Családi kapcsolatok
Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos and me meusta Facebookon!
A szerkesztő megjegyzése: Estela de Carlotto a Plaza del Mayo nagymamák elnöke, egy emberi jogi csoport, amely olyan anyák gyermekeit keresi, akiket az Argentína piszkos háborúja (1976-1983) alatt a katonai diktatúra eltűnt. Estella lányát, Laurat 1977-ben elrabolták terhesség alatt, és később egy katonai kórházban történő szülés után megölték. Laura megcsonkított holttestét visszavitték a de Carlotto családba, de fogvatartói elfoglalták a csecsemőt, akinek a neve Guido volt, és 36 éve Estella soha nem tudta, mi történt vele.
Ahhoz, hogy egy másik személyen keresztül érezze a boldogságot. Ez nem a szeretet meghatározása? De mi van, ha az a személy nem ismert? Vagy inkább ismert, de soha nem találkoztunk. Soha nem érintettem. Soha nem beszéltünk vele. Még mindig lehetséges a szeretet így meghatározni?
Lehetséges. 2014. augusztus 5-én, kedden az a közös boldogság átjutott Argentínában. Az egész országunk imbolygott. Hulló könnyek és megújult remény: Estela de Carlotto, a Plaza de Mayo nagymamák elnöke bejelentette, hogy 36 éves kutatás után megtalálta unokáját, Guidót.
A szeme 36 év küzdelmet fordított számunkra, amelyet lehetetlen lenne szavakba fogalmazni. Egy anya szeme, aki nem engedett el a lánya elvesztésének fájdalmától. Ki befektette energiáját, szeretetét és idejét, hogy válaszokat találjon. A lehetőségek megteremtésében. Egy nő szelleme, aki soha nem bosszút, hanem igazságosságról beszélt. Soha ne hagyja, hogy a halál a háború vontatóját reménytel nyeri. Minden, ami ott volt, Estela Barnes de Carlotto szemében, másodpercekkel a sajtótájékoztató megkezdése előtt.
Aztán beszélt. És akkor igaz volt. - Ez mindenki számára díj. Guido kereste. Az ezt a tényt körülvevő költészet hatalmas: Guido a nagyanyját keresték. Az a nagymama, aki soha nem veszítette el a reményét, hogy megtalálja. Megtalálta. A kört záró záróvéggel zárták le, ez valójában csak a kezdet. "Nem akartam meghalni anélkül, hogy megöleltem volna" - vallotta be Estela. És mind elmentek, hogy öleljék meg szeretteinket. Küldtünk üzeneteket, hívott. Megosztottuk azt a pillanatot. És bizonyos értelemben - és Estela nagylelkűségének köszönhetően - mindenkinek tartozott.
De miért olyan érzelmi ez az eset? A 113 unokának mindegyike felépült és családjával újraegyesült, és utat jelölt. Ami lehetetlennek tűnt, 113-szor megismétlődött. Mindegyik lépés volt az emlék, az igazság és az igazságosság felé, az értékek felé, amelyeket évek óta kivonultak a valóságunktól. Estela apránként a javítás szimbólumává vált. A harc megszemélyesítése, a kitartás, amelyet oly sok nő hajtott végre. Mindannyian tudjuk a három hónapos terhesség alatt elrablott lánya Laura történetét, akit röviddel a fiú szülése után a diktatúra meggyilkolt. Mindannyian tudjuk az Estela történetét, amely fáradhatatlanul arra törekszik, hogy egy foglyul született, egy titkos koncentrációs táborban 1978-ban született, ellopott, szakadt ne csak anyja, hanem családja karjaiból is.
Minden alkalommal, amikor meglátogatott unokájával jelent meg, mindannyian annyira érzelmeket éreztünk. Mindhárom 113 esetben ő volt a felelős a hírekért. Arca a jelkép, a zászló mindig magas.
Mindezen évek alatt becsapott minket az ő kitartása, türelme, szeretet, erő. Hol szerez energiát? Hogy megy tovább?
A válasz Olavarríában élt. Régóta jön, de végre itt vagyok. És mindent szótlanul hagyott a televízió előtt. Estela megtalálta Guidót. Guido megtalálta Estelat.
És aztán egyszer megráztuk a meglepetést, egyszer, lassítva, sikerült reagálnunk, esni, megpróbálnunk megmérni, hogy ez mit jelent. A mélység, amit ez magában foglal. Mivel Estela harcának, a nagymamák harcának mindenki harca. Mert van még 400 Guidos vagy Victorias vagy Tatianas vagy Juanes, akik még nem tudják valódi identitásukat. Mert annak a 400 embernek a személyazonosságát mindannyiunktól elvettük. És mégis, minden visszatért unokánk mindannyian visszaad minket egy darab történelemről. Mivel a nagymamák könyörtelensége arra emlékeztet bennünket, hogy lehetetlen jövőt építeni még akkor is, ha nem oldottuk meg a múltot.
Ma Argentína múltja, jelenje és jövője egyesül Estela és Guido ölelésében.
