Szabadtéri
Nem vagyok hegymászó, és soha nem is akarok lenni - túlságosan sok dráma és halál van benne. Néhány évvel ezelőtt csatlakoztam ehhez az alpinista cirkuszhoz, és csak nemrég kezdtem felfogni a következményeket. Mindazonáltal ellenállhatatlanul visszavonulok egy újabb próbálkozáshoz, még egy hegyhez.
Először Nepálba érkeztem 1991-ben. Egy hónapos kirándulást tettünk a Makalu alaptáborba. Emlékszem, akkor gondoltam, hogy teljesen őrült lenne, ha magasabbra kerülnék.
Gyorsan előre a 2013. tavaszi tavaszra - öt helikopterbe becsapva, átjutunk a ködös Arun-völgybe. Mindkét oldalon éles lehetetlen sziklákkal ütve bejutunk Yangri Kharkába - egy kunyhóba, ahol néhány csirke és még kevesebb tojás van. A hideg levegő robbant téged a második leszálláskor, néhány órával később hasító fejfájás érzi magát. Mi összefüggesztünk egy füsttel teli szobában, és viccelődünk a dal bhat végtelen fajtáiról, amelyeket várunk. Különböző okok miatt vagyunk itt az összes bárban: Mindannyian akarjuk csúcstalálni Makalát, a tengerszint feletti 8485 méterrel, a világ ötödik legmagasabb hegyével. Eltekintve attól, hogy azt hiszem, a legtöbb arra törekszik, hogy kinyisson valamit belülről, hogy magasabb versenyfeltételeket érjen el az életben. Nem tudom pontosan megmagyarázni, miért, de tudom, hogy a csúcsra kell jutnom.
Pujaa előadás az Advanced Base Camp-ben.
Néhány nappal az előrehaladott alaptábor (ABC) elérése után néhányan ünnepélyesen sétálunk az elhagyatott holland táj körül, és fontolgatják az elesett hegymászók emlékműveit. A táblákra és az óntartály tetejére dátumok és nevek vannak feltüntetve, akik soha nem tértek vissza. A megcsonkított helikopter penge, a katasztrófa másik szimbóluma, lesújtva fekszik a földön. Az emberek itt halnak meg, jobban, mint amire gondolok. Két nyíllal ellátott táblának kell lennie, az egyik felfelé mutatva a „HALÁS” feliratú, a másik felfelé mutatva a „ÉLET” felirattal. Mindannyian tudjuk, hogy van egy esély, hogy esetleg nem adjuk vissza. Senki más, mint én, nem állítja, hogy fáj a fejem … igen, igaz. Azt hiszem, senki sem fél attól, hogy mit fogunk bejutni. A halál és a téves kaland történetei olyan vacsorázó beszélgetéseinkbe kerülnek be, mint egy meg nem hívott vendég. Máris halottnak kell lenned, hogy ne érezd a félelmet.
Egy bizonyos ponton a halál csendben a válla fölé mászik, és arra vár, hogy kinyúlja és körülölelje hideg csápjait, mint egy mélytengeri szörnyeteg. Minden pillanatban úgy érzi, hogy megfékezi az idejét. Ne aggódjon, a halál türelmes. A halál várni fog - a világon minden alkalommal megvan.
És úgy tűnik, hogy te is tennéd. Túl sok idő egyedül azokkal a gondolatokkal, amelyek úgy forognak körbe-körbe, mint egy görgő a máglyában. Egy távoli unokatestvér, a kétség kísértetiesen szivárog a fejedben. Nem rejthetsz el, és szembeszállnod kell mindkettővel, különben megsemmisítik az ön elszántságát.
A szerző a világ legmagasabb magasságú könyvének eladása.
Magányos életmódhoz vagyok hozzászokva. Életem utolsó 20 évét a tengeren töltöttem, és ott töltöttem mindent, az alaszkai kereskedelmi halászhajókig, a karibi luxus vitorlásokig. Szoktam magam a folyamatos napoktól, a hosszú utak monotonitásától, a „siess” és a „készenlét” véget nem érő játékától. Leggyakrabban csak te és a gondolataid vannak, ugyanaz, mint itt.
