Elbeszélés
Egy kerékpáros baleset után Bill Brown egy Provence-kórház működését vizsgálja.
Amikor a kerékpár karjait átviszi, és végrehajt egy arcnövényt, amely feltépteti az állát, és 12 öltést eredményez („6 javításhoz és 6 a szépségért”, magyarázza az ER orvos) egy idegen országban, mindenki számára fel kell készülni találkozol, hogy ugyanazt a hülye viccet fejezzétek ki arról, hogy vadonatúj heged miként „emlékeztető a [üres] -ről”, ahol [üres] az az ország, ahol történt, az én esetemben Franciaország volt.
A balesetem homályos emlékeim vannak, és ez történik, amikor kiütésbe kerülnek. Nem emlékszik ilyen balesetre. Ehelyett van az előző és utáni, mint például a törött szál két kopott vége, és köztük meghatározhatatlan mennyiségű hely van. A hiányzó szál.
Hetekkel később barátom, az anglikán pap emlékeztet majd nekem Szent Pálról, aki híresen leesett a lójáról a Damaszkusz felé vezető úton. Ekkor volt víziója, és megtérült a kereszténységbe. A fej trauma okozhat neked. A barátom megkérdezi, van-e látomásom a kerékpáros leesés után. Nem mondom neki. Még nem, egyébként. Lehet, hogy néhány vízió eltart egy ideig, amíg meg nem alakul. A bolygóközi szonda által a Földre visszajuttatott kép elhúzódása megoldódik. Az egész üres hely sodródik. Lépésenként. Pixel pixel szerint.
A fejem tisztul a Ménèrbes kis faluban, amely híres az a hely, ahol Peter Mayle élt, amikor írt egy Év Provence-ben, amelyet még soha nem olvastam, de amelyet az Amazon.com-ban „szellemes és meleg” neveznek. -szívű”és az értékesítés 19 184. helyezettje. Ez egy angol srác emlékirata, aki a szürke régi Angliában beteg, és megvalósítja álmát, hogy parasztházot vásárol Franciaország délen, ahol harcol a 15. századi vízvezetékkel, és minden alkalommal orgazmikus eksztázisba repül, amikor egy helyi bagettet harap. Ha bármikor eltölti Ménèrbes-ben, akkor biztosan meghallja Peter Mayle-t, és a barátnője szülei ragaszkodnak ahhoz, hogy megmutassák neked a Jó év című filmet, amely egy másik könyv alapján készült, amelyet Mayle írt, és úgy tenni, mintha tetszett neki, és azt gondolta, hogy Russell Crowe nagyon jó benne, mint a bróker bróker, aki egy birtokot örököl a nagybátyjától.
A barátnőm anyja Ménèrbes-hez vezet. Miközben az orvoshoz rohan, a kis szalonban állok a szarvasgomba múzeum előtt. A szarvasgomba múzeumát a polgármester, egy jobboldali politikus alapította, aki softcore pornó filmeket készített. Kettős mellű fekete szakácskabátban egy férfi jön ki a múzeumból. Felhívtam a figyelmét, valószínűleg azért, mert nem minden nap jelenik meg egy fickó a falu közepén ing nélkül, mert ezt használja az állán kiürülő vér felszívására. A férfi széket kínál nekem. Köszönöm és leülök.
Egy orvos lehajol, és megnéz egy arcomat. - Yuck - mondja.
A falusi orvos ma nincs az irodában, így Sabine anyja a Cavaillon kórházba viszi, az út nagyvárosában. Cavaillon a régi iskola Provence. Az a fajta hely, ahol a kemény kinézetű srácok kávézók előtt ülnek, kigombolt ingükkel, pasztát inni, és keményen bámulni járva járkálva járunk. A kórház is régi iskola. Ez határozottan nem jelenik meg Peter Mayle egyik könyvében sem, kivéve, ha van olyan fejezet, amely arról szól, hogy valakinek feldarabolja a rózsaszínét, miközben friss levendulat vág egy kertparti célra, vagy akinek szüksége van a gyomrára, miután túl sok cukrozott dinnye és csokoládé croissant evett. Amikor bemegyek az ER-be, egy apa és két fiatal fia már ott ül. Rám néznek, véres és félmeztelen. A gyerekek felbukkannak. Mint talán a kórházba tett utazásuk elvégre nem volt teljes időpocsékolás.
Az ER nővér visszahív. Sabine fordítja, és elmondja a srácnak, mi történt. Figyel. Unott. Ez egy olyan ország, ahol a nagy sebességgel hajtott robogók látványosan ütköznek a közúti dühöngő mániakkokkal a szállítóautókban. Az emberek folyamatosan elkennek a Provence-i utakon olyan balesetek formájában, amelyek miatt a testrészeket gondosan el kell választani a motor alkatrészeitől. Tehát egy srác, aki leesik a motorjáról és felszakítja az állát, csak nem olyan érdekes. Egy orvos lehajol, és megnéz egy arcomat. - Yuck - mondja.
