Külföldi élet
Külön gömbök. Minden fotó Irargerich
A külföldi lélek feltaláló tapasztalat, de nem minden utazó képes visszatérni haza.
A múlt héten a Cathay Pacific 882-es Hongkongból Los Angelesbe repülő szakaszom tele volt Mianmar menekülteivel. Ideges csoport 39 férfiból, nőből és gyerekből állt össze téli kabátokban, mindegyik egy-egy műanyag zacskót szorongatta a Nemzetközi logóval. Migrációs Szervezet.
A hosszú repülés során a mellettem lévő ember - egy etnikai álla - küzdött a repülés közbeni szórakoztató rendszerével. Végül megkapott egy filmet - egy Beverly Hills 90210 típusú filmet, széles szemű szőke nőkkel, akik flörtöltek a country klub medencéivel és vásároltak a Rodeo Drive-on.
Törött felhők
Figyelembe véve a férfit, miközben az aleutánusok környékén utaztak egy idealizált Amerikáról, gondolkodtam azon átmeneten, amelyet átélni fog az valódi Amerika életéhez. Hogyan összeegyeztetné a várakozások és a valóság közötti réseket?
Nem beszélt angolul. Washington államba megy.
Nem számít, mennyire kezelte jól ez az államenekült az amerikai életmódba való átmenettel, igazodnia kellett ahhoz, hogy külföldi legyen egy könyörtelenül idegen kultúrában és környezetben.
Az „idegenség” fogalma központi szerepet játszik az utazás tapasztalatában, ám a mainstream utazási média ritkán úgy tűnik, hogy ezzel foglalkozik. A The Economist brit magazin nemrégiben átgondolt meditációt adott ki a külföldi létezésről. Az egyik vonal különösen rezonáns volt számomra, amikor a menekültekre gondoltam, akik idegen földön távoztak:
Az igazi száműzetés számára az idegenek nem kaland, hanem a kitartás próbája.
Mi, önkéntes utazók, annyira szerencsések vagyunk, sok szempontból.
