2016. június 23-án a brit lakosság 71, 8% -a szavazott arról, hogy 43 éves tagság után elhagyja-e az Európai Uniót. A mozgástér szűk volt - mindössze 52% szavazott a távozás mellett, de az eredmény világos volt.
Öt hónappal később, és mi sem vagyunk okosabbak abban, hogy mi fog történni a következőben. Van egy új miniszterelnök és új kabinet - még nincs hivatalos kilépési menetrend vagy kilépési politika. Csak a múlt héten Nagy-Britanniában a Legfelsõbb Bíróság nyilvánosságra hozott döntést hozott, amely szavazást adott a Parlamentnek arról, hogy mikor kezdõdik az EU-ból való kilépés folyamata. Ez komoly hátrányt jelentett a kormány számára, de még nem derített fényt a „Brexit” által létrehozott politikai gyilkosságról.
A nemzetközi média intenzíven összpontosított a brit emberek véleményére és véleményére, különösen arra, hogy miért szavaztak a Brexit mellett vagy ellen. De nem sokat írtak az Egyesült Királyságban élő becslések szerint 3, 2 millió emberről, akik egy másik európai országban élnek. A népesség 5% -át kitevő többség szorgalmas, adófizető, képzett munkás, akik más (és néha jobb) életet keresnek. Nem adták nekik lehetőséget a szavazásra június 23-án - életüket és jövőjeiket azonban a jelenlegi bizonytalanság befolyásolja.
Öt hónap. Öt, Londonban élő és dolgozó európaiak osztják gondolataikat a Brexitről. Mindannyian az Egyesült Királyság felé vonzotta az ország által biztosított szabadságot és lehetőségeket. Mindegyiket megdöbbentette a szavazás, valamint a megkérdőjelezhető „Leave” és a „Remain” kampány. Mindannyian sikeresek London multikulturális és faji toleranciáján. De nem minden marad.
Silvia, egy 27 éves romániai szépségtechnikus
Silvia három évvel ezelőtt jött az Egyesült Királyságba - egyedül, új életet és jobb munkalehetőségeket keresve. Őt vonzta az Egyesült Királyságban megtapasztalott szabadság, valamint a szorgalmas embereknek a lehetőségek, amelyek sikeres életet teremtenek. Számos akadályt leküzdött ahhoz, hogy ott legyen, ahol jelenleg van, és pénzt takarít meg Romániában a kezdeti lépés finanszírozására, tisztítóként kezdi meg munkáját és angolul tanul, mindaddig, amíg képesítését igénylő állásokra jelentkezhet. Számos szempontból Silvia az opportunizmus megszemélyesítése, amely elsősorban az Egyesült Királyságba vonzta őt.
Silvia-t lenyűgözte a rasizmus hiánya az Egyesült Királyságban, különösen Londonban. London évszázadok óta a nemzetiségek és színek olvadéka. Római katonák, keleti fűszerkereskedők, nyugat-indiai rabszolgák (és később az abolitisták), az európai kemény munkások - mindegyik segített megfonni a város etnikai kárpitját.
A Brexit-szavazás tehát Silvia számára teljes sokk volt. Soha nem számított arra, hogy az ország, amely oly sok éven át a szabadság és a multikulturális pillére jelképezte, valójában ellenük szavaz. Véleménye szerint a kormányzati szinten indult Brexit-mozgalmat olyan polgárokhoz szűrték, akik nem igazán akarják a döntést szavazni. Senki sem kapott elegendő információt a megalapozott döntés meghozatalához. Az emberek pusztán ellentmondásos témákat mutattak meg a televízióban, amelyeket úgy fejlesztettek ki, hogy érzelmek alapján ösztönözzék a szavazást, és nem feltétlenül gondolkodtak.
Most, a Brexit után Silvia aggódik. Az ügyfelek számos alkalommal feltették a kérdést, hogy miért van még mindig itt, és ha fél. „A Brexit előtt pénzt takarítottam meg, hogy saját szalonomat megnyitjam Londonban. Most aggódok a gazdaság miatt. Nem akarok befektetni valamibe, amelyet esetleg el kellene hagynom.”Silvia szilárdan hiszi, hogy a Brexit negatív hatással lesz a brit gazdaságra, különösen, ha a külföldi munkaerőt felszólítják távozni. Szakácsok, tisztítószerek, kiskereskedők, építőmunkások - Londonban ezen munkahelyek nagy részét külföldi állampolgárok töltik be.
