Utazás
A New York-i külföldi jelzéseket hamarosan angol nyelven lehet átírni.
A Washington Post nemrégiben publikált egy cikket a javasolt NYC-jogszabályról, melynek célja az angol nyelv hozzáadása a külföldi jelölésekhez. Dan Halloran és Peter Koo tanácsosok foglalkoznak az idegennyelv-táblákkal olyan etnikai enklávékon, mint Chinatown.
Úgy vélik, hogy a jelek problematikusak a bűnüldözés számára, és elidegenítik a többi etnikumot. Azt akarják, hogy a kereskedők megváltoztassák őket, hogy lebontják a kulturális akadályokat és vonzzanak több ügyfelet. A nem megfelelő kereskedők bírságot kapnak.
A cikk szerint a szóban forgó területek kereskedõi úgy vélik, hogy a jogszabályok pénzügyi terhet jelentenek és megkísérelik különbözõ kulturális közösségeiket „homogenizálni”.
Ez egy bonyolult kérdés, de hajlamosak vagyok egyetérteni a kereskedőkkel.
Tisztességtelen, ha egyes vállalkozásokat arra kérnek, hogy vonzzák a demográfiai tényezőket az ügyfélkörükön kívül a kulturális korlátok lebontása érdekében. Következő lépés az angol menük és brosúrák készítése? Végül lehet-e pénzbírságot kiszabni azért, mert nem végeznek angol tranzakciókat?
Az angol vezetõ vállalkozásoknak a magas bevándorló lakosságú szomszédságokban minden bizonnyal jogilag nem kötelesek külföldi jelzéseket küldeni a kultúrákat egyesítõ fedél alatt.
