1. Megálltam aggódni a kinézetem miatt
Nincs az az érzés, hogy úgy kell kinéznem, mintha minden alkalommal elmegyek állásinterjúra, amikor elhagyom a házat. Csak akkor rájöttem, hogy Kanada súlyosan befolyásolja a megjelenésem fontosságát, amikor Franciaországban töltött vakációkor anyukám eldobott egy pár cipőt, mert neki úgy tűnt, hogy „a szemétbe tartoznak”.”
Nem voltak vadonatújak, de az újonnan megszerzett szabványoknak megfelelően jól néztek ki. Soha Franciaországban nem hagytam volna el a házat pár túracipővel, ahol élelmiszerboltot vásároltam, a toronyomat feltettem, hogy eltakarjak a kusza kuszaját, vagy a jógam során sportoltam, hogy kávét ismerjek meg egy barátommal. Ehelyett feltennék néhány tiszta pumpát, megmostam és szárítottam volna a hajamat, és “megfelelő” nadrágmá válttam.
Nem azt mondom, hogy a kanadaiak nem néznek ki jól, vagy nem tesznek erre erőfeszítéseket, de mivel ők nagyon földműves csomók, úgy tűnik, hogy nem törődnek annyira. Tudják, hogy mikor elegánsnak néz ki, és mikor kell csak gyakorlati jellegűnek lennie, ami általában a legtöbb. Teljesen igazságos, hogy a sarkában hó lökése a munka sarka előtt, vagy órák eltöltése a haján, amikor egész nap gyapjú sapkával takarja el, nevetséges.
2. Nem engedelmeskedtem
Amikor először jöttem Kanadába, miközben egy BC-n Nelson környékén sétáltam, megpróbáltam átlépni egy utcát egy vörös fény mellett, de élettársam visszatartott és azt mondta: “Várnunk kell. Már nem vagy törvénytelen Franciaországban.
Annak ellenére, hogy kommentálását viccnek szánták, velem és a honfitársaim szokásaival visszhangzott. Franciaországban hajlamosak vagyunk bármire megtenni, amikor csak akarunk, megsértjük a szabályokat, ha korlátozott következményekkel járnak. Rosszul parkolunk a járdán félúton, és kifutunk az autónkból, hogy kenyeret szerezzünk a pékségben, dohányzunk a vasútállomás peronján, és soha nem vesszük fel kutya kakukkját.
Eleinte zavarban voltam, amikor valaki megtagadta az út felé húzást, hogy néhány percig élvezze a kilátást, mert az nem volt engedélyezett. Ki érdekel, ha nem engedélyezik? Nos, nyilvánvalóan kanadaiak törődnek vele. Nagyon. És mivel nem akarok vad francia nőnek kinézni, én is csak törődtem velem. Azt is be kell vallanom, hogy ez sokkal könnyebbé teszi az együttélést.
3. Abbahagytam az orvosi ellátást
Azok, akik dicsérik Kanadát a ragyogó orvosi ellátásért, soha nem voltak Franciaországban. Soha nem gondoltam, hogy ilyen drága lesz fogainak tisztítása vagy látásának ellenőrzése. Kevésbé fontosak a fogai és a szemed, mint a test többi része? Kanadában nyilvánvalóan így van.
Nem említjük meg, hogy mennyit kell fizetnie ahhoz, hogy ápolónő nélkül látogasson el orvoshoz (kb. 100 dollár egy ötperces konzultációért).
Még arra is mentem, hogy várok egy francia kirándulásra, ahol már nem vagyok ellátva orvosi ellátással, hogy fogamat rögzítsem (58 dollár, kérem), és kapjak egy pár vadonatúj szemüveget (55 dollár).
4. Megálltam nevetni a francia kanadai akcentussal
Most így beszélek.
Mint a brit, az angolul beszélők esetében, ez az akcentus fertőző. Ha elég hosszú ideig lóg a francia kanadaiakkal, gyorsan találja magát, mondván: „tiguidou” és „J'suis tannée” a széles szemű szülei számára.
5. Abbahagytam a mobiltelefon használatát
A kanadai mobiltelefon-tervek hihetetlenül drágák ahhoz képest, amit Franciaországban (vagy bárhol másutt Nyugat-Európában) fizetünk. Tudom, hogy a cellák lefedettsége egy olyan országban, amely Franciaországban tizenötször nagyobb, nem könnyű feladat, de még mindig nem vagyok készen arra, hogy havonta legalább 80 dollárt költhessek egy mobiltelefon-számlára, amikor vezetékes telefonomat használhatom és bárhonnan hívhatom a világon az ár felével. Hogy őszinte legyek, ez is jó kifogás arra, hogy ne csatlakozzunk folyamatosan.
6. Abbahagytam a drága ruhák vásárlását
A nagy költözésem előtt még soha nem voltam takarékos áruházban. Életem első 23 évét az új ruháim új és teljes áron történő vásárlásával töltöttem. Nem az, hogy a francia emberek hajlamosak a használt ruhák vásárlására, hanem az, hogy a takarékossági üzletek ott nem gyakori látvány. Kanadában azonban mindenhol vannak, és bőségük teljesen megváltoztatta a vásárlási szokásaimat. A kanadaiak szeretik a takarékossági üzleteiket, és azt hiszem, azok közé váltam, mert meglehetősen gyorsan eloszlattam a régi szokásaimat erre a zöldebb és olcsóbb alternatívára.