Időjárás ugyanolyan fontos. A tengerészek annyiban, ha nem is több időt töltenek be az időjárási adatok begyűjtésével, mint hegymászók, a kereszthivatkozások és a lehető legtöbb forrás kettős ellenőrzése, mielőtt végleges döntést hoznak a part menti irányba. Amint leejtitek a vonalakat, és elindultak a mélykék vízbe, az időjárás kegyelmére állsz. Ugyanez vonatkozik arra a pillanatra, amikor elhagyja az alaptáborot, és magasabb szintre indul. Ha vihar üt, akkor benne vagy, jobb vagy rosszabb. Néha úgy érzi, mintha egy tomboló tengeri vihar elárasztana, a csúcsok és a jég hatalmas fagyott hullámokká alakulnak át, amelyek összeomlanak.
Az első csúcstalálkozó kísérlete körte alakúvá vált, amikor elhagytuk az első táborot. Túl későn távozott a romló időjárás miatt, sokan közülünk nem mentünk el jó éjszakára a hóviharban és a szélszélben egészen a Makalu La felé. A kimerültségen túl arra jutottunk, hogy a sherpák csak három sátrakat hoztak az egész expedícióhoz. Hatnak kellett bejutnunk minden háromszemélyes sátorba. Aludva egymás felett, sikerült néhány órán át aludnom a mókáló testek, a flegma felcsapódása és a haladó szél mellett.
Úgy éreztem, hogy a sherpák közül néhánynak nem volt szándéka továbbmenni. Az olyan ízesített angol kifejezések, mint a „Túl szeles, nincs esély” és „Túl korán, nincs elegendő kötél”, a sátrak között lebegtek, mint a rossz jelek. Ki hibáztathatja őket, ha a csekély fizetésük alig tudta fedezni az otthoni családi kiadásokat? Ennek ellenére is ragaszkodtunk a fényszóróinkhoz és elindultunk a hosszú esti sugarakba. Szinte mindenki oxigénmaszkot hordott, amelyet azonnal lezártak egy másik világban, mintha búvárkodás lenne. Ez a magas nem számít, hány serpével vagy hány üveg oxigénnel tartja magával őket - a végén egyedül vagy. Ha elkezded gondolkodni, hogy valaki segítséget fog tenni, nagy eséllyel lehet, hogy az ABC-n egy plakát jelenik meg az ön nevével a következõ évben.
A friss hó tetején levő fekete jég, ami egy halálos kombináció, arra késztette minket, hogy visszaforduljunk azon az éjszakán. Másnap reggel néhány tag úgy döntött, hogy óvadékot fizet. Megvizsgáltam a lehetőséget, de néhány órás félig alvás után újból megfontoltam. Négy mászó lenne, néhány serpével együtt. Napos délutáni égbolton és alacsony szélben indultunk. Az időjárás-előrejelzés egyelőre kedvező volt. Az égbolt elsötétülésekor elértük az első jégfalat. Mi voltunk az első csoport a hegyvidéki szezonban, és fogalmam sem volt, hogy mennyi kötél maradt sértetlen az előző expedícióktól … egy nagy szerencsejáték.
Liu úr mögöttem állt, sírudakkal mindkét kezükben. - Hol van a jégszeged? - kérdeztem. „Nem hozták - nem is kell.” - könyörögtem, hogy különbözzenek, de most nem tehetett semmit. Órák telt el, amikor a serpék megpróbálták megtalálni az útvonalat és rögzíteni az első köteleket. Kiástam egy árok a hóban, és vártam … és vártam. Rossz érzés volt. Túl sok pénz volt az asztalon, és csak egy Joker pár jelentette meg. Órákig tartott, hogy rögzítsék az első hangmagasságot, és fogalmunk sem volt, mi vár ránk. Végül elkezdtem követni a lábnyomokat, és hagytam a kártyáimat az asztalra. Az volt? Szeretne még egy esélyt a kocka gördítésére?
Érkezés rövid időre a III. Táborba.
Másnap reggel, felrobbantva, és három naptól kezdve lebomlott 7400 méteren, elindultam az ABC-hez a Sherpa-val. Nincs elegendő energiám, lehorzsoltam a hegyet, és lecsúsztam, és lecsúsztam. A sherpa tovább és tovább haladt, és elhallgatta a dal bhat főzőlapját, amely a konyhai sátorban várt rá. Teljesen kiürítve a sherpát, az első táborba, úgy döntöttem, hogy egyedül töltöm az éjszakát, amikor alkonyat telepedett be. Ez nem lenne probléma, ha öngyújtóm lenne. A gyújtó nem jelent ételt és, ami még fontosabb, nem is vizet. Nyaltam, ahogy vágyakozva a vizes palackomban maradt jégdarabokra bámultam, átkoztam a Sherpa-t, és azt reméltem, hogy holnap jobb nap lesz. A kis egyszerű dolgok nagy magasságban annyira létfontosságúak.
