1. Gyakran használja és megérti a „csak most” és a „most most” jelentését
Tudod, hogy „csak most jövök” azt jelenti, hogy várj rám, amikor meglátsz. Ez 5 perctől néhány óráig tarthat.
„A vacsora most már készen áll.” Ez lefordítva azt jelenti, hogy időközben kell harapnivalót fogyasztania, mielőtt kimarad az éhségtől. Miért mondjuk most kétszer? Fogalmam sincs …
2. A barátot vagy ellenséget „testvérnek” nevezik, a bro, melltartó, bru vagy broe kifejezésekkel
- Bru, el kell mondanom, mi történt tegnap este!
- Melltartó, ha még egyszer megteszi, be fogom fogni a fogadat.
3. Nem beszél az afrikai nyelveken, de az aikona, a hayibo és a hawu a napi szókincs része
Ők képesek kifejezni a sokkot, meglepetést, felháborodást vagy egyszerűen csak a WTF-et ?!
4. Hetente legalább egyszer bravai
Csak meg kell tennie. Olyan, mint a fogakmosás. Minden fiút megtanítanak braaira, attól az időponttól kezdve, amikor megengedik, hogy tűzzel játsszon. Nagyon sok rétegű képzőművészet, kezdve a tökéletes tűz felépítésével és annak ellenőrzésével, hogy a szén hőmérséklete éppen a hús behelyezése előtt legyen. Könyörtelen kísértetiesség, társadalmi szégyen és szégyen szégyenteljesen várja Önt, ha a hús túlsúlyos, száraz vagy elszenesedett. Sok lány braai is, de legalább megvan a lehetőségünk, hogy csak hátradőljünk, és élvezzük az ó-férfias "braai-mesterek" eredményeit.
5. Hallottál / látott a következő zenekarokról / művészekről: Fokopolsiekar, Snotkop, Johannes Kerkorrel, Cheezkop és Bongo Muffin
Lefordított:
Fokofpolisiekar: F * rendőrautó nélkül
Snotkop: Mucus fej
Johannes Kerkorrel: János templom orgona
Cheezkop: Sajtfej
6. Ismersz valakit, akinek a türelme, az ártatlanság, a bölcsesség, a jótékonyság, a boldogság, a jóakarat neve van …
A hagyományos nyelvekben (9 hivatalos hagyományos afrikai nyelv az SA-ban) a megadott nevek általában valamit jelentnek. Ha nem beszéli a nyelvet, ezeket a neveket nehéz / lehetetlen kiejteni vagy helyesírni lehet. A kommunikáció megkönnyítése érdekében ezeket általában közvetlenül angolra fordítják.
Több mint ez: 11 jel, hogy a Fokvárosban megtanult inni
7. A tanár őrült volt
Az egyik középiskolai tanárom nagyon lelkes és megfelelő angol hölgy volt. Mindig tökéletesen ápolt volt, és a haja tökéletesen fodros volt. Mindig pasztellkék, fehér harisnyát viselt, és lefektette azt a szabályt, hogy Soha nem hozhatunk bármi narancssárga színűt az osztályba.
Egy másik, tökéletesen ápolt és aprólékos tanár naponta azt mondta nekünk, hogy megöl minket. Szó szerint a szavai, amikor a szemébe holtan nézett ki, komolyan, halkan, világosan és lassan szóltak: „ÖN ÖLNEK ÖN.” Nagyon szeretjük őket!
8. Fújd a vuvuzelat
Szeretjük a focit és nagyon hazafiak vagyunk, de a Bafana Bafana keményen nyer. Ezért kidolgoztunk egy eszközt az ellenfél csapat szurkolóinak győzelmi sírjainak elfojtására és ugyanakkor a nagy pokolba való irritálására. Ez olyan jó, mint a győzelem a könyveinkben.
9. Tudod, hogy az ünnepi szezon megkezdődött, amikor a Boney M és a Wham „Last Christmas” minden rádióállomásról szól
Ezek a karácsonyi himnuszok. Mariah Carey „Minden, amit karácsonyra akarok” című kiadványa szerepel minden DJ lejátszási listán, de Boney M és George Michael uralkodnak a legfelsõbb módon. Az év hátralévő részében ritkán játszanak, de jön a karácsony. Az életed hiányos, amíg nem hallgatod ezeket a dalokat.
Ezt a történetet a MatadorU utazási újságírói programjai készítették. Tudj meg többet
10. Született mesemondó vagy, és így kommunikál
Különösen a vidéki térségekben hajlamosak animáltan és metaforákkal beszélgetni.
Hallotta: Mivel egy különösen pletykálkodó fodrász megpróbált egy nem kielégítő, fogva tartott ügyfelet a legfrissebb városi botrányokkal megbirkózni, az ügyfél udvariasan válaszolt, hogy a fejének oldalán lévő dolgok nem szemeteskonzervek, és azokat nem szabad szeméttel tölteni.
11. Tudod, hogy a Boogey Man nem volt semmi a Tokoloshe-n
Mondja, hogy valaki intenzíven nem szeret. Mehetnek a helyi Sangoma-hoz (gyógyítóhoz / boszorkánymesterhez), és felkérhetik őket Tokoloshe-ra. A Tokoloshe egy gonosz kis lény, aki láthatatlanná válik az ivás közben. Gonosz és csúnya csínyekkel játszik, hogy megijesztsen, irritálja és általában tönkretegye az életét. A Sangoma mandátumától függően betegséget és halált is okozhat.
Példák:
Éjszaka ágyban leszel, és a tetőn futó lépéseket hallja. Ez a Tokoloshe.
Éjszaka közepén felébredsz, és a házban minden fény világít. Ez a Tokoloshe.
Az autója leromlik. Ön tüdőgyulladást kap. Tudod mi ez …
12. Amikor a felhők (terítő) az Asztal-hegy fölé gördülnek, tudod, hogy Van Hunks és az ördög még mindig rajta van
Jan van Hunks nyugdíjas kalóz volt, aki az 1700-as években a Fokföldön telepedett le. Úgy képzelte magát, és dicsekedett, hogy a legjobban dohányzik. Egy napon egy titokzatos idegen kihívta őt egy dohányzóversenyre a Table Mountain-on, amely napokig tartott. A következő füst úgy terítette le a hegyet, mint egy asztalterítő. Kiderült, hogy a titokzatos idegen maga az ördög volt. Van Hunks nyerte meg a kezdeti versenyt, és mivel az ördög komoly vesztes volt, mindenkire kényszerítette az új mérkőzést … egész örökkévalóságig.
