1. „Ó, szar, most helyet kell vezetnem…”
Talán az egyik legfélelmetesebb dolog a New York-ból való távozás szempontjából az összehasonlítható tömegközlekedés hirtelen hiánya gyakorlatilag az ország többi részén. Hát, Amerika, tudod, hogy a vonatok elképesztően kényelmesek, igaz? Viszlát viszont olcsó, elbűvölő 5:00 MTA túllép a Williamsburg hídon, jó részeg éjszakák, ahol több pénzt költök az Uberre, mint a bárban, amelyet éppen elhagytam.
2. „Drága Istenem, a természet látványos. Ez egy kolibri a hálószoba ablakon kívül? Hogy vannak a fák magasabbak, mint az épületek, és miért olyan sok?
Igen, Betty Smith valószínűleg eredetileg a „Több fa nőtt Brooklynban” címet akart használni regényéhez, de rájött, hogy a „fa” többes számú kifejezése túl felháborító hazugság lenne. Furcsa érzés elhagyni Brooklynt, és szembesülni azzal a valósággal, hogy a zöld nem csak a vasúti pálya színe. Mégis volt valami abban, hogy „ez a mocskos, kopár világ, amelyben megérdemled az emberiséget”, az emberiség”Mad Max-y hangulata, amely folyamatosan értékelte azt az egy fát. És folyamatosan újrahasznosított.
3. „Oy vey, miért emlegetik ezek a delisek hasasömböt lazacnak, és miért pirítják a bagelomat?”
2012-től a Brooklynban több mint 561 000 zsidó ad otthont (ez a népesség majdnem egynegyede és Izraelön kívüli legnagyobb zsidó közösségek egyike). És bárki, aki egy pár évet a kerületben töltött, tudja, hogy Brooklynban élni kell a földön a legjobb delis és pékségek kiváltságos életét élvezni. Csak nem tudsz segíteni, csak hagyd, hogy egy kicsit dörzsölje meg. Most meg kell magyaráznia a pult mögött lévő csípős schmuck-ok számára, hogy egy pirított bagel azt jelenti, hogy az Ön schlockbe kerül. Élvezze a szar keresését, goyim.
4. "Nem látom Manhattanet - Hol vagyok?"
A legtöbb város rendelkezik valamilyen geológiai jelölővel, amely megkönnyíti annak megismerését, hogy hol tartózkodik minden mással kapcsolatban, de ritka, ha ez az egyetlen jelző * teljes * város a Kelet-folyón. Az 1 világkereskedelemtől az Empire State Buildingig és az új 432 Park Ave-ig Brooklynban a legegyszerűbb navigálni, amikor mindig kilátás nyílik az izzó tornyokra. Nélkülük tudnánk megismerni a helyét a világon, fizikailag és metaforikusan?
5. Miért üres az összes utca? Hol vannak az emberek?
A dominójátékok, a kosárlabda és az általános tűzcsap által végzett játék három olyan tevékenység, amelyben Brooklyn kiválóan működik, és definíciójuk szerint a járdán kívül kell zajlania. Persze, hogy egy kisgyermek borotvás robogónál néhány alkalommal átkopoghattam a bodega felé vezető úton, de az átkozottul ez jobban érzi magát, mint amikor egy végtelen üres utcát felsorolok egy LA-beli 7-11 sztriptíz üzletbe.
6. „Ez a nem Brooklyn-i levegő finom! Hé mindenkinek, gyere velem kóstolni ezt a levegőt!”
Brooklyn, mint bármelyik New York-i kerület, nem gyakran rózsa illata. Általában az ólom ízű szemetet, és alkalmanként frissen sült bagelit szagolja. Adjuk hozzá a keverékhez a három állam államának általános légszennyezettségét és a 1, 50 dolláros ízű cigarillofüst felhőit. Ha meglehetősen mérgező hatású, akkor nappali és napi kitöltjük tüdeinket. A Brooklyn élményeinek egy része azonban több időt tölt a szabadban, tehát mi, brooklynitok, megtaláljuk a módját, hogy kezeljük a számtalan szagokat. Amikor elhagytam Brooklynt, és a tüdőm elsősorban az oxigént fogadta el, szinte zavarba ejtő volt, mennyire jó érzés lélegezni.
