Elbeszélés
Kairóban Marc Kassouf az utóképekben az egyiptomi forradalom tanúja.
A KAIRO REPÜLŐTÉT SZÁMÍTVA, amikor repülésem leszáll. A terminálban a csendet csak a betonfalakon hangos visszhangzó sietős lépések törik. 2011 decemberében, az egyiptomi választások csúcspontjában, a forradalom következményeként.
A reptéri transzfer sofőrje
Abdo lemondott, amikor először beszálltam a transzferjába. Amikor rájön, hogy valami arabul beszélek, beugrik, és megköszön, hogy eljöttem a bajok idején. A rozsdás arabival küzdve megtanulom Abdonak a forradalomról alkotott véleményét: Szükség volt, és a rendszerváltás üdvözlendő, de most Egyiptomnak az újjáépítésre kell összpontosítania.
A teve tulajdonosa
Általában arab módon ülök Abu-waliddal, egy falusival, aki marék tevékkel rendelkezik Gíza városában. A váróteremben minden tükrök és gesztenyebarna csipke díszítéssel vannak borítva, piszok és cigarettafüst rétegeiben. A mentafüzet édes aromája az arcomon áthalad, amikor teát kínálnak, örvendetes ellentétben áll a teve erős illatával.
Abu-walid leírja az útvonalat, rámutatva egy hatalmas táblára, ahol a kilenc piramis és a szfinx faragványai vannak. Megdöbbent az irónia, hogy négy ezer évvel ezelőtti hieroglifákat használtak ma a túrák eladására.
Megkezdem a gúnyolódást. Nehéz vitatkozni, amikor Abu-walid panaszkodik az üzleti kiszáradásról, a kenyér növekvő áráról, valamint a feleségének és a gyermekeinek támogatásáról. Áttekintem a homokot, és úgy vélem, hogy a tevelovaglás elvégre nem volt ilyen rossz ügy. Talán segítséget nyújtottam Abu-walid családjának.
Egy magányos nő sétál az Alabaster-mecset felett, Kairó fellegvárának tetején.
A turisztikai rendőr
Alexandria nyugodt, látnivalói üres az alkalmi iskolai csoport kivételével. Gamil, az egyik puskás turisztikai rendőrség fogadja. Ezeknek a srácoknak az ókori tárgyak, a turisták és az ország legnagyobb gazdasági ágazatának védelme a feladata; tudják, hogy hevesen túlvédnek a látogatókról. Tehát amikor Gamil kéri, hogy menjek vele, nem habozzon.
Kedves és jól beszél angolul, üdvözölve engem Egyiptomban és a Qaitbay fellegvárban. De amikor megkezdődik a túra kommentárja, tudom, merre tart. Sok kisebb törvényt naponta megsértünk. A nagyobb kérdésekkel foglalkozó és a békét fenntartó rendõrség és katonaság általában elhanyagolja a kisebb jogsértéseket. A Gamil nyilvánvalóan engedély nélküli túrákat ad tippekért. Udvariasan visszautasítom azt, hogy önállóan akarom felfedezni.
Milyen ártalmatlannak tűnik, nem tudom igazolni, hogy megszabadítottam az igazi kötelességeitől. A fellegvár jól szolgálja a vándorlást, tehát felmászok a mellvédekre, keveredve a helyiekkel és kevés nemzetközi turistával.
Az élelmiszerbolt
A szálloda melletti nagy élelmiszerboltban pénztárnál találkozom Khaliddal. Volt egy idegenvezető és egyetemi hallgató, aki pénzeszközt fordított a vége felé. A Khaliddal töltött rövid percekben csalódottságát fejezi ki amiatt, hogy a turisták nem térnek vissza elég gyorsan. Reméli, hogy többem, mint én, újra meglátogatja.
A turisták számára babákat értékesítő núbiai falusiakat súlyosan sújtotta a Nílus mentén lecsökkent utazók száma.
A falusiak
A kora reggeli ködön keresztül átjárva egy núbiai falut, és a hajó motorja elrontja a csendet a Nílus mentén, miközben a hajótest megtöri a víz tükrözött felületét.
A nyolc kis túracsoportom az egyetlen, amelyet napokban látogat el, ez a tized annak, amit a falu a forradalom előtt kapott. Helyi lányok és nők fogadnak, akik fa babákat árusítanak a falusi mólón. Az egyik nő annyira belenyomja az ösvényét, hogy vállától a csípőjéhez érjen. Megdöbbent engem egy nős muszlim nő ravasz közelsége, amely teljesen bele van csomagolva fekete gyapjú hidzsábjába.
A szeme világosan megmutatkozik a szemükben, amint elindulunk. Egy lány arra buzdít, hogy veszek néhány babát, hogy megengedje magának az iskolát. Egy tucatot veszek, mielőtt továbbmennék.
A vezető tiszt
Visszajövök Gizába egy második látogatásra. A webhely felébred; helyi tevevezetők érkeznek, a kereskedők pedig kihozzák a darabokat. A régészeti lelőhelyen található csecsebecsék-eladók elégedettek. Noha technikailag jogellenes, ezt a kis törvénytelenséget általában figyelmen kívül hagyják. Ma reggel azonban egy magas rangú tiszt jön.
Negyvenes éveiben kiváló úriember van, és a többi turisztikai rendõrség fölött hatalommal bír. Azonnal a sólyomok szétszóródni kezdenek, amikor a tiszt nyugodtan jön szembenézni velük. A legtöbb bocsánatot kér, majd kilép. Úgy figyelem, ahogy egy tucat mások sodródnak, látszólag távoznak, de szinte azonnal visszatérnek, miután a tiszt visszafordult.
Ismét feléjük fordul, és ezúttal a harag és az undor egyértelmű a hangjában. „Te vagy a károsító, aki országot sújtja! Nincs szégyen! Én vagyok a törvény, Egyiptom rendje, és figyelmen kívül hagysz engem, gúnyolod az országot és a földet! Szégyelld magad! Isten nevében, menj!”Szívélyes parancsai és tettei még mindig figyelmen kívül hagyják, sóhajt és fordul, hogy távozzon.
A Hetshepsut temploma, amely Egyiptom egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja és gyakorlatilag minden útvonalon található, a múlt télen az utóbbi években volt a legkevesebb látogató.
Az egyiptomiak
Másnap ebédet keresve felfedezem Sequoia-t a Gazira-sziget csúcsán. A vízipipa tölgyfüstje között arab, francia és angol keverékekben zajlik a beszélgetések, elsősorban a helyi ügyek helyzetéről. A vita hangja emlékeztet arra, hogy Libanonban folyamatban lévő polgárháború alatt nőtt fel, ahol az életnek folytatnia kellett, függetlenül a körülvevő káosztól.
A tüntetések a Tahrir téren ismét felgyulladtak, és meggyulladtak, miután egy nőt a földre húztak és megverték. A ruháit a világoskék melltartójához húzta.
De azon az estén a Zamalek környéki blokkomat a nyugati tánc és a popzene rázta meg. Eleinte azt hiszem, hogy klubnak kell lennie, mivel a térségben sok diszkó található. Kilépve az erkélyemre, látom, hogy a szomszédos lakóház világít, mint egy lámpa, kivillanó fényekkel és tucatnyi emberrel a tágító teraszán. Az élet ünnepi ünnepe az egyébként sötét városi éjszakán.
