Agi Mishol. Fotó: Iris Nesher.
Robert Hirschfield, aki az utazásainkról szóló könyveket és írókat vizsgálja meg, az új sorozat elsője, Agi Mishol izraeli költő helyét említi a folyamatban lévő narratívájában.
FOGLALÁSA A KÖNYVET, amikor meglátogatta a lányomat Virginiában.
A folyóhoz sétálva magammal viszem.
Ez lesz az első, amit csomagolok, amikor idén ősszel Nepálba utazom.
Látom, hogy szögesdrót rozsdásodik a szemedben
este, amikor a lelked lefagy
a televíziós konzollal szemben, a karodban egy kis tonhal saláta
száraz pirítóssal együtt.
–A „Wax Flowers” -tól
Holokauszt vers szüleinek, a holokauszt túlélõinek szentelt, de egy verset a hegyek között olvasok. Valami óriási dörzsöli az étkezési ritka ritmust.
Mishol kerek arcú és szilárd, hatvannégy és szőke. Olyan, mint a víz, amely számos kutakban elrejtőzik. Hangjai hátulról körbehúzzák a szemem, mint egy impulzív barát keze, aki nem tud segíteni.
A közepén
csütörtök
Úgy állok, mint egy csirke
a lábaim villáin
–A „Fehér csirkétől”
A washingtoni Union Station-nél, délután a legtöbb délután várakozással Charlottesville-be tartó vonatomra, kötődtem a verseihez: a csirkéjétől kezdve a Stephen Hawking fantáziafeleségéig, egészen az ágyban Pápában, Új-Guineában. képzeletének férje, a portugál nagykövet.
olyan szavakat, mint Angola, Makaó, Cochin és Nampula
vitorlázni, mint a fa csónak a vérében
–Pápua Új-Guineából
Könnyű utazni a rossz íróval vagy a rossz könyvvel. Évekkel ezelőtt körbeutaztam Belfastot Bruce Chatwin című filmjével, amit itt csinálok. - Vicces vagy? - kérdezte az emberek. Katmanduban, Agi-val, ha kérdést tesznek az izraeli államonimmal kapcsolatban, vastag, fenéktelen vigyorral válaszolok, és talán kissé lehúzom a szemem.
Közösségi kapcsolat
Agi Mishol Wikipedia bejegyzése