Külföldi élet
Fent és a fotó: Constantin B
Egy külföldön megpróbálja megtudni, mennyire idegesnek kell lennie az észak- és dél-koreai feszültségek miatt.
A legtöbb nap úgy érzi, hogy nincs háború. A legtöbb nap nem gondolkodtam rajta. Két hónappal ezelőtt a cheonan, egy dél-koreai haditengerészeti hajó pedig feloszlott és a Sárga-tengerbe süllyedt, és az ellenségeskedés kerekei azóta lassan forognak.
Ezen a héten a dolgok gyorsabban haladnak - torpedót fedeztek fel a roncsokban, és a Koreai Köztársaság, valamint az Egyesült Államok azt állították, hogy a támadás mögött a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság állt. Dél-Korea megszakította az összes kereskedelmet és az északnak nyújtott támogatás nagy részét. Kim vezetõ Kim elrendelte, hogy hadseregei készen álljanak a harcra.
Úton dolgozni felhívom anyukám, hogy köszönjön; 08:00 itt van vacsora ideje otthon.
- Mit hallsz? Mi történik ott?
Nem, semmi sem történik, anya. Szép nap van, és az emberek úgy működnek, mint mindig.”
Az iskolában lefeküdtem az asztalomra, és ellenőriztem az e-mailemet. Úgy állítottam fel a New York Times-i feliratkozásomat, hogy bármilyen cikket küldhessek Koreáról, és ma a beérkezett üzenetek mappája túlcsordul. A legtöbb cikk ugyanazt mondja: Hillary Clinton államtitkár találkozik Lee Myung Bak koreai elnökkel Pekingben, támogatást ígér. Kína továbbra is lovagol a kerítésen. Úgy tűnik, hogy mindenki várja, hogy meghallja, hol esik Peking hűsége.
Fotó: B Constantin
A reggeli óráim ugyanazok, mint mindig, és csodálkozom a hallgatóim ártatlanságáról, valószínűleg nem is tudva a helyzet súlyosságát. De ebéd közben a tanárok társalgójában a légkör olyan könnyű, mint mindig. Kollégáim egy közelgő születésnapi partijáról, televíziós drámáról és az egyik tanár zamatos hangjáról beszélgetnek.
Hat héttel ezelőtt bánatot fejezték ki a cheonanon elveszett 46 katonát illetően, és imádkoztak, hogy az akna vagy mechanikai hiba, csak észak-koreai agresszió. Két héttel ezelőtt spekuláltak azzal, hogy az Észak-Koreára mutató bizonyítékok csak egy konzervatív párt próbálkozásai voltak, hogy megfogalmazzák a veszélyérzetet, hogy a választók a következő választásokon előnyben részesítsék az erős nemzetvédelmi platformot. Ma egy szót sem a témában.
Ebéd után feladom, és megkérdezem a tanárnőmet, HwanSuk-ot: „Az emberek beszélnek az észak-koreai helyzetről?”
Természetesen. De azt hiszem, rendben lesz.”És elmegy zongorázni a 6. osztályos kórusversenyen.
Ha egyedül maradunk az irodánkban, elszigetelten érzem magam, ami körülöttem zajlik.
Fotó: yeowatzup
Nincs szabad délutánom, tehát áttekintem a koreai emigrációs blogokat, és végül a sajátomhoz hasonló érzelemre jutok. Találkozom a most folyó vitákkal, spekulációkkal a következő kérdéssel kapcsolatban, tanácsokkal a fontos dokumentumok vészhelyzetben történő csomagolásához és az amerikai állampolgárok evakuálási eljárásainak. Örülök, hogy más emberek ezt komolyan veszik.
Ellenőriztem a Chosun Ilbo, a Korea egyik legnépszerűbb folyóiratának angol nyelvű kiadását, és rengeteg cikk található az észak-koreai agresszióról. Úgy tűnik, hogy négy északi tengeralattjáró elhagyta a kikötőt, és eltűnt a ROK radarjáról. Kim Jong Ilnek Szöulra mutatott rakétái vannak. A közel 1000 dél-koreai, akik a határtól északra élnek és dolgoznak a Kaesong ipari komplexumban, túszhelyzet miatt féltekék ki.
Csevegési üzenet érkezik Andie-től, egy másik amerikai tanártól, aki egy órával északra dolgozik Szöulban. Úgy tűnik, hogy ugyanolyan kényszeres hírolvasást végzett, mint én, és összekapcsol egy CNN jelentést.
vandie: Láttad ezt?
kate0925: Igen, láttam ezt. A KNDK a mai naptól kezdve megszüntette az összes kapcsolatot az ROK-val.
Vandie: Tudom. Anyám kiborul.
kate0925: Az enyém azt mondja, hogy nem, de nem hiszem el.
Ellenőriztem az árfolyamokat - a nyertes tartályba kerül. A fizetésem 300 USD-val kevesebbet érhet el ebben a hónapban, mint a múlt hónapban volt. Ezt rámutatom HwanSuk-ra.
- Ehhh, Észak-Korea. - Felsóhajt, és lehunyta a szemét.
Iskola után utazom az edzőterembe - elsősorban azért, mert nincs televízióm, és szeretnék nézni a híreket. A futópadon a KTV-hez fordulok, és több történetet kell várnom a közelgő világkupáról, mielőtt bármi releváns felmerülne. Aztán több mint egy óra hírek a háborúról. Próbálom lépést tartani a minimális koreai nyelvemmel.
Fotó: szerző
A Cheonan darabjait a tengerfenékből fedezik fel.
A sorozatszám folyamatos ellenőrzése a torpedó hátralévő részén egyértelműen utal Észak-Koreára.
Az észak-koreai állami média újságcikkeket vett át. Úgy néz ki, mint az 1950-es évek hírlapja, de ettől a héttől. Nagyon szeretném, ha keményebben dolgoztam volna a koreai tanulásban, mivel a horgony gyors észak-koreai nyelvjárásban folytatódik a tirádokon.
Az ROK katonái propagandabeszélõket állítanak fel, hogy a demokrácia melletti szlogeneket és gazdasági híreket robbantanak át a határokon. Emlékszem, hogy olvastam, hogy az északi hadsereg megfogadta, hogy lövöldöz rájuk, mihelyt megkezdték a sugárzást.
Utolsó interjúk koreai civilekkel Szöul fő vasútállomásán. Leginkább aggódnak a dél-koreai gazdaságot érintő következmények. Várják, hogy meghallják, amit Kína mond. És nem akarnak háborút. Ez minden, amit megértek, de látom, hogy ezek meglehetősen érzékenyek.
