Fotó: TURKAIRO
Az egyetlen dolog a hitetlenség lelke, a lelkem, és Sheikh Mohammed - a külföldieknek az iszlámra való átalakításának szakértője - elhatározta, hogy megmenti.
FEHÉR, FEHÉR, szeletelt hajjal, frissen préselt nadrággal, gallérral és kordbársony blézerrel ez a vallási tanácsadó szakmai levegőt nyújtott róla.
- Tehát az iszlám érdekli? - kérdezte a sheik tökéletes angolul. A család - mama, papa és Ahmed öccse - váratlanul ránk nézett.
- Igen, igen - feleltem. A család bólintott, mikor Kristina megrázta az övét. Iszlám beavatkozás Zagazigban nem az, amit aláírt. Kicserélve a zavart pillantást, a házigazdáink eltolódtak a liberális stílusú trónokon a családi szobában. Nagy mosollyal és frizurával Ahmed visszatért, hogy csatlakozzon hozzánk.
Ahmed egyetemi hallgató volt a Kairói Amerikai Egyetemen, aki meghívott engem és Kristinát (akkoriban a menyasszonyomat) családja otthoni házába, Zagazigba, hogy találkozzanak és köszönthessék őket - egy esélyt, hogy megtapasztalják az arab vendégszeretetét. Egy ilyen barátságos meghívás megérintett, és habozás nélkül elfogadtam.
Fotó: twinkletoez
Mivel a Nílus 140 km / h sebességgel zúgott, és ahogy egy szamár-kocsi kombinációt szétszórtunk, Ahmed mesélt nekünk egy újabb különleges vendégről a szülei otthonában, a neves szerzőről és szellemi tanácsadóról, Sheikh Mohammedről.
A Sheik - aki jól beszélt angolul és jól ismeri a monoteista vallásokat - mindazokat a kérdéseket megválaszolja, amiket az iszlámmal kapcsolatban felvettem, és amelyeket Ahmed nem tudott megválaszolni. A hátsó ülésen Kristinára pillantottam. Függetlenül attól, hogy a meghajtó vagy a hír arról, hogy mit csinálunk, nyugtalan volt.
Isten kegyelmével (vagy Allah volt?) Zavartan, de biztonságosan érkeztünk Zagazigba. Rövid családi bemutatkozás után Ahmed megbocsátotta magát, hogy fodrászatot kapjon, mondván, hogy hamarosan visszatér. Három órán keresztül nem látnánk újra.
Anyja - egy vékony, kerek nő, fátyolos és köntös - ránk mosolygott. Úgy értelmeztem a pillantását, hogy azt mondja: „Szegény pogány testvéreim.” Ahmed (aki volt a mi fordítónk és az egyetlen személy, akit ott ismerünk) elmentek, Kristina és én sebezhetőnek éreztük magunkat.
Apja, a matriarch hatalmas jelenlétében lévő ember enyhe árnyéka, megrázkódott, jelezve, hogy üljünk az udvarias, túlzsúfolt divánokba, amelyek jobban néznek ki, mintha egy liberális udvar eladásánál vették fel, mint egy bútornál. bolt.
Kérésre leültünk, és szégyenteljesen mosolygottunk egymásra. Minden tőlem telhetőt megpróbáltam, hogy ne nézzen a homlokának közepén lévő jelzésre. Amint az anya elindult a konyhához, egy szolgalány közelebb húzódott háta mögött, hogy előkészítse a mi ünnepségünket - és a Sheik tiszteletét is -.
Fotó: daveparker
A fájdalmas csendben bejelölt percek. Ha csak az arab osztályban fordítanánk nagyobb figyelmet.
Órákig vacsoraig csengett az ajtócsengő. - Ez a Sheik! - sikoltottunk. Mama és papa meglepett pillantást váltottak, mielőtt üdvözölték. Kihasználva a figyelmet, Kristina és én megbocsátottuk magunkat a bankettasztalból. Megkönnyebbültünk.
Az ebédlőasztalnál ült és barátságos mosollyal elismert minket. Egy darab rántott májot a szájába lökve nyitva rágta. Kristina összerezzent. Aztán a galambgal teli szájjal a sheik kis beszélgetésbe vett minket. Azt gondolja, hogy méretez minket. A kérdéseire udvariasan válaszoltunk, megpróbálva nem bámulni.
Aztán az események sorozatán áthaladva, amely ide-oda idehozott engem, erre rám hajolt.
Miután elmondtam egy egyiptomi kollégámnak az egyetemen, hogy hallgatóm, Ahmed, meghívott engem Zagazigban a családjával, miután kérdéseket tettem fel az iszlámmal kapcsolatban, arcára tudós pillantást vetett. Zavarban kellett volna lennem, mert kollégám kuncogott, és miért nem magyarázta meg miért, megadta nekem az utasítások listáját: jegyzeteket készítsen, nyitott szem előtt tartson, mindent megegyen, amit előtted tett, és élvezze.