Fotó + videó + film
Nyolc év. Ilyen hosszú ideig éreztem Dél-Korea befolyását. Ezzel együtt gyorsan nőtem ezzel a gyorsan fejlődő országgal. Most harminc éves vagyok.
Frissen hagyva a gépet, végigvonultam a szöuli zajos neon felé. Később visszavonultam egy Seosan nevű vidéki városba, és a látványomat Koreai agrármúltjára fordítottam.
Hamarosan jól megyek, de mielőtt elmegyek, meg akarom osztani, amit megtudtam erről a barátságos, időnként frusztráló, de mindig izgalmas országról.
Korea klasszikus színsémája - Seosan, Chungnam tartomány
Megtanultam, hová kell mennem, amikor valamilyen szépségre van szükségem. Az ősi palotákat, kapukat és templomokat a Koreai-félszigeten blues, vörös, sárga és hűvös akvamarinok díszítik. Ennek a színsémának még a neve - dancheong. 10 perc alatt el tudok sétálni a bejárati ajtótól, elhagyva mocskos, funkcionális dobozokat, hogy egy 500 éves szentély kapujain találjak magam (kép). A dancheong által körülvett gondolatok a rossz munkanapról elhalványulnak, és a lelkem megnyugtatott.
A „Shoes off” fontos szabály Korea - Gwaneumsa templom, Seosan
Megtanultam egy teljesen új modort. A dolgok zavarosak, amikor meglátogatom az Egyesült Királyságban. Nem tudom megrázni a bűntudatot, amikor cipőt viszem a barátok londoni otthonában, bár mindenki más csinálja. Furcsa megjelenésem akkor kerül fel, amikor meghajlok egy szupermarket alkalmazottja felé, vagy bal kezemet támogatom a jobb csuklómat, amikor átváltom. Az emberek reakciói, amikor tésztát és levest súrolok - kifogástalan modor Koreában -, sokkot és undorot okoznak.
A papírlámpák lógtak a Buddha születésnapi nemzeti ünnepének ünneplésére - Dobong-hegy, Bukhansan Nemzeti Park
Megtanultam izgatni a nemzeti ünnepeket, melyről soha nem tudtam, hogy létezik. A buddha születésnapjához vezető heteken keresztül a koreai buddhista templomok élénk színű papírlámpákkal, mosolygós buddhákat viselve. Az egyik kéz mutatóujja a szellemvilágra mutat, míg a másik az anyagi világra mutat. A lámpákat sokszor sorakoztatja fel, és a tündérvilágítások függesztett szőnyegei sötétség után égi irányban pislognak.
Balra: kínai karakterek, koreaiul Hanja néven ismertek - Gaeshimsa templom, Seosan. Jobbra: a „Hangul” elnevezésű koreai ábécé - amint az a Chamisul Fresh soju palackon látható
Megtanultam újra olvasni a semmiből. A koreai ábécét - Hangul - több mint 500 évvel ezelőtt vezették be szeretett Sejong király. Alig kevesebb, mint 50 évvel ezelőtt volt szüksége a kínai karakterek teljes cseréjére, amikor 1970-ben a kormány elfogadta az összes hangul felhasználási politikát. A koreai nyelvű angol szavak és helynevek olvasása azonnali megerősítést nyújtott. Emlékszem az első Eureka pillanatomra: „Mi a neve a kávézónak? Shee … ka … menj. Chicago!”Igen, gondoltam, meg tudom csinálni.
A koreai idősek szünetet tartanak a táncok között - Haemi erőd, Seosan
Megtanultam tiszteletben tartani az idősebbeket minden áron. Mivel a fehér és rózsaszín idős hölgy fürgén ugrott a tradicionális zenére táncolva, mondtam neki, hogy csinosan néz ki a ruhájában. Súlyos hibát követtem el, amikor a melléknevet kevésbé tiszteletben tartó formába konjugáltam, és kellemes bókot tett az időskorúaknak, mint egy olcsó csevegő sor. Erre éles pofon kaptam a karját. Az idősek tisztelete mélyen fennáll a koreai társadalomban. Mindig igazuk van, akkor is, ha tévednek.
