Elbeszélés
Hogyan emlékezzünk a helyre?
A köztér központjában J. A Roca tábornok szobra látható, ¹ arca rózsaszín és zöld festékkel van megcímkézve. Két cserepeslevelet ragaszkodnak a kabátjához, és a „GENOCIDIA” szót a ló minden sapkájába írják (amelynek gömbjei, a szeme és az orr is rózsaszínű). A szobor alapjára, a szél felé néző festékkel festve a „PUEBLO MAPUCHE” szó.
Milyen időben emlékszünk?
Fehér fejkendőket, a Plaza del Mayo Madres jelképeit a plaza körül körbe ragasztva. Mindegyik sál különböző üzeneteket tartalmaz. Az egyik azt jelenti, hogy „soha nem fogunk elfelejteni téged”.
Milyen időben emlékeznek ránk?
A szobor közelében egy embernek van egy szent Bernardja egy láncon. A kutya gallérjához egy kis whisky hordó tartozik. Két ázsiai megjelenésű turistát zárnak be. Mond valamit, és a kutya felugrik egy padra, aztán a turisták behúzzák a kutyát. A férfi visszalép és elkészíti a képet. A közelben, egy alacsony kőfal tetején a lányom sétál, egyensúlyozik (“mindkét manó!” Mindig azt mondja, amikor ezt akarja) és Lau a kezét fogja.
Hogyan határozza meg a „kapcsolat a helyhez”?
A szél továbbra is keményen széllökik, a tó nagy hullámtörést képez. Úgy tűnik, hogy havazik. Megkérdezem a lányokat, hogy készen állnak-e. A kijárat során arra gondolok, hogyan éltek itt a nácik3 és valószínűleg még mindig. Ha esélyem lenne találkozni vele, mondanék semmit? A PUEBLO JUDIO-t festenék az arcára? Éppen akkor egy autó sebességgel halad át egy kőboltívon, ahol sétálni készülünk. A sofőr ránk gurul. Levonom őket. A boltív mellett, a kijáratnál ágyút látok. Valaki becsapott egy műanyag palackot a hordóba.
Mindenféle háború van.
Kézenfogva sétálunk át a városban a mozikhoz. Látjuk a Toy Story 3-ot. A film után kívül esik az eső. Találunk egy körbejárást, ami egy kis faépület belsejében található. Nagyon sok a zene és a zaj, és amikor Lau azt mondja, hogy „vissza a plazára _ voltál”, nem hallom / értem teljesen az utolsó szót, de zavartan értelmezem. 20 perc múlva a busz elindul El Bolsónba. Holnap fel kell mennünk valahol a hegyekbe. A vidám hangzás közben hallom, hogy Lau azt mondja: „Szüksége van papira. Szüksége van, hogy mutassa be neki a világnak, sabes?”
_
¹Argentins hadsereg tábornok és elnök, a leghíresebb az 1800-as évek végi „sivatagi hódításról”, egy kiterjedt katonai kampányról, amelynek célja az őslakosok „aláztatása” a pampasoktól Patagóniáig
²Nők, akiknek gyermekeit az argentin katonai tisztviselők „eltűzték” az 1970-es és 80-as évek „piszkos háborúja” alatt
³Nem beleértve Erich Priebke SS tisztet, aki egykor a Német Bariloche Iskola rektora volt
Közösségi kapcsolat
Megcímkézte és / vagy „megsértette” egy helyet?
Úgy érzi, hogy a kutyákat (és más állatokat) a képekhez kellékeként használják a kizsákmányolás egyik formája?
Az Argetnina-val kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el Argentína fókuszoldalára.
