ELSŐ IDŐKAPCSOLAT UTÁN, tudtam, hogy a dolgok másképp alakulnak, amikor láttam, hogy az európai házigazda apám egy gyorsabb szigorúbbra húzódik, mint a bikini fenék, és belemerül a Balti-tengerbe. A kulturális különbségek lepni fognak, de meg kell tanulnia élni velük, hogy élvezze az utazást.
Amikor rájössz, hogy nem vagy olyan okos, mint gondolnád
Azt hitted, hogy mindent tudsz. Végül is a születése óta kiképzik, hogy fontolja meg magát olvasztóban élni. A „hagyományos etnikai ételek”, például a spagetti és a húsgombóc, a burritók és a chop suey megteremtették alapjainkat kifinomult, multikulturális ízlésünknek. Ha igazán úgy gondolja, felhívom Önt, hogy rendelje meg egyikét ezeknek az ételeknek az állítólagos származási országában, és ne önmagát csinálja. Ezután felszólítom Önt, hogy vigyázzon olyan tárgyakra, mint a szövetlágyító, a tamponok vagy a csomagtartó iPhone a nyüzsgő szabadtéri piacon, egyenesen a tankönyvből folyékony nyelvtudás segítségével.
Indulás előtt azt gondolta, hogy ismeri a rendeltetési hely étkezését, nyelvét és kultúráját. Ezután úgy érzi, hogy gesztusokkal és rajzokkal foglalkozik, miközben óvszert vásárol (bármiért köszönöm, spanyol osztály), üresen bámulja az embereket, mert más akcentussal rendelkeznek, mint otthon a tanár, és nyilvános összeomlást szenved, mert egyik szó sem mivel beszéltél veled, a szótárlistáidban voltak. És amíg tévesen kijelenti, hogy „terhes” vagy „zavarban” a spanyol vendégfogadó családod helyett, a folyékonyan egy teljesen új jelentést kapott, és rájössz, hogy egyáltalán nem tud semmit.
Amikor kényszerítik a fejét a napfénytetőn
Minden kicsi. Tálaló adagok, hűtőszekrények, autók és gyakran még az emberek is apróak, összehasonlítva a Hummers-szal, szuper méretű krumplival és az elhízásos járványokkal.
Külföldön töltöttem olyan vágyakozást, hogy olyan férfiak iránt vágyakozom, akiknek a szeme nem volt a melleim szintjén, és pazarló napokra pazaroltam cipőboltokat, amelyek befogadhatnák a nagy amerikai lábamat. Amellett, hogy megbeszéljük az ilyen típusú genetikai különbségeket, külföldön is megszokja, hogy megfelelő mennyiségű ételt fogyaszt és autókkal vezessen, amelyek valóban beilleszkednek a parkolóhelyekbe.
A szükségtelenül nagyok országából jönünk. Amikor vásárolunk és fogyasztunk dolgokat, megtudhatjuk, hogy a nagyobb nem igazán jobb. Valójában ez általában megegyezik a felesleges hulladékkal és a tömeggel. Ha van egy dolog, amit elvettem a külföldi koromtól, akkor az az, hogy a kisebb néha okosabb.
Ha megtanulja, akkor a „pontos” fogalomnak egynél több meghatározása is van
A szigorú ütemezés nélkül késnünk kellene a munkába, későn elkapnánk a gyerekeket a foci gyakorlatból, és késnénk a Starbucks kávészünetünkre. Külföldön ezt az időt találja meg, és a szemét ütemezése nem veleszületett életmód.
Számomra a leckék csak a tizenharmadik alkalommal érkeztek, amikor egy extra órát vártam egy Luis nevű embernek egy mexikói metróállomáson kívül, egy magányos metróállomáson. Nyilvánvaló, hogy a 9:00 -es értekezletünk ideje azt jelentette, hogy ideje zuhanyozni, cigarettát forgatni és megragadni néhány taco-t a metró felé vezető úton.
