Kövesse a Matador-ot a Vimeo-on. Kövesse a Matador-ot a YouTube-on
A dolgok JAPÁNBAN különböznek. A japán rajzfilmek időnként teljesen áthatolhatatlannak és idegennek érzik magukat az amerikaiak számára, de időnként ez a furcsa varázslatossá válhat. A példa erre a Hayao Miyazaki filme. A Pokemon egy másik. A Hello, Kitty készítői új rajzfilmmel rendelkeznek, amely óriási hitt Japánban.
Találkozzon a Gudetama-val - antropomorf, nihilistás tojás.
Gudetama fáradt, szomorú és rendkívül depressziós. Olyan dolgokat mond, mint: „Ahh… lusta… sötétség… nem tudom.” És mint minden, amit Sanrio csinál, hihetetlenül aranyos.
Ez #NationalEggDay? Bármi legyen is … itt egy léggömb.
Egy fénykép, amelyet gudetama (@gudetama) írt 2016. június 3-án, 12:32 órakor, PDT
Hagyja, hogy a japán animátorok abszolút imádnivalóvá tegyék az egzisztenciális fájdalmat.
# ValentinesDay …
A (z) gudetama (@gudetama) által közzétett fotó, 2016. február 14, 15:03, PST
A Gudetama csak körülbelül egy éve működik, de Japánban már óriási népszerűségnek örvend, és ugyanazon a forgalmazási úton halad, mint a Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. A jövő… újabb év… # 2016
A gudetama (@gudetama) által közzétett fotó, 2015. december 31, 20:56, PST
A Hot Topic, az amerikai kiskereskedő szintén megkezdte a Gudetama pólók forgalmazását.
A képernyőképe a forró téma webhelyéről.
A japán képregény fordító, Matt alt=elmondta, hogy Japánban a rajzfilmek nagyobb valószínűséggel negatív érzelmekkel bírnak:
„Japánban hosszú története van az élettelen tárgyak megszemélyesítésének és antropomorfizálásának. Gudetama a legutóbbi egy hosszú, hosszú kabalája karakterből.
„Sok japán kabalája olyan érzelmeket fog kifejezni, mint a nyugati kabalák. Nyugaton a kabalákat csaknem kizárólag az emberek felvidítására használják. Japánban gyakran használják, hogy észrevegyék magukat, vagy közvetítőként működnek olyan helyzetekben, amikor nem akarják közvetlenül kifejezni magukat.”
Ó, még csak öt perc …
Egy fénykép, amelyet gudetama (@gudetama) tett közzé 2015. szeptember 1-jén, 6:44 órakor, PDT
A depresszió olyan bonyolult téma, amely tabu is lehet itt, nyugaton, és egy aranyos, relatable karakterrel bíró humanizáló (egganizáló?) Karakter ezeknek az érzéseknek csak jó lehet. Tehát itt van abban a reményben, hogy a Gudetama olyan nagysá teszi az Egyesült Államokban, mint Japánban.
