Elbeszélés
A tengerbe úszás új barátokat hoz a vietnami Hoi An partjainál
Nyugati nap alatt tucatnyi halászhajó lobog a hullámokban. Úszok felé. Most jó 100 méterre a parttól, csak én és a harapós, szunyókáló legénység vagyok azok, akiknek hajói pontot látnak a láthatáron.
Ahogyan észreveszem, egy rothadt, tetovált fickó áll a fedélzeten, és úgy hullámozza a karját, mint egy ember, akinek sürgető mentési szüksége van. A hajón mind a tizenegy ember félmeztelen és bronzozott, mint egyházi harang, és dörzsöli a szőrtelen fazék hasait legfelsőbb önelégültséggel.
A hajótest felfelé és lefelé megy, hullámokkal összeomlik. Amint mélyen mászik, megragadom a fedélzeti sínt, és a következő hullám felmegy és kivezet.
Csöpögök tengerhabot a hátsó fedélzeten, és a legénység rám néz, mintha csak kiugrtam volna a süteményből.
A szűk ebéd körben rágós helyet hozok nekem. Egy magas, vidám ember, aki mínusz egy szemmel, pofon térd hasa nevet, és már azóta is láttak engem a hullámokban. A rizs és a hal kiöblíti a száját és a mellkasát, hogy összegyűjtse a hasát.
Sárga, két literes üzemanyagtartályt haladunk előre, és tiszta folyadékot öntünk egy bögrébe, amelyet koszos inggel csiszolunk.
Az egyszemű nevető ember látja az üzemanyag-kancsót, és megduplázódik, pirosra vált. Néhány bőséges fecske rizsbor becsúszik a bögrébe.
Egy tüzelőanyag-kancsó megfelelő tárolóhely erre a gonosz főzésre, az ég a gömböt, mint a propán.
Színhámon grimaszolt, dörömbölte a mellkasomat, és azt kiáltotta: Istenem! vietnami nyelven lezuhanom a bögrét, mint egy elégedett cowboy, és fecsegnek, vigyorognak és könyökülnek egymásnak.
A hooch sokkal ambiciózusabb része gyorsan bekerül a bögrébe, és a játék lényege, hogy ennek a csúnya gyümölcslének mekkora részét fogja elbűvölően vízi amerikai ital fogyasztani. Színpadon szimatolom a bögrét, és felnézve álmosan aggódok. Kifelé és rizzsel léptetik ki a szájukat.
Éneklek, Mot, Hai, Ba, YO !! (1, 2, 3, éljenzés!), És friss nevetés követi. Már érezve a rizstermék hírhedt hatásait, meghajolom a hasamat, mint a Mikulás, és a fedélzet végére lépek.
Ahelyett, hogy túl részeg lenne, hogy visszamenjen a partra, azt akarom, hogy a kijáratom ugyanolyan hirtelen és drámai legyen, mint a bejáratom.
Összehangolva, vigyorogva, zavartan és izgatottan fordulnak elő hirtelen megjelenésem és kilépésem miatt.
Visszamerülök a tengerbe, ahogy egy hullám fel és fel.
Egy savanyú zsákmány az orromat szorítja, és a gyomrom ökölbe szorul. Visszafordulva látom, hogy a legénység zsúfolódik, hogy figyeljen, ahogy én megyek, és hullámozom, hogy vajon maradjak-e még egy italt.
Közösségi kapcsolat:
6 hónapot töltöttem Saigonban angolul, és így tudtam.
Van egy feljegyzés arról az útról, amelyet át szeretne tekinteni? Küldje el a [email protected] e-mail címre
