Egy rövid metróútra a Szabadság tértől egyenesen az Avlabari kerület szívébe, Tbiliszi óvárosának olyan területére, ahol a modern, üveglakú elnöki palota található; a Szentháromság-székesegyház; és a kopott lakóházak, ahol az örmény közösség egykor él. Itt vagyok, a Mtkvari folyó keleti oldalán, fejjel lefelé, a telefonomra bámulva, remélve, hogy végre megértem a megkülönböztethetetlen ház felé vezető útmutatásokat, amelyek alatt egy fiatal kommunista, Iosif Jugashvili nevű állítólag propagandaanyagot nyomtatott ki Miklós II., Oroszország utolsó császárának eltávolítására.
Csak néhány nappal ezelőtt hallottam Sztálin titkos nyomdájáról, miközben délre haladtak a grúz katonai úton, az orosz határvárosból, Vladikavkaz-ból. Olyan kevésbé ismert látnivalókat keresve, amelyek szórakoztathatnának, mielőtt azerbajdzsán felé haladnék, online megjegyzések sorozatával találkoztam, amelyek látszólag világos utasításokat tartalmaznak a szovjet kíváncsiság engedésére. Egy látszólag anonim téglaház alatt, közvetlenül a városközpont mellett bujkálva egy százéves gépet készített az orosz proletár áldozatok lázadó szellemének erősítéséért.
Amint körökben járok, egy járókelő észreveszi zavartat és segítséget nyújt. - Sztálin? - kérdezem egy kézmozdulattal, amely azt jelzi, hogy valamit keresek, ami a föld alatt található. Nevet, és a sarkon mutat. A vörös körre festett kalapács és sarló jelöli az ajtót, amiben hamarosan felfedeztem a Grúz Kommunista Párt központját.
Iosif Jugashvili, jobban ismert Joseph Stalin néven, Goriban nőtt fel, egy városban, amely két órával nyugatra található a grúz fővárostól, és 16 éves korában Tiflisbe költözött, hogy az ortodox szellemi szemináriumba tanuljon, ám egyházi karrierje rövid volt - élt. Egy évtized alatt Sztálin élete drámaian megváltozott. A serdülőkorban papnak való kilépésével lépett be és ateista, gyári munkások sztrájkjainak szervezője, bankrabló, valamint szórólapok, manifesztumok és papírok titkos kiadója volt, amelynek célja az volt, hogy Dél-Kaukázus egészét átalakítsa az új felforgató doktrínává.
Fotó: Angelo Zinna
- Bocsásson meg, ez a nyomda? - kérdezem, amikor belépök a helyiségbe, és félbeszakítom a nehéz vörös bársonyfüggöny előtt beszélgető férfiak csoportját. „Kövesd a hölgyet, ő csak most kezdte meg.” Hallom, hogy egyikük angolul mondja, mielőtt visszafordult társaihoz. A hölgy egy párt oroszul beszélő tagja, aki önként vállalja az itt megjelenő néhány látogató irányítását. Mögötte egy kínai ember és grúz fordítója alkotja a túracsoport egészét. Kilépünk az épületből, és buja udvarban találjuk magunkat egy lerobbant ház elülső házának előtt, amelyet egy úgy tűnik, hogy összeomlik. „Két hölgy él ebben a házban 1906-ig. Nappal a nappal a tornác kötésén ültek” - magyarázza az útmutató finom mosollyal. „Csak egy munkájuk volt: ha láttak valakit túl közel jönni, egyszer kellett nyomniuk egy gombot; ismét rámentek, hogy hamis riasztást jelezjenek. Ha háromszor tolták, akkor azt jelentette, hogy ideje elrejteni!”
Fotó: Angelo Zinna
Fotó: Angelo Zinna
A rendõrség érkezésének jelzésére használt harangot egy 15 méterre épített helyiséghez kötötték, ahol az 1893-as német nyomda található. A birtokostól kapott engedély nyomán az azerbajdzsáni Bakuból Tbilisziben csempésztek be egy nyomdagépet, majd szétszerelték, darabokra darabokra leengedték és a pincében belülre alakultak, amely 1903-ban nyomdá vált. A helyiség elérése érdekében a A bolsevikoknak le kellett mászniuk egy kútból, és belépniük a titkos kamrához vezető falba ásott oldalsó járatba. Több ezer brosúrát nyomtattak illegálisan orosz, grúz és örmény nyelven, és terjesztik a forradalmi ötletek terjesztésére a régióban.
