hírek
Április 21-én reggel Rio de Janeiro új, tengerparti kerékpárútjának 150 láb hosszú szakaszát törő hullám engedte a levegőbe, és az alatta lévő hevítő óceánba dobta.
Több ember belevetette magát az alábbi sziklákba és hullámokba. Legalább két ember halt meg a balesetben, testüket a közeli strandra helyezték, és színes sarongokkal borították a nézők sokasága előtt.
A halálos baleset csak a legfrissebb zavarba ejtő város számára, amely augusztus 5-én kezdődik a nyári olimpiai játékokon. Nem mintha a szegényes kerékpárút hivatalos olimpiai helyszín lesz. A város polgármestere azonban azt tervezte, hogy ez egy ragyogó Rio Games örökségű projekt. Most sok helyiek számára az összeomlás csatlakozik a problémák listájához, jelezve, hogy Brazília alig készül fel az idei világ legnagyobb sporteseményére.
Fotó: Az új kerékpárút összeomlott területe Rio de Janeiróban, Brazíliában, április 25-én.
GlobalPost / Ricardo Moraes / Reuters
A Rio játékot 2009-ben ítélték oda, a gazdasági és politikai optimizmus idején, amely most már messze van. Az elmúlt években az ország gazdasága szétesett, a valuta zuhan, és a sokkoló botrányok gyakorlatilag széttépték a kormányt.
Helyi szinten is nehézségek vannak: Rio de Janeiro állami kormánya összetört.
Az utóbbi időben az államnak nem volt készpénze a közmunkásoknak, mint például a tűzoltóknak, rendőröknek, tanároknak és orvosoknak, és félmillió sztrájkba ment, kórházokat és iskolákat zárva az egész államban.
Ráadásul a The Associated Press tavaly megdöbbentő vizsgálata során kiderült, hogy az olimpiai sportolók úszása és hajózása olyan szennyezett az emberi ürülékkel és más szennyező anyagokkal, hogy az olimpiaiak megbetegedésbe kerülhetnek. A helyi tisztviselők megígérte, hogy megtisztítják a vízi utakon, de ígéretet tettek arra, hogy évek óta és a víztest, mint például a Guanabara-öböl, továbbra is súlyosan szennyezett.
A Barra da Tijuca nyugati szomszédságában, az Olimpiai Park otthona mentője azt mondta, hogy Rio sajnos felkészületlen az eseményre. A nevét nem tartják be, mert fegyelmi eljárás alá vonhatja a médiával való beszélgetést.
"Ez a város nem rendelkezik egészségügyi ellátással vagy oktatással a lakói számára" - mondta. "Nem hiszem, hogy egyáltalán felkészültek erre."
A politikai zavarok, Zika és Rio szennyezett vízével kapcsolatos egészségügyi aggodalmakkal együtt negatív hatással vannak az olimpia jegyjegyeinek eladására. Április elején a szervezők azt állították, hogy csak az olimpiai jegyek 50% -át, a paralimpiai játékokra pedig csak 12% -át adták el. A kormány még az eladhatatlan jegy vásárlására és a helyi iskolákba történő terjesztésére irányuló terveket is készített, ha az eladások alacsonyak maradnak.
A rio életmentő szerint a turistáknak igaza van, hogy távol maradjanak. Ez a város mindig is veszélyes volt - mondta, de a közszolgáltatások közelmúltbeli csökkentései és a rendkívül összetett infrastruktúra befejezésének rohanása azt jelenti, hogy a látogatók életüket kockáztatják.
"Azt mondanám, hogy a látogatók ne jöjjenek ide - hogy óriási kockázatot jelentenek, akárcsak mindenki, aki itt él" - mondta. "Nem csak a kóbor golyó kockázatából, az erőszakból vagy az egészségügyi ellátás hiányából, vagy egy összeomló építési projekt miatt, hanem az általános helyzet miatt."
Megelőzve a munkatervet
Rio politikusai bátor arcot állítanak a jelenlegi rendetlenségre.