7. "Azt hiszem, a drága koktélbárok melletti csirke vágóhidak elvégre nem olyan gyakori …"
Brooklyn újfajta hipness egyik legfontosabb ironikus tényezője, hogy a hype ellenére sok iparág otthona. A kevésbé alkalmas városi lakosság, aki élvezi az „étkezős teraszt”, elájulhat, amikor a csirkekalap és az axelzsír-szalagok illata a gazdaságok közötti asztali salátáik és a sajtburgerek felett zajlik, de ez soha nem zavart. Valójában azt hiszem, valószínűleg hiányoznék.
8. „Várj, miért változtatom negyedre a csaposomat? Hogyan fizet egy kézműves pint csak 3, 50 dollárt?”
A Brooklyn bárban örökre kitalált apró trükk az, hogy a változás visszaadása óriási gond, amelyet legjobban úgy oldhat meg, ha mindent felkerekít, akár ötven cent, akár egész dollár - csak azért. Természetesen, ha belépett a környéken, szinte mindig számíthatott egy titokzatos „házkeverék” ingyenes lövésére, amelyet a csapos last minute dobott össze. De valószínűleg itt az ideje, hogy elbúcsúzzon a garantált autópályáktól a puke-városig, és csak élvezze a bőséges boldog órákat, amik 20:00 óráig tartanak, és ténylegesen mindent felére esnek.
9. „Istenem, kívül tudok járni anélkül, hogy verejték-pocsolyává / jégcsapá változnék.”
Valamilyen oknál fogva a Brooklynites-nek nagyon tetszik az évszakokról beszélni, amelyeket élvezniük kell. De tudod, hogy az év melyik fele áll? Annyira izzad, hogy a cipője nyüzsgő hangot ad, ha nyáron kívül sétálsz, és érezted, hogy a hajad lefagy, amikor békés botrányt kapnak a télen a hópartokból kicsomagolt laza szemetes zsákokkal. Mégis, mivel Kaliforniában él, és nem kell foglalkoznia az ilyen veszélyekkel, szinte elmulasztja a lehetőséget, hogy bemutassa téli ruhásszekrényét ¾ hosszú kabátokból és flanel sálakból, amelyek évekbe telték a tökéletesítést.
10. "Tehát azt hiszem, Amerika többi részén a lakhatás elvégre nem olcsó."
A fenébe, tizenötszáz dollár egy stúdióért Portlandben? Nos, azt hiszem, az az előnye, hogy nem kell aggódnia, ha egy hat emeletes sétán élsz száz éves vízvezetékkel, egy patkányfészekkel az alagsorban és egy szupernel, akit nem érdekel, hogy a fürdőszobád mennyezete összeomlott és hogy mindig találjon ács-hangyákat a WC-ben. De a barnakőem olyan rohadt szép volt!
11. „Miért a fenébe senki nem táncol velem?”
A salsakluboknak, a vonatokban szereplő Showtime fiúknak és a raktárban lévő véget nem érő ravesnek köszönhetően tánckészségetek ponton állnak. Most felbukkanhat egy álmos bárba Pittsburgh-ben, bepólyázhat egy poros jukeboxba, és hangoskodhat a szarból egy John Denver dallamból anélkül, hogy senki szólna egy szóval: „daaaaamn”. Ha a Brooklyn kultúrája bármit is szól, az őrült újdonságról szól. akkor mozog, amikor körülötted a legkevésbé számítanak rá. És most, hogy táncolhat, amikor csak akarja, csak észreveheti, hogy el kell hagynia az új barátait, akik nem táncolnak.
12. „Nem fogok hosszú ideig távol maradni, ugye?
Van valami a Mama Brooklyn robosztus létezésében, amely visszahívja New York City szerelmeseit. Azok az emberek, akik azt mondják: „Szeretem New York-ot, de soha nem nevelném ott a családomat”, valószínűleg soha nem töltöttek egy délutánt Bedstuy járdán, vagy nem pikniköt tartottak a Prospect Parkban, vagy barbecue-t a tetőn a közepén nyáron a szomszédaikkal. Lehet, hogy Brooklynban millióval több lakos él, mint Manhattanben, de még mindig úgy érzi, hogy a régi falu pihen a Big City mellett. Amikor elhagyja Manhattan-t, barátai azt mondják, hogy mindig ott lesz. Amikor elhagyja a Brooklynt, a közösség azt mondja, hogy ott lesznek, amikor visszatérnek. Mint egy bárban működő ügyfél, aki szoktam dolgozni, azt mondta nekem: "Kiveheti a Brooklynt a fiútól, de nem veheti ki a fiút Brooklynból … sokáig".
