Nevelés
1
Amikor azt mondja egy normál anyának, hogy van új barátja, akkor megkérdezi tőle, családjáról és honnan származik.
Egy portugál anya ugyanazokat a kérdéseket fogja feltenni neked, de nyilvánosan, és amint mások elhagyják a helyiséget, minden tanácsot megad, amit soha nem kért a szexről. Végül is: minél jobban élvezi magát, annál nagyobb az esélye, hogy unokáit kapja.
2
Egy normális anya beszélni fog neked hívva. A normál anyák összejövetelén beszélni fog rólad a neved használatával.
Egy portugál anya beleegyezik abba, hogy „os filhos não nos pertencem”, mégis továbbra is megemlíti a nevét, amelyet a birtokló „én” elé utal, pl.: „o meu João” vagy „a minha Maria”. Mert tetszik, vagy nem, mindig az övé lesz.
3
A normál anya rendszeres méretű ételeket főz a családja számára.
Egy portugál anya főz Bacalhau à Brás ételeket főz, ami elég nagy ahhoz, hogy táplálja a szomszédos szomszédokat és a hadsereg zászlóalját a város szélén.
4
A normál anya azt tanácsolja gyermekeinek, hogy ne beszéljenek idegenekkel.
Egy portugál anya nem csak azt fogja mondani, hogy „não fales com estranhos”, hanem ő lesz az első, aki idegen emberekkel beszél a piacon, fodrászatban, buszmegállóban, vasútállomáson, és nem is beszélve a hölgyről, aki egy tolással jár az utcán. szék és az a férfi, aki kutyáit sétál.
5
A normál anya gratulál neked, ha jó iskolákat szerez az iskolában.
Egy portugál anya azt várja el, hogy jó besorolással járjon, és legközelebb is jobban teljesítsen.
6
Amikor bejelenti, hogy egy másik országba megy, a normál anya sok szerencsét kíván Önnek, és kérje meg, hogy tartsa fenn a kapcsolatot.
Egy portugál anyja beszédet indít az „ai meu rico filho” felirattal, megcsípte az arcát, emlékezteti, hogy jól kell étkezni, emlékezteti az allergiájára, és megcsókol, mintha ez az utolsó alkalom.
7
Amikor meglátogat egy normál anyát, üdvözöl téged, és felajánl valamit inni.
Egy portugál anya kinyitja a karját, mondja: „estás tão magrinho”, és azonnal elkezdi főzni egy üdvözlő otthoni svédasztalos arroz de tomate-ot, janquizinhos-t, salátát és arroz doce-t - teljesen figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy BMI-je nem változott egyszer az elmúlt tízben évek.
8
Amikor felhívsz egy normális anyát, néhány fontosabb eseményt fog adni hete óta.
Egy portugál anya teljes körű jelentést fog adni mindenről, ami vele történt - az orvos kinevezésétől a szomszéd macskájának eltűnéséig, az időig, amikor levette a ruhát a vonaltól, és mit kellett enni az elmúlt három étkezés során. Aztán befejezi a beszélgetést azzal, hogy megkérdezi, mit fogsz vacsorázni aznap este.
9
Születésnapján egy normál anya megölel, csókol, ajándékot ad, és megkérdezi, hogy szeretne-e barátait meghívni születésnapi tortára.
Egy portugál anya nyilvánosan megosztja minden kedves emlékét rólad - a fogantatás részleteitől egészen a napig, amikor első meztelen lélegzetet vettél.
10
A normál anya közepesen pontos.
Egy portugál anya azt mondja, hogy „ainda me falta lavar a loiça”, amikor mindenki kiment. Ellenőrzi, hogy a ház minden sarka tiszta - mert soha nem tudhatja, kivel hozhat vissza haza. Most, amikor későn érkezik valahova, ez egy teljesen más történet.
11
Egy normál anya toleráns a hálószobában lévő rendetlenség ellen.
Egy portugál anya sikít az első két neveddel, és tudatja az utcán mindenkinek, hogy a cipő az ágyad tetején volt.
12
Egy normál anya gyógyszert fog adni, ha beteg.
Egy portugál anya gyógyszert fog adni neked, egy csodálatos canja de galinha-t, és a pão de leite-t és más különleges fogásokat felvesz a bevásárló listájába, hogy gyorsabban gyógyulhasson. És testvéreinek egyikét sem szabad megérinteni.
13
Karácsony estéjén egy normál anya gondoskodik róla, hogy megszerezze mindazt, amire szüksége van a következő napra.
Egy portugál anyja aznap este főzi bacalhaut, burgonyát és couve portuguesát az apjának vagy a szomszédoknak a hortából. Gondoskodik róla, hogy senki sem felejtette el a kenyér vásárlását a szomszédos pékségből, és ellenőrizni fogja, hogy a pulyka elég nagy-e, és megszámolja az összes zoknit, amelyet vásárolt a régi mocskos zokni helyett.
14
Egy normál anya elmegy a boltba, amikor elfogy a citrom.
Egy portugál mothe r csak néhányat vesz a szomszéd fájából.
15
Egy normál anya elmondja neked régi történeteket a családról.
Egy portugál anya vasárnaponként meghívja a családtagokat, és főzni készül a nagymama hagyományos tészta- és bab receptjét.
16
A normál anya megnyugodhat, ha úgy dönt, hogy otthon lóg.
Egy portugál anya megbetegszik, ha látja a házban, és megmondja, menjen és csináljon valami mást.
17
A normál anya elkészít néhány szendvicset a tengerparton töltött napokra.
Egy portugál anya házi kenyeret, sült csirkét, egy üveg vizet, két darab lét, hat narancsot, négy almát, 1 kg szőlőt és egy egész dinnye vagy görögdinnye tartalmaz, és többször megemlíti, hogy elfelejtett valamit.
Ezt a történetet a MatadorU utazási újságírói programjai készítették. Tudj meg többet
18
Egy normál anya lekvárt vásárol a szupermarketben.
Egy portugál anya készíti a világ legjobb paradicsomlekvárát, és elegendő tárolóhelyet ad ahhoz, hogy télen új edényt kapjon, amikor elfogy a tiéd.
19
Ha későn érkezik haza a munkából, egy normál anya azt javasolja, hogy enni valami könnyűt lefekvés előtt.
Egy portugál anya felmelegít egy kis levest, ad néhány maradékot a bacalhau-ról, és többször emlékezteti Önt, hogy gyümölcs van a kosárban.
20
A normál anya megérti, ha csak ebédjén van ideje szendvicsre.
Egy portugál anya azt kérdezi tőled: „Onde é que já se viu?”. Aggódnia fog, hogy kifogy a pénze, mondja meg, tudta, hogy tudta, hogy nem eszik eleget, mert olyan sápadtnak látsz, és magának csomagolja ebédjét holnap. Ilyen módon nem fogja megtisztítani a fraquezát.
