Utazás
Mivel a Washington Redskins egyre növekvő névváltási mozgalommal szembesül, a natív DJ-k csoportja, akik tiltakozás formájában viselik a csapat felszerelését, egyre népszerűbbé válik szerte a világon.
Emlékszem, hogy egyszer egy Maine állambeli vásáron közel kerültem egy Penobscot dobosok csoportjához, amikor botokkal verték meg a bőrbőrüket, és énekeltek. Néztem. Hallgattam. Lehuntam a szemem. Végül azt tapasztaltam, hogy sírok, bekapcsolódtam valami mélybe és valóba, és nagyon szomorúba.
Amikor felfedeztem egy A Tribe Called Red-t, egy otthoni natív DJ-k csoportját, akik keverik a dancehallot és az elektronikát a hagyományos pow wow zenéhez, én is meglepett és felkelttem. Új albumuk, a Nation II Nation, énekkel, kísérteties szintetizációkkal és váltóhangokkal kezdődik.
Az NDN DJ-k (kiejtett „indiai”), a Bear Witness és Shub zenéjét „pow wow lépésnek” hívják.
Mint sok minden, a műfaj pártból nőtt ki - de egy politikai küldetéssel. Az őshonos családok gyerekei kanadai fővárosba jöttek iskolára vagy munkahelyre, és elszigetelteknek találták magukat. A DJ-k klubfogadásokat kezdtek otthonomban Ottawában, ahol a gyerekek bulizhatnak és táncolhatnak egy olyan műfajba, amely ismerősnek, de újnak tűnt.
A DJ kollektív szerint „városi őslakosoknak” hívják az embereket: az őslakos emberek, akik fenntartás helyett a városokban nőttek fel. Ez egy speciális társadalmi tapasztalat, amely általában magában foglalja a három anyanyelvi gyermeket egy nagy állami iskolában.
„Kiskoromban levágtam a hajam” - mondja a Bear Witness. Szükséges cselekedet volt - továbbra is kirúgták a férfiak fürdőszobáiból a többségi nem őslakos közösségben.
"Az egyik dolog, amit anyám valóban felbujtott bennem, az volt, hogy minden, amit csinálunk, politikai" - mondja Bear Witness. Mindent értve azt jelenti, hogy reggel felkel az ágyból, sétál az utcán, hogy kávét vásároljon, még az újságolvasás egyszerű cselekedete is. Ezek az egyszerű dolgok számítanak - mondja Bear -, mert mindent megtettek annak érdekében, hogy megakadályozzunk minket.
A 27 éves korom elõtti este a barátommal elmentem, hogy egy vörös nevû Tribe-t meglátogassak egy Philadelphia-klubban. Órákig vártunk, mielőtt éjfélkor felléptek. Gondolkodtunk a távozásra. Kint volt 90 fok, és az itatott italok nem kényszerítettek bennünket valódi ritmusba. Végül a csoport felállt a színpadon. Azon az úton indultak el, ahol az előző DJ elhagyta, és parti zenét játszottak. Aztán - a mögöttük lévő vetítőn natív rajzfilmfigurák képei, groteszk rasszista és kulturálisan elterjedt képei villogtak. Felfelé emelte a mély basszust, a nehéz dobokat. Az érzés a csípőmben kezdődött, és áthaladt a karjaimon keresztül, amíg az egész testem remegett, látszólag beleegyezésem nélkül.
