Elbeszélés
Minden ember, akivel életében találkozik, önmaga tükröződik; Ezt megtanultam életem során, különösen az elmúlt években. Körülbelül két héttel azután, hogy ex-feleségem azt mondta, hogy itt az ideje, hogy külön utat tegyünk, egy nagyon szükséges emlékeztetőm volt 2010-ben, amikor felszálltam egy repülőtérre LA-ből Bangkokba.
* * *
Megtaláltam a helyem: 47B. Egy 17 órás repüléssel győződtem meg arról, hogy egy folyosón ülök. Egy 47 éves férfi üdvözölte, egy rövid, 50 ish indiai embert, aki élénk sárga bermuda rövidnadrágot viselt. A szeme a nagy aranykeretes szemüveg mögött csillogott, és a bajuszát mosolyogva az arcán nyújtotta.
Nem bemutattuk magunkat, de kicseréltük a történeteinket. Dél-Indiában a textiliparban dolgozott üzletember, majd Mexikóban és az államokban tartott üzleti találkozók után visszatért Ázsiába. Utazási újságíró voltam Bangkokba utazva, hogy a thaiföldi idegenforgalmi hivatal és a Thai Airways International 50. évfordulóját fedezzem.
Az emberekkel való kellemesebb interakciók közül néhány alkalommal nem történik bemutatkozás. Kultúránkban úgy tűnik, hogy könnyedén érzi magát, ha ismeri valaki más nevét, mintha az identitás valamilyen módon kapcsolódik egy névhez. Hacsak nincs jó esély arra, hogy újra megismerjük ezt a személyt, miért van szükségünk erre az információra? Ahogy a beszélgetések folytatódnak, az a nehézség, hogy nem tudom, hogy ismerem a személy nevét, elolvad, és arra tudok összpontosítani, hogy kik ők.
„Tudod, üzletember vagyok, de nagyon kreatív vagyok. Verset írok”- mondta nekem. Repülés közben láttam őt a szemem sarkából, és egy notebookba kacagott. Beszéltünk és beszéltünk egymástól, annyira élveztük egymás társaságát, mint a saját magányunk. Durva volt a légiutas-kísérőkkel szemben, mindig nagyon különleges kéréseket tett („Nem, azt mondtam, hogy nincs jég”). Gyakran burkolt. Egyszer, miközben türelmesen vártam a fürdőszobát, odajött és bekopogott az ajtóra. Amikor a hölgy kijött és visszatért székére, zavarosan suttogtam neki: "Csak hogy tudd, nem én voltam, aki kopogtatott".
Egy időben - az idő semmit sem jelent, ha 14 időzónán át repül - kiderítettem, amit az oldal tetején írt: Mézelő méh számára. Miközben elrevontam magam egy repülés közbeni filmmel a friss elválásom sötét gondolataitól, ő váltakozva kinézett az ablakon, írt a könyvébe, és a szemével könnyet törölgette a szövettel.
* * *
Valahol az óceán felett, valamikor étkezés és nyugtalan szunyókálás között letette a tollat, felvette a papírt, és felém fordult. Szüneteltettem a filmet és eltávolítottam a fülhallgatóimat. - Vővérem, feleségem bátyám … a múlt héten halt meg. Amíg távol voltam az üzletről.”
- Nagyon sajnálom - feleltem, és fogalmam sincs, hogyan vigasztalhatom meg, ha erre törekszik.
- Gázrobbanás volt. Biztos elfelejtette éjjel kikapcsolni a gázt, és amikor másnap reggel kiment a tűzhelyre …
Korábban azt mondta, hogy a felesége három évvel ezelőtt meghalt. Abban az időben azt hittem, hogy bár nem leszek többé a feleségemmel, legalább meg tudtam vigasztalni, tudva, hogy még mindig életben van, és egy nap újra boldogságot fog találni.
- Olyan volt, mint a bátyám. Segített és támogatta nekem, amikor a feleségem meghalt. Mindig ott volt nekem - folytatta. A kezembe szorította jegyzetfüzetét, és arra kért, hogy olvassa el a versét. A jobb oldali oldalon indult, néhány szavát kihúzva, nyilakat néhány sor sorrendjének megváltoztatásához, majd a könyv bal oldalán folytatta.
Méh. Ezt hívtam neki.
A sebezhetősége engem mozgatott; a valódi emberi érzelmek megosztása idegennel. Még mindig shutdown módban voltam, talán megpróbáltam meggyőzni magam, hogy a kapcsolataim helyreáll. Ha nem beszélek róla, az nem volt igazi. Megkezdte a gyógyulási folyamatot, és ott tanított nekem egy leckét azokban a kevésbé kényelmes ülésekben.
- Ez gyönyörű - mondtam neki, amikor visszaadtam. A bajuszt nyújtó mosolyt elmosolyodott, majd az ablakra nézett.
Helyeztem vissza a fülhallgatómat és megnyomtam a játékot.
