Fotó: Wazari
„Hol van az orosz igényed, Katia?” Egy vágyakozó barátom egyszer vádolt engem, amíg Amszterdamban járt.
Megjegyzését provokálta az a tény, hogy nem kínáltam neki egész főtt vacsorát - csak egy csésze teát és egy sütit.
Nem voltam örülve a megjegyzésemnek, de később, amikor láttam egy műsort Oroszországban a televízióban, elkezdett gondolkodni az orosz irántam.
A műsorvezető az orosz embereket úgy jellemezte, mint a lélekkeresők nemzetét, akik akkor is a létezés kérdésével foglalkoznak, ha a házban nincs étel.
Szomorú voltam az a tény, hogy úgy tűnik, néhány orosz gyökerem meghaladja a szélét, különösen, amikor egy olyan embert kritizáltak, akivel élõ harcok voltak az oroszországi demokrácia ellen.
„Nem ismeri a demokrácia jelentését a nyugati világban! És hagyja abba, hogy ilyen rosszul beszéljek a hazámról.”- kiáltanám rá, még akkor is készen állok, hogy fizikailag megvédjem hazám imázsát.
Tartsa folyamatosan
Úgy tűnik, hogy kevés kutatás folyik a „lélekkeresőkről” - azokról, akik elhagyják országukat, és nincs pontos elképzelésük arról, hová tartják őket.
Manapság azonban, amikor valaki az oroszországi politikáról kérdezik, egyszerűen csak angolul megfoghatatlanul kedvesen mosolyogok (most az Egyesült Királyságban vagyok), és így szólok: „Vagy tudod, mindig megbirkózunk”.
Sok cikk található az emigrációról, és kutatást végeznek azokról, akik elhagyják országukat, hogy utólag visszatérjenek. Rengeteg cikk és könyv van a bevándorlókról is, akik hamarosan elhagyják országukat.
De úgy tűnik, hogy kevés kutatás folyik az úgynevezett „lélekkeresőkről” - azokról, akik nem pontosan tudják, hol indulnak országuk.
Az olasz barátom tökéletes példája a lélek-keresőnek. Belgiumi tanulmányaink során találkoztunk, ő Olaszországból, nekem Oroszországból, és utána mindketten különböző országokba utaztunk. Margerita Oroszországba ment, Hollandiába.
Margerita egy ideig Hollandiában maradt, miközben visszatértem Belgiumba, és emlékszem, amit egy alkalommal mondott nekem: „Nem tudom, mi a legrosszabb, teljes szenvedésben élni, vagy nem tudom, hol tartozik.”
Nincs kilátásban a vége
Egy oroszországi TV-műsorban egy ember leírta, hogy az embereimnek mindig is sikerült rendkívül nehéz körülmények között élni. Ő mondta:
„Itt, Oroszországban, életünk és napi túlélésünk van. Az élet a felfedezésről szól, amikor zenét olvas, ír, vagy hallgat zenét, vagy csak megpróbálja megválaszolni a létezés és a körülvevő világ kérdéseit. A napi túlélés pedig a munka, a takarítás, a metró, az alvás. Itt, Oroszországban a legtöbb ember inkább él.
A leírását alkalmaznám a lélekkeresők nemzetére és mindazokra, akik a csoda felfedezésére készülnek.
Ez történt velem. Korai életemben még nem is gondoltam, hogy tizenkilenc éves koromban elhagyom Oroszországot, és tizenegy év alatt négy tartózkodási országot cserélök.
Furcsa orosz-európai hibrid lettem. Négy különböző helyről van nosztalgia, és egyikben sem érzem százszor boldogul, mert hiányzik a másik három.
Egyszerűen országok, kultúrák, barátok, munkahelyek és nyelvek között vagyok, és nem vagyok biztos abban, hogy valaha is letelepülök-e bármelyik meglátogatott helyre. Az utazás olyan, mint egy függőség.
Tudom, hogy egyre többen vannak olyanok, mint én. Megyek felfedezni a világot, de egy pillanatra rájönnek, hogy már nem tudják, hova tartoznak.
Lehetséges, hogy ha otthon visszatér, a saját kultúrája otthon nem elég. És így utazik újra és újra, és újra. Amíg meg nem találja a jobb felét vagy el nem éri a nyugdíjat.
