Carl Cattermole három évet töltött egy brit börtönben, és azt akarja, hogy minden esetre megtudja, amit tud.
Börtön.
Milyen furcsa hely: a társadalom szekrénye tele görcsökkel, a rejtély, a szenvedés és a mítoszok egész világa. Még ennél is furcsább az, hogy úgy érzem, hogy még mindig nem értem meg annak ellenére, hogy közel egy évet töltöttem ott.
Lehet, hogy a gondolataim önmegőrzési célokra blokkolják mindezt. Nem úgy tűnik, mintha durva időm lenne, de egy cellában ilyen hosszú időt töltöttem a tudatalatti legalacsonyabb rétegein. Kevésbé társadalmilag kompetens, kevésbé magabiztos, jobban töprengő és introvertált.
Ezért úgy döntöttem, hogy írok arról, amit tudok, annak érdekében, hogy segítsek azoknak, akik még ennél is kevesebbet tudnak. És ez lehet a legfélelmetesebb rész a börtönről: per tárgyalásra vár, óvadékra kerül, a nagy ismeretlen. Mennyi igazságot tartalmaz a „ne dobja el a szappant” maximális érték? Elfárad a fűrészpor és a szürkésszürke kása étrendjén, vagy megérkezik a szárnyra, és a lumpen vadon élő állatok élnek enni?
Nem. Valószínűbb, hogy a börtön előtti szorongás kifelé fog enni, és ez a börtönrendszer és működésének nagy, de alulértékelt része.
Remélem, hogy itt segíthetek az embereket, és ezzel egyidőben kihúzhatom a szőnyeget a hatástalan igazságszolgáltatási rendszer lába alól. Írtam egy könyvet, melynek neve HMP - A Survival Guide; ez egy finom és mindenképp személyes anekdoták - mint például a „Lonely Planet for the clink” - írása olyan stílusban készült, hogy emészthető legyen azok számára, akiknek a leginkább szükségük van rá. A legjobb az egész: teljesen ingyenes. Nézze meg online a Prisonism.info oldalon.
A következőket Carl ingyenes kiadványából, a HM Prison Service-ből, A Survival Guide-ból, kisebb módosításokkal újra kinyomtattuk.
ELŐSZÖR IS
Amint parancsot kapnak, vagy bűnösnek találják, a csoportokba csomagolják, tehát feltétlenül vegye be csomagolva a táskáit. Minden bíróság mindig ugyanahhoz a börtönbe kerül, így ha nem biztos benne, hogy hol fog végződni, előbb felhívhatja a bíróságot, és felteheti tőlük. Ja, igen, és győződjön meg arról, hogy törölte a rendszeresen előforduló havi díjakat, különben kifizetődő folyószámlahitel érkezik.
Feltéve, hogy nem kap határozatlan vagy életfogytiglani börtönöt, a mondat első felét csak a belső részében szolgálja ki. Ennek a félnek utolsó harmadában bárki jogosult lehet címkézésre (HDC). A mondat második felét licencre költi (a licencről bővebben a „Visszatérés a valós világba” szakaszban olvashat). Hogy őszinte legyek, nagyon sok kivétel van erről. Nem fogom leírni mindet, csak azt szeretném, ha tudnád, hogy ha például a bíró két évet ad neked, akkor ez valójában nem azt jelenti, hogy két év lenne rács mögött.
Ezután a Serco kisteherautóba szállítják, ahol egy apró fülkében rohangál az út mentén, olyan dolgokkal, mint az AGRESIVE DAN OV BRUM, és belefúvódik a festékbe, amellyel bármilyen börtönbe kerül, készen állva, hogy fenséges örömét biztosítsa (eléggé vonzónak tűnik.) t it?). Megállítanak a biztonsági zár kapujánál, amikor egy fickó fáklyát süt a kis rekeszébe, számként számol téged. Üdvözöljük a börtönben!
Bekerül egy feldolgozó területre, egy doboz tele rángatózó kesztyűvel, ami hideg pulyka és diófélékkel teli, és megkérdezi, hogy mit keres. Olyan érzés, mintha a következő indulásra vár a pokolba. Néhány sült babcsavar ezután felhívja a vezetéknevével, feldolgozásra készít, fényképezik, megad egy számot, amelyet egész életen át megtart, megmondja, mit lehet és mit nem lehet, meztelenül levetkőzött, néhány karcos ruhát adott, és továbbköltözött az „első éjszakai szárny”.
Addigra már körülbelül 50-szer kértek tőlünk „égést” (ez cigaretta miatt börtön). Az emberek valószínűleg felfelé és lefelé keresnek téged, és megpróbálják értékelni téged. Ne aggódj, ne merülj fel, ne légy nedves, rendben leszel. Ettől kezdve könnyebbé válik.
A következő héten vagy két hónapban 'indukciót' fogsz csinálni. Elmagyarázzák neked, hogyan kell végrehajtani a „készletcserét”, a könyvtárat, az étkezési csomagokat és az összes többi dolgot. Egy bizonyos ponton tovább értékelni fognak, és megkérdezik majd a szokásos módon; öngyilkosság, van-e erőszakos elődeik, drogokat szed? Bármit is csinál, ne is ismeri el, hogy korábban füstölt gyomokat, ellenkező esetben „felhasználóként” fog kezelni, és a mondat hátralévő részében heti „kötelező kábítószer-tesztelésre” hívja Önt.
Mintamenü. Vegye figyelembe a "sós" darált bárányt.
Ne feledje, hogy az első héten jogosult lesz egy „fogadási látogatásra”, amely nem igényel VO-t (látogatási sorrend). Ez azt jelenti, hogy bárki felhívhatja a telefont és elfoglalhat egy látogatást, hogy meglátogasson; csak a születési dátumodra és a teljes nevedre lesz szükségük. Ezenkívül 2 GBP összegű telefonos jóváírást kap a kezdéshez, valamint egy PIN-kódot a telefon használatához. Ne felejtse el ezt, és tartsa magának.
A rendszer sokkot okoz neked. Megdöbbent, hogy mennyire nem hatékony a börtönök, mennyi anyagot dobnak el a kerítésen és mennyire megelõzhetõk, mennyire kevés támogatást nyújtanak az írástudatlan embereknek és a kábítószer-használóknak, ha ez nyilvánvalóan csökkentené az újbóli elkövetés valószínûségét; hány ember tölt ilyen kevés büntetést az emberek elleni bűncselekmények miatt, és mások hatalmas börtönöket töltnek ki a tőke elleni bűncselekmények miatt; hány megreformált bűnelkövetõ megsemmisíti a határozatlan ítéleteket öt évvel a kiadásuk dátuma elõtt, és hogy a kölykök miként dohányoznak a Biblia oldalain tekercselt zacskók, amikor elfogytak a cigaretta.
Ha keménynek érzi magát, azt javasolnám, hogy olvassa el Henri Charriere Papillion-ját. Ez egy igazán szar önéletrajzi történet arról, hogy egy francia börtönben börtönbe kerül, parazitákat szerez, lövöldöznek, és évek óta magányos elzárkóztatásban vesznek részt a cellában, amely napi öt órán keresztül feltölti a nyakát vízzel. Bízz bennem, úgy fogja érezni, hogy nincs mire aggódnia!