Rendkívül kiszáradva másnap reggel egy ünnepi ABC-ba léptem be. Liu meghalt. A két hegymászó és a csúcsra tett Sherpa késő délután visszatért, ám komor arcaik meghamisították a győzelmet. Mindenki csendben evett. Liu meghalt, Makalu elnyelte egy újabb életet, nem kellett többet mondani. Ez volt a költség, amelyet mindannyian tudtunk, hogy meg kell fizetni. Aznap este úgy döntöttek, hogy meghúzzák a dugót. Mindenki távozik … kivéve én. Befejezetlen üzletem volt ezzel a hegynel.
Most már voltak más táborok is, tagok a túlzottan gazdag fiaktól és az indiai szocialisták lányaitól kezdve, akik sportoltak extra serpeseket és végtelen oxigénellátást adtak a rocksztár szolistáknak az ősi ezoterikus japán iskolásokhoz. Az egyik tábor tele volt nyilvános előadókkal vagy „motivátorokkal” - mindegyikük feltűnt névképes kártyáján, közvetlenül az „Everest Summiteer” alatt. Vicces, hogy mindenki belép a motivációs üzletbe, amikor összegyűjtik az Everest. Azt hiszem, segít fedezni a hegymászási számlákat.
A napok hetekké változtak, amikor a sugárhajtású patak lebegett a csúcs felett, mint egy aggódó anya, és nem volt hajlandó elengedni. Veszekedések táboroztak a táborok között, amikor az egók felgyulladtak és az idő eltűnt. Hamarosan a monszun indul - amint ez megtörtént, az összes fogadás érvénytelen volt. Felmásztam fel és lefelé a magasabb táborokba, percekkel borotválkozva, majd órákon át az eredeti időktől, amikor a testem egyre akklimatizálódott. Kimerült az unalom, amelyet könyvek és beszélgetések halmozott fel. Nincs mit tenni. Reggeli ebédtől vacsoráig aludni … csináld újra. Az idő … valahogy … néha … megállt.
És akkor eljött a nap. Készen voltam … vagy úgy gondoltam. Az eredeti Sherpa-ban kereskedtem egy másikval, aki a dal bhat főzőlapjára támogatta a jólétomat. Az idősebb, sztoikus Dawa hasonlított egy viharvert tengerészre, akit sok vihar látott. Minden üzleti vállalkozása volt, és csak kb. 20 szót mondott egy nap, de mindegyik számít. Ha a dolgok rendetlenné válnak, akkor tudta, hogy valahogy ott lesz, hogy kiszabadít téged. De ki vicceltem? Vele vagy anélkül egyedül voltam, amikor rá került.
Ahogy utoljára felmentünk a Makalu La-nál, elhaladtunk az élvonalban, aki néhány nappal ezelőtt megpróbálta a csúcsot. Néhányan tették, a legtöbb nem. Ellentmondó jelentések a gyenge koordinációról és a elégtelen kötél bevezetésének elmulasztásáról minden egyes elhaladó testtel végigmentek a hegyről. Mi voltunk az utolsó csoport, aki elment, utoljára, aki megcsapta a címet.
A francia Couloir fölé ütögetve.
Dawa és én felállítottuk a sátorunkat 100 méterrel a többiek felett. Közvetlenül éjfél után indulunk. Miután lecsepegtettem egy utolsó csésze teát és néhány tésztát, belemerültem a termikus kokonómba, és megpróbáltam megnyugtatni az idegeimet, és egy jó Ambien-t bántalmaztam. Ez volt ez … az utolsó lendület.
Órákkal később Dawa felém rohant, aztán felrobbantotta a tűzhelyet. Semmi olyan, mint egy meleg csésze vaj tea és néhány tsampa, mielőtt elindulna -40 ° C-os éjszaka … yuck! Mindent megtett, amit nem kellett hányni. A tengerszint feletti magasság csökkenti az étvágyát, és nehezen fogyasztható, émelygést okozva, hasonlóan a tengeri betegséghez. Mindent elvettem, amire kényszerítettem az ételeket és italokat, amit a legjobb körülmények között is vonzónak tartottam. Dawa ugyanakkor azt állította, hogy ez olyan lendületet ad nekem, amelyre szükségem volt, hogy a csúcsra tegyem, és nem akartam megkérdőjelezni a korábbi három csúcstalálkozóját.
