6 Szuahéli Mondat Megtanulja A Kilimandzsáró Hegymászást

Tartalomjegyzék:

6 Szuahéli Mondat Megtanulja A Kilimandzsáró Hegymászást
6 Szuahéli Mondat Megtanulja A Kilimandzsáró Hegymászást
Anonim
Image
Image

A hegymászók sokat tanulnak a Kilimandzsáró-hegyről - akár valószínűleg nevetnek vagy sírnak nagy magasságban, mi jellemzi az alpesi sivatagot, pontosan hogy mennyi úszódara zabkása túl sok plantain zabkása stb. A csúcstalálkozó felé az a tény, hogy a kirándulás garantálja a helyi nyelv leckéjét: szuahéli. A következő szuahéli kifejezések elkerülhetetlenek a hegyen: a hegymászóknak nemcsak tanácsokat és bátorítást kínálnak felmenetek közben, hanem egy különféle emléktárgyat is, amelyek a kitöltési bizonyítványukkal hozhatók vissza.

1. Pole pole

Fordítás: “Lassan, lassan”

Ezek valószínűleg a leginkább beszélt szavak a Kilimandzsáró-hegyen. A barátságos emlékeztető arra, hogy szép és könnyű legyen, a szokásos üdvözlet az áthaladó útmutatók és hordozók részéről, és a mantra szinte azonnal beleragad a fejedbe. Ne lepődj meg, ha még hetekkel való visszatérése után is hetedik szaval beszélsz, még az íróasztalánál is.

2. Twende sasa hivi

Fordítás: “Menjünk most”

Általában a twende mondása önmagában kiváló módszer a csoport összegyűjtésére, de a hegymászók mindig magasabb motivációt használhatnak fel. A sasa hivi hozzáadásával a hétköznapi „Menjünk” szórakoztatóvá válik: „Menjünk tovább!” Plusz a kifejezés sokkal szórakoztatóbb mondani egészében.

3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)

Fordítás: “őrült jó, mint egy banán (a hűtőben)”

Amikor valaki megkérdezi, hogy csinálsz szuahéli nyelven, mondhatod poa-t, ami azt jelenti: „jó”. Amikor valaki megkérdezi, hogy csinálod Kili-t, kissé nagyobb nyugalommal válaszolhat, ha összehasonlítja magát egy banánnal. És ha azt akarja kifejezni, hogy mennyit szereti a hegyi életet, akkor folytathatja a teljes hasonlóságot, azt állítva, hogy „őrült jó, mint egy banán a hűtőszekrényben”.

4. Maji maji

Fordítás: “víz”

Egyszer azt mondta: a maji „vizet” jelent. A trekking közben kétszer azt mondta: „szomjúságból haldok”, vagy „lélegzetre van szükségem, és most, amikor gondolkodtam rajta, valószínűleg ideje több víznek”.

5. Hongera

Fordítás: “Gratulálunk”

Ezt a szót a csúcstalálkozó napján fogja megtanulni, de nagy esély van arra, hogy nem mondja el azt, amíg félúton nem légy vissza a hegyre, ahol a rendelkezésre álló oxigén mennyisége visszatér a légzéshez megfelelő szintre, és beszélő.

6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimandzsáró? Hakuna matata

Fordítás: “Hello! Üdvözlöm uram! / Hogy vagy? Nagyon jól! / Látogatók, szívesen látjuk! / Kilimandzsáró? Nincs baj!"

Inkább egy dal, mint egy kifejezés, ez egy olyan kecske adaptációja, amelyet Kelet-Afrika környékén „The Jambo Song” néven ismernek. Naponta legalább kétszer énekelnek a Kili-n - a napi kirándulás előtt és minden új táborba érkezéskor -, és Valószínűleg megjegyzik a dalszövegeket, mielőtt megtudnák, hogy mit jelentnek. Nem meglepő, hogy a későbbi versek emlékeztetik a látogatókat, hogy lassan járjanak, sok vizet igyanak, és természetesen élvezzék a mászást.

Ajánlott: