Külföldi élet
Idegen országnak olyan helyet létrehozni, amelyet hazahívhat, még rövid ideig sem, nem könnyű feladat. Dobjon el egy nyelvi akadályt és a kulturális különbségek széles skáláját, és az integráció arra a pontra, ahol jól érzi magát, évekig is eltarthat. Japánban néhány módon tudhatja, hogy legalább elindította a folyamatot.
1. Meghajol, amikor telefonon bocsánatot kér.
2. Mérje meg a rizst, amelyet főz.
3. Valójában a japán játékmegjelenítéseket több mint háttérzajnak tekinti.
4. Elalszol a Yamanote vonalon, amely egy teljesen idegennek támaszkodik, és ébredés előtt egészen végigfut.
5. Úgy találja, hogy az udon vagy a soba kiegyensúlyozott, teljesen kielégítő ebéd.
6. Felejtsd el, hogy a mexikói ételeknek is ízlésnek kell lenniük.
7. Elkezdi csatlakozni a szidás megjelenéshez, amikor egy idegen válaszol a telefonjára a vonaton.
8. Abbahagyja a szemkontaktust a beszélgetésekben, és támaszkodik aisatsu-ra.
9. Télen még a fűtőkészüléket sem zavarja; kapcsolja be a kotatsu-t.
10. Ha vonattal tart, az ellenkező irányba vezető vonaton, a la Kimi No Na Wa-nál, megismert valakit.
11. Az automatikus javításod még a romanizált japán szavakat sem zavarja.
12. Tízezre Yen-t vesz ki, mert tudja, mikor zárnak le az ATM-ek.
13. Véletlenszerűen elkezdesz mutálni, akár forró, akár hideg, vagy fáradt vagy álmos, akár angolul is.
14. Meghallja az egész világon bekövetkezett balesetek történetét, és biztonságosabbnak érzi magát Japánban … akkor emlékszik a földrengésekre.
15. Több darab vendég papucsot vásárol az apró lakásához.
16. Ön abbahagyja a kapcsolatot minden olyan külföldi angol tanárral, aki az ön területére költözik, mert tudod, hogy valószínűleg hamarosan eltűnnek.
17. Már nem vagy bolond, hogy válaszoljon az ajtón, amikor az NHK ember csenget.
18. Amikor valaki otthoni otthon megkérdezi, miért bántalmaz valamit, akkor a kísértésnek csak vállat vont és mondani: „shoganai”.
19. Úgy tervezi, hogy a szemét az állomások körül fut a kisboltba vagy a szupermarketbe.
20. Ebéd után megmossa a fogait.
21. Csak azt gondolja magának: „Ó, nézd, egy másik szentély. És egy másik. És egy másik."
22. Már nem is törődsz azzal, hogy cipőjét felkötöld; csak annyira szorosan köti őket, hogy bemenjenek, de elég lazán, hogy elcsússzon.
23. Tudja, hogy előbb nem eszik meg az összes rizst.
24. Az első ösztöne, hogy egy üres utcán vörös lámpánál jár, nem a jaywalk felé vezet.
25. Békében érzi magát, tudva, hogy az Egyesült Államok politikai kérdései 5000 mérföld távolságra vannak.