Miután elfogadja, hogy az óra számai alapvetően önkényesek, abbahagyja a világ minden luizáját, és elkezdi rugalmasan megjelenni az „időben” változatot.
Amikor megtudja, hogy az étkezés nem pusztán rágás
Fotó: Michel Di Feliciantonio
Mint kiderült, az evés a táplálkozáson és az ideiglenes ízlelőbimbókon túlmutató célt szolgálhat. Ez a mélyebb jelentés akkor jön létre, ha 5 órát egy ebédlőasztalnál töltött (egy kicsit lehúzva a seggét a folyamat során) a barátokkal.
Az étkezési idő sok helyen szinte szent - ideje kapcsolatba lépni a családdal és a barátokkal egészen a heves reggel óráig. A társaságon és a beszélgetésen kívül valószínű, hogy az asztalon lévők sokkal jobban eltávolítják az ízlelőbimbóikat, mint a Mac és a Sajt, vagy az előre elkészített zsákos saláta. Remélhetőleg, ha már abbahagyta (és hiányzik) a vacsora utáni terveket, megtanulja, hogy rekord sebességgel hagyja abba az étel lapátot a torkán, hogy elkapja az American Idol utolsó felét.
Ha egyedül vagy idegen földön, arra gondolsz, hogy „az emberek olyan kedvesek…”
Üdvözlet, az emberek - idegenek - enni akarnak, megmutatnak, és bemutathatnak a családjuknak? Miközben úton vagyok, mindig megdöbbentő vagyok az emberek önzetlen nagylelkűségével, amellyel találkozom. Szeretik a külföldieket, és őszintén aggódnak amiatt, hogy jól érzik magukat.
Ah, ha pozitív hangokat ad oda, akkor jó utazási karmát kapsz cserébe.
Ha egyedül vagy idegen földön, arra gondolsz, hogy „az emberek olyan szelídek!”
Senki nem mondja el, hogy bocsánat, amikor összehúzza a vállát a járdán. Az idegen emberekkel szembeni barátságos mosolyod megmarad. Továbbá, miért nincs türelem a nyelvi ismereteid iránt? Legalább próbálsz! Mindenki az USA külpolitikájáért és a Bush-évekért hibáztat téged, bár esküszik, hogy soha nem szavaztál érte.
Vagy talán csak túl érzékeny vagy, mert egy idegen országban sebezhetőnek érzi magát. Ennek ellenére elkezdi megérteni azt a nehéz felelősséget, hogy nagykövete legyen az országában - hazafi vagy sem.
Bővebben: 8 találmány, amelyek megteremtik a globális kultúrát
Amikor úgy dönt, hogy valójában nem szereti a figyelmet
Ha két lábad és melleitek, készüljön fel az udvarláshoz és a macskahívásokhoz sokkal agresszívebben, mint Screech üldözése Lisa Turtle-val. Ez különösen igaz Latin-Amerikában.
Eleinte ezeket az embereket tiszteletlen machistosként írtam le, és megmutattam nekik az ujjukat. Végül lehűltem, és figyelmen kívül hagytam, ahogy a helyi nők is tették. Végül is naiv volna azt feltételezni, hogy az emberek megváltoztatják beépített viselkedési mintáikat egy amerikai számlájára.
Amikor rájössz, hogy senki sem harapja meg a nyelvét
Anyád mindig azt mondta neked, hogy ha nincs kedves mondanivalója, akkor ne mondj semmit. Tényleg kíváncsi vagyok, hogy eufemizmusaink az érzékenységünkből származtak-e, vagy fordítva. Az emberek, akiknél megszokták, nem kövér, plusz méretűek. A lassabb gyerekek nem hülyék, ők speciális igények. Nos, senki sem gyakorol olyan politikailag helyes szűrőt, mint egy amerikai, tehát nagyon jó ötlet felkészülni arra, hogy távozzon, amikor távozik.
Latin barátaim szerint mindig több gorditát szereztem. Én is la negrita vagy „a kicsi fekete” voltam. Megkönnyebbülésemre nem utaltak arra, hogy abba kellene hagynom az evést vagy a napfényt. Észrevételeik inkább elbűvölő megfigyelések voltak … de felvontam a szemöldökét, amikor ázsiai származású emberekre kínainak tekintették őket.
Fotó: Vitor Sá
Ha felmegyünk, a szar patak valódi dolog
Számos országban, ahol a szennyvízkezelő rendszer gyenge, a WC-papírt az a kis mellékhelyiségbe kell dobni, amelybe a WC mellé kerül.
Bármit is csinál, feltétlenül ne dobja el a WC-be az eldugulás kockázata miatt. De ha hajlamos vagy a feledékenységre, akkor szokjon be úgy, hogy a belső elpirul, vagy ne vegye be a vitát. Átkozott vagy, ha igen, de te olyan szar külföldi vagy, ha nem.
Amikor a köz- és a magánszféra közötti vonal elmosódni kezd
A szeretet nyilvános bemutatása országonként változik, a fizikai érintkezéstől a parki padon történő szárazkodásig. Soha nem tudtam elvonni a szemeimet a több tucat férfitől, akik a mexikói egyetemen feküdt a sas-barátnőjük fölött. Én személyesen megmentettem a teljes testi kapcsolatomat a salsa táncparketten.
De messze a kedvencem PDA-ról, amelyet nézni tudok, az az olasz férfiak közötti. Tehát véletlenül sétálnak az utcán, karokkal összekötve, folytatva beszélgetésüket. Köszöntés és búcsúként az arcra csókolnak. És mit gondolsz, amerikai? Nem melegek.
Amikor megcsókolja a talajt, miután kiszállt egy taxiból
Az Egyesült Államokban elsősorban a közlekedési törvényeket követjük a jegy megszerzésének elkerülése érdekében. Külföldön rettenetes, ha ezek a törvények inkább iránymutatásokként működnek. A vezetés olyan lehet, mint egy lökhárító-autó játék, csak ötször gyorsabb és gördülő járdán. Még ennél is félelmesebb a hároméves sisak nélküli család, a kutyájuk és a születésnapi torta, amely a mini-robogó forgalmán keresztül forog.
Mivel túléltem az ilyen káoszt, miközben éjszaka illegálisan vezettem egy főleg nem működő Fiat 500-at, esőben, felfelé, szemüveg nélkül, biztonságosan megnyugtathatom Önöket, hogy életben lehet kijönni, senkit megölni és önmagadat megcélozni.
Amikor rájössz, hogy a világ többi része tud valamit, amit nem tud
Egy éjszaka plazmában lógsz a barátjával. „Mikor kezdődik a futball játék ma este?” Kérdezed tőle. „19:15” - válaszolja. Bólint a fejeddel, és úgy játszik, mint tudta, hogy a 19:15 idő volt.
Aztán ott van a metrikus rendszer. Semmi olyan, mint a kínos érzés, amikor elegendő tésztát készít 25 és csak 2 paradicsom etetésére, amivel megtanulhatja kilóját és grammját. És mi van azzal az idővel, amikor hisztérikusan felkiáltottál a taxisofőrre, hogy gyorsítson a repülőtérre, mert még mindig 60 kilométerre van, de csak 30 perce van?
Tanulja meg, mit tud az egész világ, és ezzel időt, pénzt és stresszt takaríthat meg.
Amikor az arroganciád ellenőrzésre kerül
Mindig tudtam, hogy Amerikából származom. Egyszer, amikor 17 éves voltam, chilei barátom amerikainak is hivatkozott. Egyetértés nélkül kihívtam őt. Szerencsére azonnal rámutatott, hogy én tévedek.
Néhányan elfelejtik (vagy csak nem ismerik) Észak-, Közép-, Dél-Amerikában és a Karib-térségben pontosan leírhatják magukat amerikaiként. Ne legyél azok között az emberek.
