1. Ja, a fadder üvegkészítő vagy mi?
Ezt mondod, amikor valaki blokkolja a nézetet, amikor TV-t néz, vagy egy fontos krikettmeccsen néz.
2. Jobb hasi buszok, mint jó élelmiszer-pazarlás
A triinok annyira szeretnek enni, hogy inkább töltenek magukat, mint a tökéletesen ehető ételeket.
3. Yuh cyah play mas, ha yuh poros
A karnevál idején a tengerészekre öltözött álarcosok babaport dobnak a nézők és a zenekar más gyanútlan emberek számára. Ez a mondás azt jelenti, hogy nem veszünk részt ellentmondásos kérdésekben, ha nem tudjuk kezelni a kritikát.
4. Crapaud füstöl és cső
Amikor Kermit nagybátyja dohányzik a pipaval, akkor tudod, hogy nagy bajban vagy.
5. Minden bőrfoga nevet
Amikor valaki mosolyog rád, ez nem azt jelenti, hogy ez a személy a barátod, vagy valaki, akiben megbízhat.
6. A csótánynak nincs joga a szárnyasbuliban
Mi történik, ha egy csótány belép a szárnyaskanyarba? Megetik. Ugyanígy, az embernek nem szabad odamennie, ahova nem akarják, főleg ha nem tartoznak egy adott társadalmi osztályba.
7. Minden kenyérnek van sajtja
Még a legrosszabb vagy legvonzóbb ember is talál lelki társat.
8. Kutya doh hogy macska
A gyerekek ugyanúgy viselkednek, mint a szüleik.
9. Minél magasabb a majommászás, annál inkább megmutatja a seggét
Minél magasabbra lépnek fel a társadalmi létrán, annál nevetségesebbé válnak viselkedésük.
10. Bármely idő Trinidad-idő
Általában kifogásként használják Trinis, akik késik egy partira vagy az irodába.
11. Majom tudja, melyik fán mászni
Az emberek pontosan tudják, kivel manipulálni és kinek kihasználni.
12. Nem hívtak meg az esküvőre, szóval hívj fel a temetésre
Keserű megjegyzés, amelyet valaki gyengeségnek érez. Nem hívtak meg a jó időben, ezért ne várja el, hogy rossz időkben jönnek megmentésre.
13. Holt játék, hogy ketch corbeau éljen
Trinidadban és Tobagonban a keselyűt corbeau-nak hívják. Ha úgy tesz, mintha halott lenne egy corbeau miatt, ez olyan, mintha tudatlannak tesznék, ha valakit el akarja fogni. Használható arra a személyre is, aki úgy tesz, mintha valaki lenne.
14. Vegyünk előre, mielőtt elõtt vesszük yuh
A rosszabb következmények elkerülése érdekében gyorsan meg kell felelnie, ha rosszul teszel valamit.
15. Yuh cyah szeretnek éhes hasán
A szerelem nem hoz ételt az asztalra. Mielőtt komoly kapcsolatban vagy házasságba lépne, mindkét partnernek pénzzel kell rendelkeznie a bankban.
16. Milyen édes a kecske szájában savanyú a bam bamban
Olyan étkezés, amely nagyszerű ízlésű, de rossz hasmenést okoz, olyan, mint valami rosszat csinálni, ami jól érzi magát, és utána súlyos következményekkel jár.
17. Amikor tüzet ég a szomszéd ház, nedvesítse meg a tiéd
Ne gondold, hogy az, ami valaki mással történt, nem történik veled. Tegyen óvintézkedéseket és tanuljon mások hibáitól.
18. Amikor jelölje meg a buszokat
Az emberek ezt mondják, amikor a titkok nyilvánosságra kerülnek, és nyilvánossá válnak.
19. Forraljon le, mint a bhaji
A Bhaji egy olyan spenótfajta, amelyet Trinidadban és Tobagóban találtak, és főzés közben jelentősen zsugorodik, tehát a mondás azt jelenti, hogy hirtelen lehűlni kell, miután robbanásszerűen mérges volt.