Miután bekötöztem, a kidudorodott bicepszére tetovált kínai karakterekkel formázott ráncolással ráncolom a CT-szkennerre. Úgy néz ki, mint egy olyan srác, aki, ha valójában még semmit sem ölt meg, valószínűleg néhány orrát elrontotta vagy néhány lépet felszakította. Valójában az emberi anatómia átrendezésével kapcsolatos tapasztalata valószínűleg az, ami alkalmassá tette őt erre a kórházi munkára. - Oui - mondta neki az állásinterjúnő -, nagyon sok tapasztalatom van a csúsztatott testekkel kapcsolatban. Bámulok, amikor a vízfestékkel ellátott mennyezeti lapok és a villódzó fluoreszkáló csövek villognak, azon gondolkodva, hogy milyen vagyon fordul elő, ami kellemes biciklizés a francia vidéken, hogy egy gyilkossági gengszter félig üres kórház körül szállítsa. Szerencsésnek tartom magam, ha elrablás nélkül eljutok a röntgen osztályra.
Megfelelően besugárzott vagyok, néhány öltéssel visszakerülve az ER-hez. Az orvos kedves fickó, borotvált fejjel, aki elég jó angolul beszél. Miközben teljes érzéstelenítővel pumpálja az állát, elmondja nekem, hogy mi a legjobban szereti az Egyesült Államokat a légyhorgászat. „A nyögés-tana nagyon jó” - mondja. „Zhere ahr, esetleg nem, a Moan-tana.” 12 öltést kapok - Franciaországból származó emléktárgyomat, hah hah. Sabine megkérdezi a tetoválásokkal kapcsolatos szabályszerű szabályokat, ha vannak utasítások, mielőtt elengedtem. - Nem, nem! - kiáltja. - Természetesen nem! - Majd fordul hozzám, és lehunyta a szemét. "A nők nagyon aggódnak."
Kiderül, hogy hetente minden második nap vissza kell mennem a kórházba, hogy megtisztítsam az öltéseimet és megváltoztassam a kötszereimet. Minden alkalommal, Sabine, és egy kis szobában, páros székekkel várunk, amíg be nem hívnak. A nővér egy vidám hölgy, aki designer szemüveget visel, és pontosan artikulált módon beszél franciául a francia emberekkel, akik nem beszélnek franciául. Mivel valaki, aki nem sokkal ismeri a franciát, megerősíthetem, hogy ez egy meglepően hatékony technika, és szerintem jobb, mint apám megközelítése, amikor az embereknek, akik nem beszélnek angolul, kiabálni, mintha a sikoltozott angol nyelv érthetőbb, mint az angolul beszélt. beszélgető hangon.
„A kezed nemes és bátor - gondolja valószínűleg -, de te - pfft! Gyáva csiga vagy.
A nővér házi kötést hoz létre az államra. Aztán rám néz, és nevet, mert teljesen hülye vagyok, mint egy ember, aki egy domború hamis kecskét visel. Ez Franciaország, tehát rendben lehet nevetni valaki arcán, amikor ostobanak tűnnek. Általánosságban elmondható, hogy a franciák nem félnek tudatni velünk, amikor hülye vagy. Szolgáltatásnak tekintik. Mint az egyetlen ok, amiért olyan hülye vagy, mint te, az az, hogy valaki még nem nyilvánvalóan mondta neked. A nővér úgy dönt, hogy elrejti a házi készítésű kötszeremet néhány, tiszteletre látszó fehér gézcsík alatt, amelyet többször a fejembe tekercsel.
Három nappal a balesetem után a bal kezem, a csúnya gúgolódással felduzzad, és a hüvelykujj elzsibbad. Attól tartok, hogy felvettem egy antibiotikum-rezisztens szuperpatogént a kórházból, ezért kérem Sab-ot, hogy vigyen vissza az ER-be. Az orvos röntgenfelvételt készít nekem, mert egyetlen mentése a betegszobákba nem teljes anélkül, hogy nagy dózisú sugárzást kapnánk. Emlékszel Marie Curie-re? Francia. Röntgen tudós. Sugármérgezés áldozata. A tetoválásokkal rendben van. Nem örül, hogy látott. Hervadó pillantást vetett rá, miközben ezer kötszer alá csomagolja a duzzadt kezem, azt hiszem, úgy dönt, hogy egy olyan gerinc nélküli menyét, mint én, nem szabad megengedni, hogy soha ne nézzen meg a sérült kezén. „A kezed nemes és bátor - gondolja valószínűleg -, de te - pfft! Gyáva csiga vagy.
A következő három hétben aggódok a kórházi számla miatt. Nincs utazási biztosításom, és csak el tudom képzelni, hogy mindez mennyibe kerül. Nem segít, ha a kórház felhívja Sabine anyját, és azt mondja neki, hogy nem fogadnak el hitelkártyákat, és készpénzes fizetésemet el kell hoznom, pontosan a pénzért. Napok óta megpróbálom kitalálni, hogyan fogom megszerezni 3 vagy 4 ezer eurót készpénzben. Néhány nappal később a kórház hívja az egészet. 226, 80 euró, ami olyan, mint 290 dollár.
Amint elhagyom a kórház számlázó irodáját, látom a szabályokat a tetoválásokkal. Fel és le néz. Kötözők a fejemben és a karjaimban. Halványan elmosolyodik. „Au revoir, Monsieur le Velo” - mondja. Búcsú, Mr. Kerékpár.
