Elbeszélés
Robert Hirschfield első látásra sétál át Jeruzsálemben.
Hajnal után belépetek az óvárosba. Csendesen, mintha el akarom lopni. Átmenem a Sion-kapun, és a homokos színű falak mentén haladok a Zsidónegyedbe. Az édességeket és szent könyveket árusító üzletek bezártak.
Mögöttük vannak egy római oszlopok, amelyek egy másik Jeruzsálemről emelkednek fel. Minden oszlophoz azt akarom mondani, hogy „Ma beszélsz? Van még egy titok? Egy kis római titok? A magányos rómaiaknak kék csíkkal kellett beszélniük körülötted.
Hosszú zsidó árnyékok rám repülnek a siratkozó fal felé vezető úton. Úgy találom, hogy kevesebb mondani kell nekik, mint az oszlopokhoz. Az árnyékok, amelyeket ismerek. Az árnyékok, amelyekben nőttem fel.
Az utcán a muszlim negyed örökké sötét sikátorjai a távoli fényfoltok felé haladnak. Semmi sem távol esik az óvárosban. De a sötétség által elnyomott fény komoly elválasztás benyomását kelti.
Az üzletek redőnyök. Hamarosan a turisták a sok kapun keresztül öntik arab Jeruzsálemet, és a redőnyök megemelkednek, sőt a keresztényeket a Kálváriába szállító keresztényekre is nyomást gyakorolnak, hogy poggyászot, padlószőnyegeket, arab köpenyt hosszú blokkig vásárolnak.
Nem fogom felébreszteni a fallal körülvett várost alvásától, hogy emlékeztesse rá, hogy vitatott város, a három vallás nedves álmainak tárgya. Tetszik ez a jelen pillanatban, alvás közben vitorlázva a nevében tett összes állítás alatt.