Fotó: Angelo Zinna
Sztálin ezt követően elhagyta a szemináriumot, és a figurájának fontos szereplőjévé vált a szokatlan pénzszerzési módszerei és a nagy munkás demonstrációk révén, amelyeket sikerült megszerveznie. 1902-ben letartóztatták, és néhány hónappal később dedikálták Kelet-Szibériába, hogy hároméves börtönben járjanak el. Az első sikertelen menekülési kísérlet után Sztálinnak sikerült visszatérnie Tiflisbe, és 1904-ben kezdte meg a nyomdában dolgozni, a bolsevik mozgalom szövetségeseinek támogatásával.
"Iosif itt váltott pihenést műszakának végén" - mondják nekem, amikor a föld feletti egyik szobát látogatjuk. A sima ház egyik sarkában egy egyszemélyes ágy található, amelyet piros zsinór védett, és az ablakpárkányon könyveket halmoznak fel. A Sztálin hatalomnövekedését bemutató régi újságok a polcokon és a bútorokon fekszenek, míg a plakátok és kivágások lógnak a falakon, és egy olyan helyet díszítenek, amely inkább szentély, mint múzeum. "Tudjuk, hogy sok rossz dolgot tett" - magyarázza a párt képviselője. „Hiba történt, nem tagadjuk. Politikailag azonban Sztálin zseni volt. Ami itt történt, megváltoztatta a világot. Ez a történelem.”
Fotó: Angelo Zinna
A nyomdát véletlenszerűen fedezték fel 1906-ban, miután a rendőrség, gyanúsan a házban zajló állandó bekövetkezések és járások miatt, úgy döntött, hogy megvizsgálja az épületet. A nyomdát, annak felszereléseivel és nyomtatott anyagával megsemmisítve, bezárták és 31 évre rothadásra hagyták, amíg Sztálin a Szovjetunió vezetőjévé nem vált, és úgy döntött, hogy második életét adja azáltal, hogy a korábbi titkos műhelyt múzeumá alakítja. A német nyomda felújításával és a föld alatti kamra alternatív bejárataként beépített fém spirállépcsőkkel Sztálin nyomdája népszerű célpontvá vált azok számára, akik szeretnének megismerni az 1917-es forradalom eredetét. Szürreális élmény a belépés a sötét, hűvös, sajtot tartalmazó, rozsdaréteggel borított sajtóba. A függő villanykörte által megvilágított térkép azt mutatja, hogy az alagutak eredeti hálózatát meg kellett navigálni, hogy elérjék a helyiséget, és megkezdjék a munkát a gépen. A mennyezetben az eredeti hozzáférési pont téglalap alakú fekete lyukba nyílik.
Fotó: Angelo Zinna
A Szovjetunió bukásával megkezdődött a múzeum hanyatlása, amelyet most a végleges bezárás veszélye fenyeget a 2003-as Rózsa-forradalom utáni szovjetizációs folyamat részeként. „Nem szabad ezt a helyet nevezni múzeum. Tilos bennünket bármilyen promóciós tevékenység folytatására, jegyek eladására vagy állami támogatás igénylésére. Örülünk, hogy a látogatók szájról szólnak, de tudnod kell, hogy technikailag illegálisan működünk. Aktív tárgyalás folyik”- magyarázza Temur Pipia, a párt egyik új vezetője. „Egyszer már bíróságon jártunk, és újra megyünk. A kormány el akarja szakítani az épületet, és engedélyt kell adni egy szálloda építésére. De ez a történelem, nem engedhetjük meg.
Grúzia szovjet története lassan eltűnik, mivel a kormány úgy döntött, hogy aktívan elszakad a múltjáról és közelebb kerül Európához, ám a grúzok továbbra is megoszlanak a témában. Goriban a diktátor hat méter magas szobrát, amely 1952 óta állt a városháza előtt, eltávolították azzal az ígérettel, hogy emlékművel helyettesítik áldozatainak tiszteletére, de Sztálin szülőhelye és múzeuma - egy híres turista A vonzerő, amelyre Gori gazdasága támaszkodik, érintetlen marad.
Fotó: Angelo Zinna
„Gyere, hadd mutassam meg irodánkat” - mondja Pipia, észreveszi az érdeklődésem. Két nagy piros zászló és Lenin és Sztálin keretezett portrék lógnak a falon. A régi asztal forgó tárcsaval ül a faasztal közepére, újságok és halom dokumentum körül. "Itt próbáljuk megakadályozni, hogy a dolgok szétesjenek" - mondja nevetve.