El, egy 80 éves nyugdíjas olasz ügyvezető igazgató Hollandiából
El élete első tíz évét Indonéziában töltötte, ahol úgynevezett „paradicsomnak” nőtt, míg a második világháború idején a japán invázió mindent megváltoztatott. Családja elmenekült Hollandiába, ám El korai évei kalandos szellemet idéztek elő. Csak egy rövid ideig Hollandiában élt, ehelyett inkább egzotikus helyeken dolgozott, mint Khartoum és Jamaica. Lagosban találkozott angol feleségével, és még néhány külföldi kirándulás után a család végül az Egyesült Királyságban telepedett le.
El kissé meglepte az Európai Unió elhagyásáról szóló döntéssel. Mind a Leave, mind a Remain kampányt követte, és nyilvánvaló volt, hogy egyik fél sem terjesztett elő világos, tényszerű és meggyőző érvet. A szavazás utáni El azonban szilárdan hiszi, hogy az Egyesült Királyság jobban fog fizetni, mint Európa. Most huszonnyolc országnak kell megállapodnia egy új alkotmányról és gazdasági keretről - az Egyesült Királyság gazdasági ereje nélkül (az EU második legnagyobb gazdasága és a világ ötödik legnagyobb gazdasága a GDP alapján). Az Egyesült Királyságnak azonban csak „össze kell húzódnia” és bizonyítania kell kitartását egy új kihívás előtt - amit a brit „merev felső ajak” örömmel fog tenni. El úgy gondolja, hogy az olyan ágazatok, mint a kutatás és fejlesztés (K + F) kétségtelenül veszítenek, mivel nagymértékben támaszkodnak az európai pénzügyi támogatásra. Jelenleg azonban egyszerűen túl korai lenne elmondani - és túl kockázatos a sejtés.
Amikor megkérdezték, gondolkodik-e a nyugdíjazása hátralévő részében Hollandiába való visszatérésről, El elbűvölően elmosolyodik, és állítólag „Nem” -et ad ki. „Nincs aggódásom. És amikor látom, hogy unokái futnak át a gyepen, hogy üdvözöljék őt, remélem, hogy El mosolyog tovább évekig.
Gosia, egy 40 éves lengyel nyelviskolai adminisztrátor
Gosia először az 1990-es években látogatott Londonba az egyetemen. A Britpop és az élvonalbeli divat rajongója, Gosia azonnal otthon érezte magát a londoni furcsa művészeti és zenei életben. Gosia, miután 14 éves kortól tanult angolul, tudta, hogy jövője nem Lengyelországban van, és hogy Londonba való állandó költözése elkerülhetetlen.
Gosia követte álmát, és 2001-ben visszament Londonba a barátjával. Eredetileg csak egy éven át tartózkodásukat tervezték, és ez idő végén kötelességteljesen elhozták minden holmiját Lengyelországba. Viszont csak két hónap telt el Lengyelországban, hogy mindketten rájöjjenek, hogy az Egyesült Királyság valóban új, valódi otthona lett számukra.
Gosia nyaralni kezdett, amikor a szavazás eredményét bejelentették a világnak. - Az állkapocsom leesett. Teljesen megdöbbentem.”Nem tudta elhinni, hogy az embereket valóban becsapják a Leave kampány becsapása, és őszintén gondolhatják, hogy a bevándorlás (egy különösen vitatott téma) megáll. „Megértem, hogy a nagyobb városokon vagy tudományos központokon kívüli emberek miért szavaztak távozásra. De azt hiszem, hogy nem tudták meg, mi fog történni, és bizonyos módon becsapták őket abban, hogy azt hitték, hogy valami könnyebbé és jobbá teszi az életüket az elhagyásuk után."
Gosziat aggasztja a bizonytalanság és az a tény, hogy senki (még a kormány sem) nem tudja, mi fog történni a következőkben. Munkáltatója, a nemzetközi nyelviskola nagyon támogatja főként külföldi alkalmazottait. Ennek ellenére a szőlőn keresztül már hallotta, hogy más munkáltatók nem olyan pozitívak, miközben egyesek még nem hivatalosan is blokkolják a nem brit jelöltek pályázatait. Ez nem egy kormány által jóváhagyott politika, bár úgy tűnik, hogy néhány vállalat a bizonytalanság és az útmutatás hiánya miatt saját kezébe veszi az ügyeket. - Képzelje el, mi történne, ha minden külföld egy nap alatt elhagyná Londonot. Minden kávézó és kórház bezáródna.
Goszia nem tapasztalt idegengyűlöletet vagy rasszizmust a szomszédságában, sőt úgy érzi, hogy az emberek valamilyen módon már jobban támogatják egymást. A Brexit után nem hagyja el az Egyesült Királyságot - ez most az otthona. "Bármi történik, történik" - mondja. Az álma az volt, hogy Londonban él, és folytatja az álmát.
