A szerkesztő megjegyzés: A cikkben kifejtett nézetek és vélemények a szerző véleményét és véleményét tükrözik, és nem feltétlenül tükrözik a Matador Network álláspontját.
2016. november 8-án, kedden felmerült az egyik legrosszabb félelem, mint külföldön élő és amerikai állampolgár. Donald J. Trumpot választották az Egyesült Államok elnökévé. Fájdalmas ez a mondat megírása. Egy reggeli időtartam alatt elmentem attól, hogy büszke vagyok az országomra (igen, még a sok problémánk ellenére is), hogy teljesen megszabadultam a jogától, lekapcsolódtam és csalódott voltam. Miközben néztem a képernyőn felbukkanó vörös megyék tengerpartját, azon gondolkodtam, hogyan váltam annyira érintkezésbe az országmal, ahol születtem.
Amerikai emigránsként ez a harmadik választásom külföldön. Jelenleg az Egyesült Arab Emírségekben élek. Obama első választásával (amint arról már korábban írtam) az irodámban mindenki az asztalom mellett esett gratulálni. Az optimizmus csillogott a levegőben. Öröm könnyekkel sírtam, miközben elfogadta beszédet Chicagóban. Szerdán reggel a tapasztalataim pontosan ellentétesek voltak. Az első szövegemetől 6: 25-kor ('Most már kezdhetek sírni') a szerda késő óráig ('Ezt figyelned kell') a világ minden tájáról származó barátok egész nap írtak nekem.
Félve írtak. Aggodalommal írták. Minden érzelemmel írtak, amit éreztem. És azon gondolkoztam, vajon egy ember kivonhatja-e ezt a fajta érzelmet az emberektől, akik nem az állampolgárai, egy olyan embertől, akit még nem is nyitottak meg, milyen reménység van a mi amerikaiként? A hétvégén több barátot fogok találni - intelligens és képzett barátokat és kollégákat Dél-Afrikából, Új-Zélandról, Indonéziából, Írországból, Libanonból és Nagy-Britanniából, és mindegyikük ugyanazokat a kérdéseket fogja feltenni nekem: „Hogyan engedted ezt történik? Miért választották meg? Mit fogsz tenni vele?
Nincs megfelelő választ a számukra. Nincs számomra értelmes válaszom, mivel továbbra is attól tartok, hogy az országom fele nyíltan olyan jelölt mellett szavazott, aki tolerálja a kisebbségek, a nők, a fogyatékkal élők és a bevándorlók elnyomását. Nem tudom, mit mondjak az embereknek. Bár otthon vannak olyanok, akik azt gondolhatják, hogy ez szigorúan amerikai kérdés, biztosíthatom, hogy ez nem lehet távolabb az igazságtól.
A világ minden tájáról szóló barátok nem csak a felelősségvállalást keresik. Gondolod, hogy az amerikai gyermekek csak azoknak, akiknek meg kell magyarázni nekik ezt a választási eredményt? A gyerekek szerte a világon figyeltek az amerikai elnökválasztásra. Az idei utazásaim során egyetlen országban sem jártam, ahol az emberek, akikkel beszélttem, nem fejezték ki zavarukkal, hogy Trump eddig mi történt. És ezekben a külföldi országokban a gyerekek szorosabban kapcsolódnak össze, mint valaha. Kedden szemtanúi voltak egy fehér embernek, akit nyilvánosan zaklattak nők, fogyatékkal élők, muszlimok, mexikói és még egy Aranycsillag család tagjai is, akiket a világ egyik legerősebb hivatalába választottak.
Hogyan magyarázhat vagy találhat értelmet ebben valaki?
Beteg vagyok, hogy az otthoni barátok most félnek, és nem lehetek velük. Beteg vagyok, hogy a kisebbségek, a nők és más csoportok már nem érzik magukat biztonságban. Beteg vagyok, hogy hírnevünk a világ szerte egy este alatt szétesett.
