Donald Trump nemrégiben járt Japánban. Amellett, hogy utazását hamburgert evett, golfozott, és távoli japánokkal sem foglalkozott, a világ minden tájáról zavart volt az a megjegyzés, hogy nem érti, hogy miért nem lőtt egy szamuráj harcosok országában rakéták Észak-Koreából, utalva a két nemrégiben rakétára, amelyet Korea keleti szomszéda felett indítottak és a Csendes-óceánon sújtottak.
Mivel Japán ezeknek a teszteknek és még sok másnak köszönhetően soha nem messze van a nemzetközi reflektorfénytől, meglepő, hogy manapság és korban bárki, aki rendelkezik internet-hozzáféréssel vagy a történelem alapvető megértésével, valóban azt hitte, hogy szamurájok járnak Tokió utcáin, rakétákat szeletelnek fele a katanájukkal.
Tegyük fel a legrosszabbat: Japánban a legtöbb ember tudatlan. Az országgal kapcsolatos bizonyos mítoszok meggyőzése nemcsak határokon átnyúló (vagy, jó, ha az interneten túl) rasszista, hanem a „velünk” és „velük” kapcsolatos érzéseit is ápolja. Ennek megsértése károsítja a nemzetközi kapcsolatokat és az alapvető tisztességet - amint csak láttuk. Trump esetében ezek a hátrányos Japán-felfogások valódi, veszélyes következményekkel járhatnak, ha befolyásolják az atomenergiával fennálló kapcsolatot. Egyes Japánnal kapcsolatos mítoszoknak csak nagyobb érdekének kell eltűnniük.
1. A Godzilla minden
A Godzilla az 50-es években egy népszerű japán horror film volt, amely folytatást váltott ki, saját kulturális forradalmát váltotta ki, hollywoodi csillag, és legutóbb Shinjuku kulturális nagykövete. Az amerikaiak számára ez a kép is, amelyet ragaszkodni szeretne, mert nem tud semmit mást Japánról. A Godzilla-ra gondolva, mint Japánnak az egyetlen jelentős hozzájárulására, amelyet Japán a világ felé teljes mértékben elutasít néhány, az országból való valóban elképesztő dologról: anime, videojátékok, kerámia, kalligráfia, karaoke… az életről nem is beszélve.
2. A szamurájok továbbra is léteznek
A szamuráj mint a japán társadalom osztálya nem létezik 150 éve. Még mindig van sok japán ember, akik a bushido-t (lazán lefordítva, a szamuráj etikai kódexét) hivatják a modern társadalom bizonyos viselkedésének okaira. A japán szamurájok minden bizonnyal befolyást gyakorolnak, csakúgy, mint az európai országokban a lovagi régiek befolyása, valamint a déli amerikaiak, akik úgy érzik, hogy tiszteletben kell tartaniuk a polgárháború ősök emlékét. A probléma feltételezése, hogy azóta és mostanáig nem történt előrelépés, az embereket inkább kulturális archetípusokra redukálják, nem pedig azokra a társadalmakra, amelyek előrehaladtak és megváltoztak, amikor bizonyos gyakorlatok gyakorlatiassá váltak.
3. Az öngyilkosság az egyetlen megoldás
Japánnak van problémája az öngyilkossággal. Ugyanez történik a világon összehasonlítható vagy szignifikánsan magasabb öngyilkossági arányú 10-20 országgal. A média ábrázolja a dolgokat, és a kívülállók egyszerűen azt gondolhatják, hogy amikor a melegedés nehézségekbe ütközik, a japán emberek megölik magukat, nem pedig a problémáikkal foglalkoznak.
Kíváncsi, hogy az ilyen sztereotípiák miért ronthatják a helyzetet? A jobb vagy rosszabb felfogás alakíthatja a valóságot - a japán embereket nem érinti ez a mitosz a külföldi médiában, ha jobban megismerik saját kultúrájukat és történetüket, ám az öngyilkosságot Japánban valami természetesnek tekintve, akár komikusan abszurd is, csökkenti a súlyt a törvény.
4. A japán nők veleszületetten alázatosak
Nagyobb mértékben továbbra is fennáll a japán népnek ez a sztereotípiája, mint a kiskorúak egész nemzetének … hogy a tudósok miként egyeztetik össze, hogy velük szamurájuk is, mi csak el kell csodálkoznunk. Ennek ellenére nem túlzás azt mondani, hogy Japán kawaii (aranyos) kultúrája a külföldön kialakult imázsának élvonalában van - Hello Kitty, cosplay, kabalák, kimonó -, és középpontjában a nők vannak.
A nők rendkívül alulreprezentáltak Japánban választott tisztviselőkként, de ez nem egy elavult gondolatból származik, amely szerint a férfiak fölényesek. Próbálj ki kiabálni, hogy valahol az országban, és nézd meg, meddig tart egy nő, hogy az arcába ütjön. Nagyon nagy társadalmi haladás történt az elmúlt 70 évben, de az összes japán nő ilyen kevés figyelmen kívül hagyása káros a nőkre, Japánra és az előrelépésre.
5. Japán továbbra is megérdemli szenvedését, továbbra is tartozik a világnak
Vitatkozhatunk a második világháború alatt az idők végéig végrehajtott cselekvések erkölcsi kérdésében, de nem tagadható, hogy sokan visszatérnek az Egyesült Államok harapására, miközben vitatják a nukleáris fegyverek használatát és a bevándorlókat nyilvántartásba veszik.
Olyan mélyen gyullad a gyűlölet, hogy a veteránok unokái (és azok, akik látszólag véletlenszerűen választották meg az ellenséget) továbbra is úgy viselkednek, mintha a japánoknak továbbra is engesztelniük kell a múltot. Kínával és Koreával ezek a kérdések - háborús bűncselekmények, vigasztaló nők - messze nem zárultak le. Az Egyesült Államokat illetően azonban az a cselekedet, mintha a nukleáris fegyverek használata olyan erős országban, amely jelenleg erős szövetségese volt, indokolt, hitelesíti azt az elképzelést, hogy továbbra is folytathatjuk ezeket a bombákat, és nem szabad komoly következményekkel szembesülnünk. Semmi sem lehet távolabb az igazságtól.