Vanessa, egy 34 éves olaszországi rendezvényvezető
Vanessa-nak négy évvel ezelőtt felajánlottak állást Londonban, és úgy döntött, hogy marad - egyelőre. Azt mondja, hogy sok olasz számára az Egyesült Királyságot mindig is progresszív, civilizált és kulturális országnak tekintették. Egy olyan ország, amelyet csodáltak, mert valami „jobbat” szimbolizált. Egy ország, amely egymillió év alatt soha nem szavazna az Európai Unió elhagyására.
Vanessa meglepte a szavazás eredményét. Azt mondja, hogy félrevezette a London multikulturális légköre és a város „maradvány” mentalitása. Vanesztát leginkább zavarja az a tény, hogy tévesen tájékozottak az emberek, és hogy egy hivatalos, brit politikai kampány hamis ígéreteken alapulhat. Hogy azok a Leave-támogatók, akik ígéretet tettek arra, hogy több pénzt fordítanak az NHS-re (Nemzeti Egészségügyi Szolgálat), ugyanazok az emberek akarták azt privatizálni hat hónappal korábban. Még azt is elkapta, hogy elgondolkodjon: "újra itt Olaszország?"
Vanessa szilárdan hiszi, hogy Nagy-Britanniában az emberek elfelejtették, mi az „Európa”, és mit jelent „európainak” lenni. „Londonban olasz vagyok, de mégis olasz vagyok. Meg tudom őrizni identitásomat, csakúgy, mint egy brit ember képes érezni magát és viselkedni angolul, amikor Olaszországban él. Ez Európa.”A szavazás után még London is megváltozott. Vanessa szerint mindig is olyan apró jelek vannak, hogy Londonban „európainak” lenni válik felelősségvállalás. A hozzáállás megváltozott, a rasszista és idegengyűlölő megjegyzések gyakoribbak - szinte úgy, mintha az embereknek indokuk lenne megtenni őket.
Vanessa aggódik a jövő miatt, igen. A Brexit elõtt arra gondolt, hogy lehet, hogy egy nap visszaköltözik Olaszországba. Most, hogy a "talán" "valószínűvé" vált. A pénz, amelyet a családjának haza küld, értékét veszíti, és az utazási költségek növekedésével London valószínűleg elérhetetlenné válik. A nemzetközi vállalkozások szenvedni fognak, alkalmazottaik pedig még jobban. "Nagy várakozásom voltak Nagy-Britanniával szemben, de most csalódott vagyok."
Florin, egy 54 éves koszovói biztonsági menedzser
Florin 1988-ban távozott Koszovóból, amelyet a demokrácia szaga csábította az Egyesült Királyságba. Egyedül érkezett, de hamarosan hat nyelvi beszéde képessége hamarosan elősegítette, hogy tolmácsolási feladatot szerezzen az otthoni irodában. A menekültekkel foglalkoztatott Florint bíróságokba, börtönökbe és fogvatartási központokba küldték - így felbecsülhetetlen betekintést nyertek a brit külföldiekkel szembeni politikájába. De ez a betekintés késztette arra, hogy karrierjét és biztonsági munkáját megváltoztassa egy londoni magánlakás fejlesztésében.
Noha Florin ma brit állampolgár, a Brexitre vonatkozó véleménye érdekes, mivel az mind az európai, mind a brit oldalt lefedi. Florint meglepte az Európai Unió elhagyásáról szóló szavazás, különösen akkor, amikor az Egyesült Királyságnak az Európával fennálló szoros gazdasági kapcsolataival szemben állt szemben. Tolmács korábbi karrierje során az élet minden területén felmerült kérdésekkel foglalkozott - Florint még mindig megdöbbent a Leave tábor sok támogatója által mutatott alacsony szintű megértés. Az egyiket egy hamis statisztikákkal és bizonyos esetekben nyilvánvaló hazugságokkal teli kampány táplálja. Florin meg van győződve arról, hogy a brit gazdaság tovább romlik, és hogy a font leértékelődése csak a kezdet volt. Az ünnepek drágulnak, és az élelmiszerek importja szenvedni fog. Személyes megállapításként, még a közelgő fogászati munkája (Macedóniában, mert ez hat hónapja olcsóbb volt) most 10% -kal többet fizet neki.
„Tehát mikor távozol?” Egy kérdést kérdezett Florin-tól egy kolléga, közvetlenül a Brexit szavazása után. Ismét egy példa erre a meglepő „megértés hiányára”, ahogy Florin udvariasan nevezi. Azt állítja, hogy szilárdan az Egyesült Királyságban telepedett le, és nem tervezi áthelyezését. „A legtöbbet fog szenvedni az, aki szavazott. A kormány nagy hibát követett el, és a parlament nem fogja tudni megállítani.