Az alábbi táborban villogtak a fények. Dawa és én izmainkkal csizmánkat felkészítettük a felszerelésre. Amint beállítottuk a rágcsálóinkat, a fények közelebb húzódtak. Csak két fényszóró … kettő nem jött. - Az egyik beteg. Csináljuk ezt! - kiáltotta Sebastiano vastag olasz akcentussal. Most nem volt ideje rohadni. Az első jégfalon navigálva Sebastiano hirtelen megduplázódott. Sherpa megrándult. „Azt hiszem, én is ki vagyok. Haladjunk tovább, megpróbáljuk felzárkózni. Lassan előremozdultunk, néhányszor fordultunk vissza, hogy a fényszórók feketévé váljanak.
Most csak ketten voltunk. Kétség szivárgott be a fejembe. Nincs idő gondolkodni, csak emelkedj fel arra a hegyre. Ahogy hajnal tört, az egyik oldalra költöztem, és készítettem néhány képet. Hirtelen a föld kiesett tőlem, és a mellkasam mélyen egy résbe kerültem. Dawa segítségével szilárd talajon húztam magam, miközben ő megsimogatta, homályosan felismerve, hogy életem pillanataival véget is vethetett volna. Ez minden, amire itt szükség van, egy hamis lépés. A közelben éreztem a halált, mikor az ajka elmosolyodott. Ne aggódjon, várni fog.
Mászás közben tudnia kell, hogyan lehet kikapcsolni a fájdalmat, és valahova máshova menni. Mélyen belemerültem az emlékekbe és visszautaztam az időbe. A komikus gyermekkori történetek végigkísértek a fejemben, miközben elvigyorodtam és kuncogtam. Azt is meg kell tanulnia, hogyan oszthatja le a dolgokat millió apróra. Ha úgy gondolja, hogy egyenesen a tetejére halad, elborzad. A dolgokat apróra kell aprítani. Csatlakoztassa a következő kötélre, mozgassa a következő gerinc tetejére, ellenőrizze a következő jéghorgonyzót… a baba lépéseit. Időnként tovább kell csökkennie a mikro-lépésekben, például édességet nyit, vagy cserélnie kell a kamera elemét, vagy lélegezni. Nem tudom elfelejteni. Bármi, ami ezen a szinten túllép, félelmetes lehet.
A szél folyamatosan növekedett, amikor Dawa és én felálltunk a francia Couloir felett. A legtöbb többi itt fordult vissza. Úgy tűnt, közel állunk, de hol a fenébe volt a csúcstalálkozó? Mintha elolvasta volna a fejem, Dawa a távolban lévő fehér csúcsra mutatott. Új energiahullám hullott rajtam keresztül. Volt egy látványom. Minden mechanikus lett. Baba lépések … mozogjon tovább … ne gondoljon tovább … mozogjon tovább.
A csúcstalálkozó megközelítése méltó az összes korábbi akadályra.
Megrajzoltam a végső hangmagasságot, a kezében jégfejszével, hogy Dawa lehajolt a szél ellen. - El kell távoznunk - hó vak vagyok! - kiáltotta. „Hunchha, ek álla! Néhány gyors pillanatfelvétel után átcsoportosítottuk és visszavonultak. Ez volt az, a kiképzés és a tervezés hónapjaiban néhány percnyi dicsőség telt el. Számtalan órányi felkészülés, a szüntelen félelem és fájdalom, ha csak egy pillanatra érintik a mennyet.
Most visszatekintek ezekre a képekre, és még mindig nem tudom elhinni, hogy elértem a csúcsot. Két kis flotsam szemüveg, amely erőszakos, befagyott óceánon és hátul átjutott rá. Az összes, azóta történt hegymászási katasztrófáról olvasva ráébredtem, mennyire törékenyek vagyunk ezekben a halálos helyeken, ahol nem tartozunk, de tudom, hogy visszatérek. Nem tudom pontosan megmagyarázni, miért, de visszajövök.