Azt gondolhatja, hogy aránytalanul fújom a dolgokat - gondolhatja, hogy 'nem olyan rossz'. Biztosíthatom, hogy az. Látom a képernyőkön és az üzenetekben. Elolvastam a linkeket, amelyeket nemcsak az Egyesült Államok barátai, hanem a nemzetiségek is megosztanak az egész világon. Az egyetlen másik esemény, amellyel ezt összehasonlíthatom, a szeptember 11., egy tragédia ilyen nemzeti szinten, azt reméltem, hogy soha nem leszünk tanúi, vagy sem fogunk újra élni.
A sok amerikai állampolgár polgári jogainak szörnyű lehetséges hatásain kívül tudja, mi vagyok a legjobban? Az első 100 napjának Trump félelmetes „napirendjén” a következő pontok adnak szünetet:
* NEGYEDIK, kezdje el eltávolítani a több mint 2 millió illegális bevándorlót az országból, és törölje a vízumokat olyan külföldi országokba, amelyek nem veszik vissza őket.
* Ötödik, fel kell függeszteni a bevándorlást a terrorizmusra hajlamos régiókból, ahol az állatorvosi ellenőrzés nem lehetséges biztonságosan. Az országunkba érkező emberek összes ellenőrzését szélsőséges ellenőrzésnek kell tekinteni.
Egy muszlim országban élek. Közel 10 éve élek a Közel-Keleten. Mindig biztonságban éreztem magam és büszke vagyok arra, hogy az Egyesült Arab Emírségek haza hívom. Mit jelent a földön a fenti pontok? Hogyan hajtják végre őket? A közeljövőben lesz egy nap, amikor a férjemmel együtt mindent össze kell csomagolnunk és el kell hagynunk? Vagy inkább egy kevésbé toleráns világ felé haladunk, nem pedig egy globálisabb felé?
Bármennyire pesszimista is, és a dolgok üres, és úgy érzem, pozitív történetet akartam hagyni neked az Egyesült Arab Emírségek örökbefogadott otthonából. Az egyik legjobb barátomtól (egy kedves nőt és két éves anyát Texasból, aki Dubaiban él és dolgozik), amikor tegnap dolgozott:
Emirati fiatalember: "Miért a szomorú arc?"
Barátom: "Rossz nap Amerikának."
Emirati: 'Nos, mi sem akartuk őt. De ne aggódj, ez a második otthonod, nővéred. Még ha összezavarja a cuccokat, akkor is itt van.
Barátom: "Köszönöm."
Amint elindul, az emirati ember azt mondja: „Ne veszítse el a mosolyát, testvér.”
Ez a fiatalember reményt ad nekem.
Tehát ma megpróbálok pénzemet odahelyezni, ahol véleményem van. Adományokat adok az Amerikai Állampolgári Jogi Szabadság Szövetségének és a Tervezett Szülői Szolgálatnak. Azt kutatom, hol lehet az adományokat a legjobban költeni a bevándorlók támogatására. Folytatom az utazást, és mindent megteszek, hogy országom kedves nagykövete lehessen, még akkor is, ha a gyűlölet napjainknak tűnik. És mindennél inkább elnézést kérek. A barátoknak otthon és az egész világon sajnálom. Sajnálom, ami történt. Sajnálom, mi jön a következő. Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem vagy egyedül, és tudja, hogy a változás lehetséges.
Mivel más emberek jobban tudnak mondani dolgokat, mint én, az egyik nagy amerikai író, Mark Twain idézettel hagyom Önt: “Az utazás az előítéletek, a nagylátás és a szűk gondolkodásmód végzetes, és sok emberünknek szüksége van rá fájdalmasan ezekben a számlákban. A férfiak és a dolgok széles, egészséges, jótékonysági nézete nem szerezhető meg úgy, hogy élettartama alatt a föld egyik kis sarkában vegetáljuk."
