Chris Pedley számára az egész fehérekkel készült fényképpel kezdődött, amely a feleségének falán lógott.
A képen egy Kongói északi részén található Mbuti Pygmy törzs egy hangszóró körül zsúfolódik, és először hallgatta meg saját éneklésük felvételét.
1952 volt, és a zenét éppen a legendás etnomuzikológus, Hugh Tracey készítette.
"Ez a kép csak érdekelte engem" - mondta Pedley, egy Londonban élő zenész és producer. "Ez arra késztetett, hogy mélyebben bemutassam a történetet, ahonnan származik."
Mint kiderült, Tracey volt Pedley feleségének nagybátyja. És a fénykép a hagyományos afrikai zene 35 000 felvételének csak egyét ábrázolja, amelyet az 1920-as évek elejétől az 1977-es haláláig gyűjtött.
Tracey 18 különböző országban utazott egész Közép- és Dél-Afrikában, annak érdekében, hogy zenéjét megőrizhessék a következő generációk számára.
A felvételek nagy része az Afrikai Zene Nemzetközi Könyvtárának nevezett archívumban végződött. Azóta csendben ültek, és a közönség ritkán hallotta őket.
Hugh Tracey több mint 35 000 dalt rögzített Afrika Közép- és Dél-Afrikában. Fotó: ILAM
De most, egy „ötéves utazás után”, Pedley engedélyt kapott a zene felhasználására egy új, a „Szívverés” című projektben.
A világ minden tájáról származó kortárs zenészek és DJ-k készítették az eredeti felvételeket, és új albumra készítették őket. És az összes összegyűjtött pénz visszakerül a közösségekbe, ahol a zene készült.
Az egyik résztvevő DJ a Nabihah Iqbal, ismertebb nevén Throwing Shade. Remixi egy malawai Mbira zeneszám Ndamutemba Nyanga című darabját.
„Izgalmas projekt volt számomra” - mondta Iqbal, aki szintén képzett etnomusikológus.
„Bárki, aki zenét hallgat, rájön, hogy mindig a különféle hangok újrahasznosításáról szól. Minden, amit művészként kreatívan kitűzött, mindent összeolvaszt, amit befogad."
"Nagyszerű alkalom volt arra, hogy ezeket a történelmi terepi felvételeket dolgozzuk meg szó szerint."
Az első Beating Heart album kizárólag a Malawi zenére összpontosít, de már 17 további projekt terve van a Tracey más afrikai országokból származó felvételeinek felhasználásával.
Az év elején Pedley és Ollywood társalapítója különleges eseményt rendezett a Malawi-tó partján. A projektben résztvevő DJ-k először játszották az eredeti felvételeket és az új remixeket.
„Ebben a pillanatban vártam” - mondta Pedley. "Az emberek új módon kapcsolódtak a zenéhez … csak lementek és táncoltak."
A projekt természetesen nem az első alkalom, hogy az európai és amerikai zenészek átdolgozták a régi afrikai felvételeket. Az évek során aggodalmak merültek fel azzal kapcsolatban, hogy az eredeti művészek és ingatlantulajdonosok nem részesülnek tisztességesen a bevételből.
Pedley azonban úgy véli, hogy az általa használt modell más. Az album értékesítésével összegyűjtött összes pénzt azon ország jótékonysági szervezeteinek választják, ahol a zenét felvették.
„A dalok nagy részét az 1950-es években vették fel, a zeneszámok nagy része halott. A zenét nem igazán hallották, és az emberek nem tudnak róla”- mondta Pedley.
"Arra gondoltuk, hogy azáltal, hogy visszaadjuk a helyi közösségeket, legalább megvilágíthatjuk a felvételeket és a zenét, és remélhetőleg valami jót is csinálhatunk vele."
"Végső soron jobb, ha a zenét működésbe helyezzük, és odahozzuk, ahelyett, hogy hagyjuk, hogy egyetemi intézményben üljön."
A projekt itt található:
