életmód
A VN Nails megnyitása Coloradói Salidában (5500 lakos) megerősítette számomra a vietnami amerikai uralmat az Egyesült Államokban a körömszalonok felett - még távoli Rocky Mountain városokban is, jó öreg fiú karmesterekkel és agro kültéri rajongókkal.
A számok
A Nails Magazine által közzétett 2012–2013-as ipari statisztikák szerint a 7, 47 milliárd dolláros amerikai körömipar körömszakértőinek 48% -a vietnami amerikaiak. A szám gyorsan emelkedik Kaliforniában 80% -ra. Miután Dél-Kaliforniában élt, és Vietnamba is szerettem volna látogatni, évek óta lenyűgöztem ezt a jelenséget.
Vissza Salidába
Pedikűrre érkezem az új VN Nails környékén, egy metró és egy tárolóegység bérleti helyén. A közelben a Metodista hegység változó szárnyasai úgy díszítik a tájat, mint az OPI Glitzerland sárga arany csillogó körömlakk cseppek. A VN Nails környékén található a szalonban használt standard felszerelés, beleértve a vibráló masszázságyat, a People halmazait, a fűthető körömszárítókat és az OPI körömlakk polcjait.
A „Hey Jude” lift változata a hangrendszeren játszik, és a nyilvántartás közelében csillogó arany Buddha felhívja a figyelmemet. A kínai forgatókönyv díszíti a szobor alapját, és egy kissé hátborzongató műanyag kéz, amely különböző körömszíneket mutat, a nyers istenség felé nyúlik fel.
- Üdvözlet - köszöntötte a VN Nails tulajdonos, Giao Huynh, aki Ginánál megy a manikűrállomástól. Lehúzva egy fehér műtéti arcmaszkot, mosolyog, és azt mondja: „Vedd ki a gallérját.” A szalon elfoglalt. Egy másik ügyfél belép és üdvözli Giaót és férjét.
Helló, Gina. Helló, Tony.
- Helló, Barbara. - Giao szeme ráncol, miközben mosolyog az áthelyezett maszk mögül.
Közben körülnézek egy műanyag „gallér” köpeny típusú elemmel. Giao átmegy egy fekvőhelyre; megtölti a lábtávot forró vízzel és kék tengeri sóval. Barbara kiválasztja a körömlakkot az OPI faláról, és rájöttem, hogy Giao valójában azt mondta: „Válasszon ki egy színt”.
Tony, aki szintén műtéti maszkot visel, megöri az öregedő hippi körmét. Még egy terjedelmes pulóverben is Tony néz ki, mint egy orvos, aki finom eljárást hajt végre. A falon látom Giao Colorado Szépségiskola diplomáját. Tonynak és Tonynak valószínűleg meg kellett szereznie amerikai hitelesítő adatait, mielőtt megkezdhetnék üzleti tevékenységüket.
Vietnamban azonban ennek a biztosan időben tisztelt hagyománynak a ismeretét nemzedékeken át kell átadni. Talán ez a kényeztetés a Buddha idejére nyúlik vissza. Kíváncsi vagyok, ha a falusiak masszírozzák-e az utazó szerzetesek kezét és lábát a Mekong-deltában vagy a Közép-felvidéken. A körmök csiszolása Vietnamban egy újabb régi iskola ázsiai művészete, például bonsai fák ápolása Japánban vagy akupunktúra kezelése Kínában.
Nem is közel
Egy kis kutatás után rájöttem, hogy máris távol vagyok. Míg az ókori kínai és egyiptomiak fejlesztették ki a körömlakk korai formáját, a vietnami körömkezelés hagyománya az Egyesült Államokban kezdődött az 1970-es évek közepén.
Ez egy történet egyenesen Hollywoodból. Tippi Hedren, aki Alfred Hitchcock 1963. évi klasszikus filmjében a Madarak főszereplője volt, egy humanitárius csoport önkéntese volt, amely a vietnami menekültekkel dolgozott Sacramentóban. A háború sújtotta Vietnamból menekülve a menekültek egy sátorvárosban éltek, amelyet a színésznő gyakran látogatott. Konkrétan 20 nőből álló csoporttal állt kapcsolatban.
Hedren a 2011-es interjúban elmondta a CNN-nek, hogy a vietnami nők csodálják a körmét. "Imádták a körmöimet" - mondta. "Szóval azt gondoltam:" Elviszem a manikűrösömet. " Hetente egyszer jött fel, és leckét adott nekik. Mindannyian egymással gyakoroltak; rám gyakoroltak.”
Haladva egy lépéssel tovább, Hedren rábeszélte a Sacramento közelében lévő Citrus Heights szépségiskolat, hogy beiratkozhassa a vietnami nőket hallgatóiként. Míg egy hollywoodi humanitárius gördült a labda, végül a vietnami bevándorlók és családtagjaik körömbirodalmat hoztak létre.
Vietnami amerikai körömszalon-hálózat
Tam Nguyen, a kaliforniai Orange megyében lévő Advance Beauty College (ABC) társtulajdonosa egyéves volt, amikor szüleivel 1975-ben érkezett az Egyesült Államokba. Nguyen apja, Diem, szociális munkás és haditengerészet parancsnoka volt Vietnamban. Anyja, Kien, nővére volt terhes, amikor elhagyták Saigont.
„A szüleimnek csak a pólójuk volt a hátán. A 70-es évek közepén nagyon szörnyű és nagyon nehéz volt az első évek”- mondja Nguyen.
Végül Kien újra kapcsolatba lépett egy középiskolai barátjával, Thuan Le-vel, aki Hedren manikűrösének, Dusty-nak az eredeti 20 hallgatója volt. Kien megtanulta a körömkereskedést, és elkezdett támogatni családját.
"A 70-es évek végén gazdaságilag ő volt a kenyérváltó, amikor alkalmazkodni próbáltunk" - állítja Nguyen. "Ez nagyon világossá tette, hogy az apámnak mit kellett tennie, hogy segítsen a családnak."
Az Nguyensnek volt egy körömszalonja, de végül 1987-ben nyitották meg az ABC-t. Ma az iskola, a Garden Grove és a Laguna Hills campusaival rendelkezik, az ország egyik legnagyobb manikűr programja. A Garden Grove campus angol és vietnami órákat is kínál.
„Az évek során több mint 30 000 vietnami körömtechnikát végeztünk el” - mondja Nguyen, aki az ABC-ben kezdett dolgozni 1999-ben, és MBA-vel rendelkezik, és a nővére, Linh társtulajdonosa.
Valójában a vietnami amerikai körömszalon üzlet valóban családi vállalkozás. „Ha egy hatalmas hálózatot épít fel egy iparágban, ez segíthet a jövő vietnami amerikaiaknak” - állítja Nguyen. "Tehát minden vietnami amerikainak, aki a '80 -as, 90-es és 2000-es években jött, nyilvánvalóan volt egy családtagja vagy közeli valaki, aki már az iparban volt."
Vissza a lábujjak üzletéhez
A vibrálótéri ülőhelyen ülve a lábamat meleg kék vízbe helyezzem, amely lágynak, majdnem selymesnek tűnik. Mivel Giao eltávolítja a régi körömlakkot a lábujjamból, beszélek vele Vietnamról. Megkérdezem tőle, mi hiányzik neki.
- Beszélgetni az emberekkel. Saját nyelvem - mondja.
Vágógörbén dolgozik a karcsú kis lábamon, amely évekkel ezelőtt szerencsétlen találkozás volt egy kanapéval.
„Sajnálom, ez a lábujj elrontódott” - mondom.
Rendben van. Ez rendben van. Maszk nélkül Giao felfedi széles mosolyát. Dörzsöli a lábam, majd a fal felé bámul. Kíváncsi vagyok, gondolkodik-e Vietnamról. Vagy talán visszatartja az emelt lábam. Röviddel visszanézett a lábamra. A lábujjakat Vietnamban kell értékesíteni.
Ismét rosszul
Tényleg rossz. A lábakat Vietnamban különösen nem ünneplik. Valójában nagyon sértő, ha megmutatja valakinek Délkelet-Ázsiában. Ez természetesen sajnálatos, ha valaki megélhetés céljából pedikúrát végez. Olyan, mintha valaki egész nap eldobna téged.
„Találkoztam olyan bevándorlókkal, akik professzionális Vietnamban voltak, irodákban dolgoztak, és tanárokként, professzorként vagy mérnökként dolgoztak. Körmökkel foglalkoznak, és a pedikűr elvégzésével nem felelnek meg teljesen”- mondja Nguyen.
Sok leendő hallgatónak, aki fontolóra veszi az ABC-n való részvételt, ki kell értékelnie ezt a kilátást. "Döntenie kell arról, hogy beiratkozik-e vagy sem, " folytatja Nguyen. - És ezt mindig hallod. "Talán nem akarok körmökkel dolgozni, mert egész nap piszkos lábakkal kell dolgoznom."
Másrészt sok vietnami bevándorló alkalmazkodik.
„Nyilvánvaló, hogy az általános vezetési prioritás az amerikai társadalomba, egy új országba történő gyors áttérés, jó munka megszerzése, és a család számára gazdasági nyújtás megkezdése. És a lábmunka nagyon apró dolog lesz”- tette hozzá Nguyen.
Népszerűek a körömszalonok Vietnamban?
- Tony végzi-e a körmöd? - kérdezem Giaót.
- Nem, nem. - Giao megrázza a fejét, miközben körömlakkot ad a lábujjamra. „Nagyon elfoglaltak vagyunk. Van egy órám. Meg kell tisztítani. Mosni."
"Népszerűek a körömszalonok Vietnamban?"
- Igen - mondja Giao, de elmagyarázza, hogy kisebb városokban nem állnak rendelkezésre akrilgélek. - Csak Saigonban és Hanoiban. Nagyvárosok - mint például New York - tette hozzá.
Jön a teljes kör
A körömszalonok üzleti tevékenysége Délkelet-Ázsiában újjáéledt. Nguyen szerint, aki visszatért Vietnamba mint a megye fejlődő körömiparának tanácsadója, „Vannak olyan diplomások, akik visszamennek Vietnamba, és nem csak saját vállalkozást indítanak Vietnamban, de Vietnamban is nagyon sikeresek, és bekerülnek a gyártási, az elosztási szempontokba.”
Míg az Nguyens elérték a közmondásos amerikai álomot, most segítenek az embereknek az álom vietnami változatának elérésében.
"Gyakran beszélek a szüleimmel, és azt mondják, hogy nem csak az amerikai társadalomnak és a vietnami amerikai közösségnek adunk visszajutást, hanem most is visszatérünk hazánk támogatására" - tette hozzá.
"A körömipar itt kezdődött az Egyesült Államokban, és teljes körbe jött."
Visszatérés Vietnamba?
Megvizsgálva a karcsú kék körmömet, köszönetet mondok Giaónak és felteszem még egy kérdést.
- Visszatérne-e valaha Vietnamba és körmöket csinál?
- Nem - mosolyog. Ő és Tony azért vannak itt, hogy Salidában tartózkodjanak, ahol egyelőre az egyetlen vietnami amerikai műköröm szalonuk van.
