, hub-sapkákon és akváriumokon haladunk át a ping-pong asztalhoz.
"Most több hal van" - mondja Jim, aki több mint egy évtizeddel ezelőtt költözött ide. Felkutat egy színes halakkal ellátott tartályt és egy hatalmas, egyenes falussal rendelkező grimaszoló ember kolumbium előtti szobrát. - Emlékszem, amikor ez a ruha kis tartályban volt, nem volt elegendő hely a forduláshoz. Most nézz rá!”A hosszú, vékony, fogazott vigyorral rendelkező halaknak tartálya van.
És tovább van. A Jim Nabors gömbölyű labdája az asztalon megsérti a nehézsúlyú pörgetést és a játékosok nyomatékát a játékba.
Jim feleségül vett egy helyi lányt (aki a szállodában dolgozott, ahol először landolt, negyvenes és amerikai készpénzzel teli), és most két lánya van, akiket magániskolán végez. A feleségéről azt mondja: „A nő és a feje között volt. Mindketten utánam voltak.”
A csapossal ellentétben Jim ritkán iszik 17 óra elõtt. Ma este csak egy-két kávét borított, elsõsorban az erõs kávét ellensúlyozta, amelyet ivott a meccs elõkészítéséhez.
Jim és Dave már itt voltak. Amikor együtt éltek és dolgoztak egy ranch-ban a Guanacaste-hegyvidéken, a Coco-ba induló ping-pongos utazás volt hetek kiemelt eseménye. Komolyan veszik a játékot. Egy év alatt még fát is hoztak az asztal megjavításához, és mindig magukhoz hoztak eveket és golyókat.
Dave egy ideje nem játszik; Jim gyakran játszik, és soha nem verték meg ezen a házasztalon. A csapos egyszer ingyenes életre kínálott sört mindenkinek, aki meg tudja verni. Jim megverte a csaposot, de az élet sörkínálata nem sokkal az első éjszaka után egy korai halálhoz vezetett.
Még a távozásra való gyűlés is komoly üzlet. Néhány méterre Jim mögött megyek a akváriumba, hogy közelebbről megnézem a ruházatot. Jim megáll, egyik kezében evez, a másikban golyó, és a válla fölött rám néz.
- Lehet, hogy hátrányosan téged bántlak neked - mondja nekem, arca súlyos, testét mókus energiával ráncolva.
És tovább van. A Jim Nabors gömbölyű labdája az asztalon megsérti a nehézsúlyú pörgetést és a játékosok nyomatékát a játékba.
Az első két játék Jimnek megy.
A harmadik Dave-hoz megy. - Idehozom őt - mondja Dave, és megérinti a templomát. - Ez mind mentális. Dave a Pilsen felé nyúlik, és hosszú húzással megy, mielőtt visszamegy az asztalhoz.
Fotó: David W. Smith
A régi szörfdeszkák beragadtak a szarufákba. A sarokban van egy csocsó játék, és egy manöken ringat egy FlashDance ruhát. Öregök, de finomságok játszanak a hangrendszeren: Villogva a fény. Hé, kis vörös motorháztető.
Valaki jön nézni. Megtudom, hogy amikor a halak az erősen lakott tartályban nem néznek ki túl jól, Jimbo etetheti őket a garázsba.
A raliák nem tartanak sokáig. A kiszolgálásokat gyakran nem adják vissza. Az egyik visszatér az asztal széléhez, és lő a akvárium alatt.
Valaki azt mondja nekem: „A La Vida Loca nagyon jól működik itt, mivel az összes többi rácsot lebontották. Ez az egyetlen tengerparti bár, amely maradt.”
A bár közelében, egy sötét hajú nő ül egy laptop előtt. Az amerikai középkorú férfiak koruk egyharmadával kedves helyi lányokat csevegnek. A Skanky figurák lebegnek a periféria körül, készen állnak az anyagok szállítására, amelyek lehetővé teszik a férfiak számára, hogy tovább igyanak, és továbbra is képesek legyenek kinyerni pénztárcájukat a hátsó zsebükből, hogy még egy fordulót fizetjenek.
Van egy észak-amerikai nő ül a bárban. Mint én, negyvenéves, és mint én, itt is helytelennek tűnik, ahol valójában csak két ügyfélkategória van: idősebb külföldi férfiak és fiatalabb helyi nők. A férfiak itt vannak, hogy olyan fantáziákat éljenek, amelyek nem igazán repülnek haza, köztük sokan kiskorúak.
Még az észak felől érkező munkásosztályú meredek is nagy halak vannak itt, ahol kevés a munkahely, és úgy tűnik, hogy sok nőnek három gyereke van (és nem férje van), még mielőtt 20 éves lenne. És egy szexi fiatal dolog, amelynek északi megfelelője nem adná ezeknek a figuráknak a nappali időt, hihetetlenül jónak tűnik azoknak a férfiaknak, akik gyakran úgy érzik, hogy unatkoznak az északi feministákhoz.
Egynél több srác, aki Costa Ricába érkezett, életkorának megfelelő édesemét az ingatagok területén korlátlanul robbantotta.
Az egyik kanadai külföldön azt mondta, hogy elmondhatja, hogy az amerikai társadalom a sitcom karakterek által feminizált. Minden nő hozzáértő és intelligens - mondta -, és mind a férfiak doofok.
A ping-pong asztalnál a meccs gyors és dühös lesz. Amikor Jim elveszít egy pontot, elmondja mantráját: ping pong ping pong ping pong. Fel-le ugrik, és úgy gördíti a nyakat, mint egy boxer a körök között.
Ezen a ponton elveszíti a játék nyomát. A Coca Light-ot ápoljam, az első világ férfiainak és a harmadik világ lányainak drámáit nézem. Az, hogy én sem vagyok, furcsa diszlokációt okoz nekem, főleg amikor látom, hogy a lányok az én emberemet figyelik. Egynél több srác, aki Costa Ricába érkezett, életkorának megfelelő édesemét az ingatagok területén korlátlanul robbantotta.
