Utazás
Amikor hazatértek Indonéziában a külföldi oktatásból, nem volt munkám és nagyon kevés pénzem volt. Ugyanakkor elfoglalt voltam, és egy nap azt találtam, hogy egy falfestményt csodáltam az utcán. Találkoztam egy fiúval, elkezdtük randevúzni, és elmondtam neki, hogy szeretem a francia nyelvet. Egy nap elmosolyodott a szobába sétálva, tollat hordva, és átadta nekem.
- Milyen színű lenne, ha ezt hívnád - kérdeztem, miközben mindkét kezével megcsavartam.
- Menta vagy sápadt zsálya?
Gondoltam magamra, hogy az egyetlen módja annak, hogy valaha is leírhatom az embereknek, hogy érezte magát Párizsban az, hogy ez olyan volt, mint pasztell látvány. Néztem a tollat, és rájöttem, hogy „Ladurée green”. Nincs más név, mert a szín észlelését mindig az elegáns izgalomnak kell követnie, amikor kinyit egy dobozt a legkülönlegesebb macaroonokból, amelyek olyan tökéletesek, hogy még a gyerekek is tudni kell enni lassú, becsületes harapásokkal.
- Olvassa el az oldalán lévő írást - mondta.
A toll feliratának szövege a következő:
Fotó: Szerző
lundi: voir un film
mardi: écouter un disque
merkredi: lire un roman
jeudi: écrire un poème
vendredi: acheter un billet
samedi / dimanche: faire un petit voyage
Angolul:
Hétfő: nézzen meg egy filmet
Kedd: hallgassa meg a lemezt / CD-t
Szerda: olvassa el egy regényt
Csütörtök: írj verset
Péntek: jegy vásárlás
Szombat / vasárnap: vegyen egy kis kirándulást
Nevettem. Nem tudtam segíteni, csak nevettem. Itt gondoltam, hogy minden másodperc, amikor nem találnak munkát, vagy nem tovább karrierem, időveszteséget szenvednek. Hogy semmit nem csináltam. Amikor valóban, ajándékot kaptak nekem. És ez az ajándék volt az ideje, hogy megtapasztalják a la joie de vivre-t.
A La joie de vivre, vagyis a „megélhetés öröme” egy szent fogalom, amelyet néhányan közületek ismernek és valószínűleg a saját szavaiba tesznek. De franciául azt hiszem, valóban megértheti szépségét, legitimitását és fenntartásának fontosságát. Mi értelme élni, ha nem élvezi? Az élvezet olyan apró cselekedetekből vagy ajándéktárgyakból származik, hogy bárki megtapasztalhatja, ha csak megengedi magának az időt.
Mielőtt munkát találtam, felébredtem, amikor akartam, és ezért úgy döntöttem, hogy kezdem a napomat. És megtettem mindazt, amit a felirat javasol, és így tovább. Megvizsgálnék egy antik bútorüzletet, nem szándékozom semmit megvenni. Futottam, miközben zenét hallgatok. A New York Times-ot olvastam. Bármit akartam, csak követtem ösztöneim és szeszélyeimet.
Rájöttem, hogy sok ember számára úgy tűnt, hogy semmit sem teljesítettem a napommal, és úgy gondolom, hogy nekik igaza van. De éreztem, hogy ezt kell tennem a földre. Nem "semmi" volt, hanem gondolkodás, érzés, tapasztalás, érzékelés, létrehozás, megfigyelés, csodálás, értékelés, szeretés. Úgy érezte, mint minden. A nap szentimentális időtartamnak érezte magát, teljesen kitöltve.
A napjaim egészen másként érzik magukat. Mindegyik úgy érzi, mint egy X a naptárban.
Amit utaztam, annyira sokféle kulturális gondolkodásmód gördül a fejembe, és visszapattan egymástól. És akkor mindig eszébe jut ez a francia kifejezés: la joie de vivre. Tehát velejárója, azt gondolnád, hogy nincs szüksége magyarázatra, mégis valahogy elveszítheti ilyen könnyen.
A francia nyelv beszélgetése végül munkát hozott nekem, és ne tégy félbe - nagyon hálás vagyok, hogy van ilyen, mert nekem van szükségem pénzre, és a „semmi” csinálása megöregszik. Most egy vállalati irodában dolgozom, ahol feldolgozom a kanadai újságok gyászjelentéseit. (Furcsa, tudom.) Számolok azon nyilvános halálos értesítések számáról, amelyek másnap montreali emberek rendelkezésére állnak. Látom, hogy az egyes sorok költségei azt jelentették, hogy jelezzék az emberi élet hatásait. Késő esti órákban dolgozom, és megpróbálom felhívni ennek a francia nyelvű városnak a családját és temetkezési igazgatóját, és mindegyikük ugyanazzal a reakcióval reagál: 17:00 után nem hívhat fel.
A napjaim egészen másként érzik magukat. Mindegyik úgy érzi, mint egy X a naptárban. Csak annyit számít, hogy vége. (Ez az, amit a francia „ennui” -nek hívnak.) És bárcsak tudnák, hogy ezek az emberek tudják, hogy nem akarom felhívni őket a személyes idejükre, hogy halálról vagy pénzről beszéljenek. Csak pasztell képeket akarok látni. Megtartom ezt a tollat, ezt a „vékony trouvaillet”, amelyet nekem ajándékba adtak, hogy emlékeztessem nekem, milyen nagy öröm volt. Bekapcsolok a napra, és megpróbálok minél többet megtalálni belőle.