'Kígyók és létrák'. A déli-koreai gránitos tetejű csúcsok - Palbong-hegy, Seosan - csak a rakéta lépcsők érik el a tetejét
Megtanultam, hogy nem vagyok olyan kemény, mint egy öreg koreai embercsoport. A Seosani-hegyen egy 70-es években négy ember elhagyott egy meredek felfelé egy meredek szakaszon. Észrevettem, hogy mindannyian merültek. Reggel tíz volt. Honnan jöttél? Mit csinálsz hazánkban? Miért túrázol egyedül? Hol van a feleséged? - kérdezte a legidősebb, miközben előállított egy üveg felhős rizsbort. Békét és csendet kerestem, miközben a tegnap esti ülés folytatására törekedtek. Én buta.
Koreai nő dupla napvédelemmel - Palbongsan, Seosan
Megtanultam, hogy Korea mennyire büszke a fellépésekre. Miközben első pillantásra ez a nő óvintézkedéseket tesz a napégés ellen, felfedeztem a Dél-Korea mélyebb kérdéseit a bőr tónusával kapcsolatban. A barnult bőr már régóta társul a szegénységhez és a szabadföldi munkához. Annak ellenére, hogy külföldön él, megáll az útjában, hogy ne úgy tűnjön, mint ő. Az idős hölgyektől, akik hegyi gyógynövényeket árusítanak túraútvonalakon, egészen a PSY által a Gangnam Stílus dalszövegeiben gúnyolódó huszonéves szulitokig - a koreai társadalmat áthatja az az érzés, hogy a megjelenés minden. Soha nem tanultak ezt úgy látni, mint csak elnyomó.
Stílusos nyolcszoros séta lefelé egy országsávot - Ho-ri-félsziget, Seosan
Megtanultam, hogy koreai nyelvemnek még mindig sok munkára van szüksége. Amikor ez az idős ember közeledett a barátomhoz, és én idén kerékpáros kirándulás közben megpróbáltam mindent megkérdezni tőle, hogy készüljön egy fénykép. Amit mondtam, elmosolyodott és minden bizonnyal jó benyomást keltett a külföldiekről, de végül nem kaptam meg neki az engedélyét a portréhoz. Körülbelül lefordítva azt mondtam: „Jó napot tisztelt uram! Szép idő, igaz? Anglia fotós vagyok. Nagyon jó arcod van. Kérem, adjon képet.”Ezt a tapasztalatot úgy használtam, hogy jobb koreai nyelvet tanuljak a következő alkalommal, amikor egy ilyen lehetőség bemutatkozik.
A helyi bolt tulajdonosa figyeli a falusi élet elhaladását - Yanggil-ri, Seosan
Megtanultam mélyebben bejutni a vidékbe. Nem találtam nagyobb békét vagy fogadtatást, mint ott. Egy apró faluban az emberek meghívtak, hogy inni rizsbort. Kedves idegenek megálltak, hogy felvonót küldjenek egy nagyobb faluba, miután a busz leállt. Egy pár idős hölgy megállt, hogy jobb képet kapjon. Kemény szögben haladva lassan örültek az utazók látványának, nevetve és szívből integetve. Néztem, ahogy a fenti képen látható ember egy órán át ül a üzletén kívül, békésen várva az ügyfelekre, akik soha nem érkeztek.
A hűséges zarándokok a híres - legalább Koreában - sziklafaragott buddha triád előtt állnak - Yonghyeon-ri, Seosan
Megtanultam, hogy Korea sokkal mélyebb, mint a Samsung és a K-pop. Bár néha ismert voltam, hogy szövegesen viaszolom a Girls Generation popcsoport kedvenc tagjait, én inkább szenvedélyesen foglalkozom a hagyományos kultúrával. Inkább visszanézek, ahogy ezek az utazók tették, amikor visszatértek a tizenötszáz évvel ezelőtt faragott buddhák mosolyára. Végül azt hiszem, hogy Korea gazdag múltja túlmutat a mai popkultúrán.
A nap lenyugszik a Baeklipo strandon - a Taean Haean Nemzeti Parkban
Korea - még mindig tanulok búcsút mondani. Ha el tudnám írni tegnap este, akkor ez a Baeklipo strandon zajlik. A tábortűz melletti székből szüneteltetni iszok egy Peach Melba naplementében. A koreai strandokon tüzet nem szabad megengedni, de barátságos csevegés a férfival, aki a tengerpart feletti házban lakik, Mr. Kim, csodákat tesz. A békét zavarja egy nedves kutya, amely visszatér a víz széléről, és arcát nyalogatja. A pirítósokat olyan barátoknak készítik, akik Kelet-Ázsia homályos félszigeten családjává váltak. Hordok egy poharat az országba, amely második otthonom lett.