Eduardo Cunha polgármester néhány nappal a kerékpárút összeomlása után egy (valószínűleg rosszul időzített) sajtótájékoztatón beszélt újságíróknak, hogy a játékok megnyitása előtt 100 nappal jelezzék. Bocsánatot kért a tragédia miatt, de azt mondta, hogy a város készen áll.
"Persze, volt némi probléma a teszt eseményekkel, de nagyon biztosak vagyunk abban, hogy a játékok előkészítése jól megy" - mondta az újságíróknak.
Márciusban a szervező bizottság kijelentette, hogy a játék helyszíneinek „mintegy 90–95 százaléka” készen áll.
Fotó: Dilma Rousseff brazíliai elnök melegít egy üstöt olimpiai lánggal Fabiana Claudino, a brazil röplabdacsapat kapitánya mellett, a brazíliai braziliai Planalto-palota fáklya váltója közben, május 3-án.
GlobalPost / Ueslei Marcelino / Reuters
Barra da Tijuca nagy része, különösen a fő olimpiai park körüli terület, továbbra is építkezés marad. A munkavállalók éjjel-nappal rohannak a kerékpárút elérése érdekében, amely végül összekapcsolja a környéket Copacabana és Ipanema strandokkal, körülbelül 10 mérföldnyire keletre. Ez más nagy projektek tetején áll, beleértve egy új metróvonalat, amelynek célja a Rio hírhedt forgalmi dugóinak enyhítése.
Ez semmi új. Az olimpiai városok szinte mindig versenyeznek azért, hogy minden ambiciózusan ígéretes projektjüket időben megkapják a nyitó ünnepségek előtt. És emlékszel Brazília 2014. évi világkupájára? A hatalmas utcai tiltakozások és az építési problémák komoly kétségeket vettek fel. És mégis, az ország levette.
Rio még augusztusban is csillogó látványt nyújthat a világnak.
Dilma Rousseff elnök, akit a gyilkosság elõtt állítottak, a múlt hónapban azt mondta, hogy az elõkészületek „még egy kicsit meghaladják az ütemezést”, és a közelmúltban megígérték „a történelem legsikeresebb olimpiai játékát”.
A világ számára
Még ha a játékok zavartalanul mennek is, Rio valószínűleg reggel felébred, miután a mai problémákkal szembesül. Figyelembe véve a figyelemre méltó gazdasági fordulatot, a Rio de Janeiro állam, amely nagyrészt a brazíliai áttörésű olajipar bevételeire támaszkodik, valószínűleg továbbra is küzd a számláinak kifizetésével.
Sok „Cariocas” számára, mivel a rio helyiek ismertek, az olimpia egy régi jelenség modern verziójává vált, amelyet „para os inglês ver” -nek hívnak, vagyis azt jelenti, hogy az angolok látni tudják.
Ez a kifejezés 1831-re nyúlik vissza, amikor Brazília aláírta egy szerződést Nagy-Britanniával, amelyben megígérte a rabszolgaság megszüntetését. Valójában a rabszolgaság itt folytatódott több mint 50 évig. A szerződést széles körben csalásnak tekintették - „az angolok számára látni”.
Theresa Williamson, aki a katalitikus közösségeket működteti, egy helyi nonprofit szervezet, amely a marginalizált közösségeket támogatja, elmagyarázta, hogy a kifejezés 2016-ban új jelentést kapott.
"Ma az é para inglês ver olyan politikákra vagy díjakra vagy marketingre utal, ahol a város egyszerűen csak igyekszik jónak látszani egy külföldi közönség számára" - mondta. "De valójában a helyszínen végrehajtott dolog vagy nem valósul meg, vagy nem tart fenn karbantartást, vagy pedig a városnak szolgálatot tesz."
Rio rosszindulatú kerékpárútja jó példa.
A halálos összeomlást követő napokban a nyomozók úgy találták, hogy azt nem úgy tervezték, hogy ellenálljon az óceánhullámoknak - annak ellenére, hogy lepattint egy szikláról, amelyet rutinszerűen nagy dagályok vetnek el. Az út nagyszerűnek tűnt, de alapvetően hibás.
A mérnökök most egy megoldást keresnek, így tovább használható.
A Rio többi problémájára megoldások keresése sokkal kevésbé lesz egyszerű.
