Utazás
Fotó felett: TeamGeist Fotók: bearshapedsphere
- Földimogyoró, mandula, nyomvonal-keverék? - A mögöttem egyre hangosabban motyogó nő zavar. Egy éjszakai repülés után JFK-ből („otthon”) a Santiago SCL-hez (otthoni bázis) autopilóton vagyok.
Lemenek egy folyosón időtlen, helytelen repülőtéri szőnyegen, lefelé haladok a mozgólépcsőn a viszonossági pultnál, cipzárom a nemzetközi rendőrségnél, felteszem a redőnyöket a vámmentes üzletbe, ahol át kell mennünk, felvehetünk egy kocsit és poggyászomat, és hallom ismét - „földimogyoró, mandula nyomkeverék”. Egyébként mit akar ez a nő?
”
Szóval fordulok hozzá.
- Perdón? - kérdezem.
- Van valamilyen élelmiszer-készítmény?
- Igen - mondom.
- És bejelentette őket?
- Igen - ismétlem. Elégedetten mozgat engem az alma alakú szemetes kannák és az SAG (Servicio Agricola y Ganadero) nyomtatott figyelmeztetéseivel borított asztalok mellett, amelyek felszólítják a látogatókat, hogy nyújtsanak be növényi és állati termékeket. A tiltott tárgyak (ideértve a kézműveket is) megcsábítása 100 000 CLP-től (kb. 200 USD) kezdődő bírsághoz vezethet. Néhány drága nyomvonal-keverék.
Chile egy vékony kakasbab egy olyan országból, amelyet a félteke többi részétől elválaszt a északi világ legszárazabb sivataga, keletre a második legmagasabb hegylánc, és déli és nyugati irányban óriási part menti területek. Ez egy mezőgazdasági erőmű is.
Legfontosabb exportjainak nagy része mezőgazdasági termékek, például bor és asztali szőlő, amelyek olyan völgyek sorában nőnek, amelyek északon Coquimbo-tól délre Temucóig mintegy 1150 kilométerre húzódnak. Teljesen igazolható, hogy Chile meg akarja őrizni természeti erőforrásait, valamint az őshonos növény- és állatvilágát.
De az utazók számára ez a védekező álláspont a határ átlépésével meglepő játékká válhat az étkezési (és az étkezési lehetőségekkel járó) játékokkal, és nem fizet-e fizetni?
”
Amikor először kérdezett tőlem a táskám tartalmát, Mendozából (Argentína) visszatértem Chilébe, és a beszélgetés így ment:
SAG tisztviselő: Van csokoládé.
Nekem; Nem, nem.
SAG tisztviselő: Igen, van csokoládé.
Én: Nem, nem.
SAG tisztviselő: Bariloche-ba (Argentína) jártál?
Én igen. Oh! Nekem van csokoládé.
Bariloche híres csokoládéjáról. Visszahoztam néhányat barátom számára, és elfelejtettem, hogy a táskámban van. A csokoládé megengedett, de tiltott, sajtszerű megjelenése van a röntgengépen, így a kuncogáshoz ki kellett csomagolnom a táskámat, és kibomlottam a piszkos ruháimat, hogy megjelenjen a csokoládé doboz, és elnézést kérek a barátaimtól, akik már tudják "mosogató csokoládét" fogyasztottak.
A sajt nem rendben van. Sem a joghurt, sem a tejtermékek, sem azok, amelyek vetőmagként vagy hüvelyesként értelmezhetők vagy értelmezhetők (beleértve sajnos egy zacskó nyers pekándiót, amelyet egyszer megpróbáltam importálni). A dióféléket szárítani, sózni, tartósítani és remélhetőleg jól csomagolni kell.
A nyers, füstölt vagy kolbássá készült hús nem megengedett. A méz tiltott, és azt hiszem, hogy a barna kenyeret láttam egy német nőnek, aki egy nap zavarodottan járult hozzá. Talán magjai voltak benne, vagy talán fokhagyma.
Mivel az ég a mergatroidig, ha véletlenül importál fokhagymát, akkor nemzetközi fokhagymacsempész-botrány lesz. Tudnom kellene, mert én vagyok a jogsértő fél.
”
Nem olyan régen volt. Néhány kirándulást tettem a Tierra del Fuego-ban, ahol a chilei-argentin határ-cikcakkok, a II. János Pál pápa szerzõdésének megfelelõen segítették a brókert. A határátlépések régi kalap volt, és régen megtanultam a friss ételeket fogyasztani és csak a szárazra csomagolni, amikor visszatértek Chilébe (Úgy tűnik, Argentína nem védte meg határait ilyen bizalmasan).
Tehát amikor a kormánytisztviselő azt kérdezte tőlem: „Mi van a zsákban?” Büszkén válaszoltam: „étel”, gondoltam a kakaóra és a tejporra, a cukorra és a társára.
Megkérte, hogy bontsa ki az élelmiszerzsákot, és megtettem, miután leeresztette a kezét az aljára, és büszkén visszaszerezte az egyetlen fokhagyma-gerezd fokhagymát, mint egy varázsló, aki kinyújtotta a nyulat a kalapból.
- És ez? - kérdezte.
- Fokhagyma - válaszoltam.
A baj az volt, hogy a „földimogyoró, mandula, nyomkeverék” emlékeztető nélkül nem jelentettem be élelmiszeripari termékeket, ezért véletlenül véletlenül elkövettem az SAG hamisságát (és védekezésemben szeretném jelenteni, hogy a fokhagymát Chilében vásárolták, nem pedig egy héttel korábban).
Ennek eredményeként előadást kellett levonni egy szénmentes példányon (három példányban), hogy beismerje a növényi termékek illegális fuvarozói státusát, kitöltsön egy új vámáru-nyilatkozatot, és hogy félénken mosolyogjon egy teljes buszon. azon utazók száma, akiknek az A és B pont közötti átutazása jelentősen időigényesebbé vált.
