2014-ben a dánok voltak az angol, mint második nyelv legjobb beszédei a világon. Svédország ezt követõen két éven keresztül vette a koronát.
Valójában szinte bárkivel, akivel bármelyik skandináv országból találkozol, az angol nyelv közel, ha nem is tökéletes ismerete van, valamint a saját anyanyelvükön folyékonyan beszél.
Hogy lehet ez? A skandinávok valamiféle szuper-emberi nyelvű zsenik? A hideg hőmérséklet keveréke és a természetes fény hiánya valamilyen pozitív hatást gyakorol az agyra, ami még hajlamosabbá teszi többnyelvű beszédet?
Dehogy! Az összes skandináv, akivel utazásom során találkoztam, olyan, mint te és én. Azt gondolom, hogy a játékban a nyelvi hasonlóság, az angol nyelvű média iránti kulturális érdeklődés és az oktatási rendszer zajlik, amely az iskola ideje alatt a második nyelv elsajátításából származik.
Vizsgáljuk meg, hogy miért van az, hogy a skandinávok képesek angolul tanulni. Ráadásul hogyan lehet ezeket a hackeket alkalmazni a saját küldetéseiben az új nyelv folyékony elérése érdekében.
Az angol és a Skandinávia közötti rejtett gyökérnyelv
Az angol és a skandináv nyelveket germán nyelvnek tekintik. A germán nyelvek három részre oszthatók: északi, nyugati és keleti germán.
Az angol - a holland, a német, a jiddis és más nyelvek mellett - a nyugati germán nyelvágazat részének tekinthető. A skandináv (dán, svéd és norvég), valamint az izlandi és a feröeri nyelv észak-germán. Az összes kelet-germán nyelv (gót, burgundi és vandalik) kihalt.
Ez azonban nem olyan világos. Jan Terje Faarlund, az oslói egyetem nyelvtudományi professzora 2012-ben azt állította, hogy az angol valójában észak-germán nyelv, tehát skandináv. Faarland professzor megjegyzi, hogy sok norvég szó szorosan hasonlít az angolra - akárcsak a nyelv felépítése. Amíg szilárd bizonyítékok nem kerülnek az asztalra, feltételezzük, hogy az angol a nyugati germán családhoz tartozik, és a skandináv nyelv az északhoz tartozik.
A lényeg itt az, hogy az angol és a skandináv nyelv ugyanabból az alapvető nyelvcsaládból származik. Mint ilyen, az angolnak több hasonlósága van a svéd, a norvég és a dán nyelvvel. Vessen egy pillantást ezekre egy kicsit mélyebben.
Milyen az angol, mint a svéd
1. A svéd és az angol nyelven 1, 558 szó oszlik meg. Ilyen például az ékezetes, a digitális és a só. Azonban a svéd embereknek, akik angolul tanulnak, óvakodniuk kell a „hamis barátoktól”. Ezek olyan svéd szavak, amelyek ugyanúgy vannak írva, mint az angol szavak, de eltérő jelentéssel. Példaként említhető a svéd „melltartó” szó, amely jelentése „jó”, és az üveg, amely azt jelenti, hogy „fagylalt”. Ne zavarja meg, ha egy svéd megkérdezi tőle, hogy szeretne-e enni egy pohárot. Nem arra törekednek, hogy téged megszerezzenek - valójában éppen ellenkezőleg!
2. Az angolhoz hasonlóan a svéd latin ábécét is használ, három diakritikus magánhangzó hozzáadásával (olyan jel, mint egy ékezetes vagy cedilla betű fölött vagy alatt, a kiejtés különbségének jelölésére). Ezek å, ä és ö.
3. A svéd mondatszerkezet, akárcsak az angol, általában subjekt - ige-objektum alapú. Ez azt jelenti, hogy amikor egy svéd ember „rossz” angolul beszél, akkor a szórendben elkövetett hibák ellenére megismerheti az általuk mondott lényegét.
Milyen az angol olyan, mint a norvég
1. A tulajdonjog ugyanaz, legalábbis a nyelvtan vonatkozásában! A norvég nyelv birtoklása érdekében a szó végére egy „s” betű kerül, ahogyan az angolul is. Egy férfi kerékpárja (mann sykkel) manns sykkelré válik.
2. A norvég származású angol nyelven több szót talál, például a fjordot, a ski-t és a beserk-t.
3. A norvég mondat szerkezete szintén tárgy-ige-objektum alapú. A hosszabb mondatok szerkezeti hasonlóságot mutatnak angol társaikkal.
Milyen az angol, mint a dán
1. Sok fonetikus hasonlóság van az angol és a dán között. Øje szem, a dáni „j” szót ugyanúgy ejtik, mint az „y” angolul. Kold hideg és snegl csiga, hasonló kiejtéssel.
2. A dán ábécé megegyezik a norvég nyelvtel, mint a latin ábécé 29 betűs változata. A diakritikus elem æ, ø és å.
Ezekből a hasonlóságokból kitűnik, hogy a skandinávok egy kissé előrelépést jelentenek az angol, mint második nyelv beszédében. Ugyanakkor az egyik dolog annak felismerése, hogy anyanyelve sok hasonlóságot mutat az angol nyelvvel, a másik pedig az, hogy folyékonyan beszélje.
Skandináv oktatás: A nyelvtanulás prioritás az iskolában
Svédország, Norvégia és Dánia híres kiváló államilag finanszírozott iskoláiról, amelyeknek kis osztálymérete ösztönzi az összes gyermeket a tanulásra.
Ezek az iskolák az általános iskolákban kezdik el angolul tanítani a hallgatókat. A dánok általában akkor kezdik el tanulni az angol nyelvet, mint idegen nyelvet, amikor a harmadik fokozat körül vannak. A norvégok kezdik angol nyelvtanulását a 2-7. Évfolyam körül. Svédországban az angol, svéd és a matematika mellett alapelvnek tekintik.
Az iskola nyelvtanulása azonban nem feltétlenül garantálja a folyékonyságot. Több száz e-mailt kapok a nyelvtanulóktól, hogy elmondjam, hogyan akadályozta meg tudományos oktatásuk őket. Tizenegy évig az iskolában tanultam a saját országom anyanyelvét, ötéves német nyelv mellett. Egyáltalán nem állíthattam, hogy valamelyik tantárgy szakértője vagyok, amikor befejeztem a tanulmányaimat. Valójában, még alapvetően sem tudtam beszélni.
Szóval mi különbözteti meg a skandinávokat mindenkitől, aki az idegen nyelv folyékonyságát kívánja elérni?
A skandinávok felismerik az angol nyelv előnyeinek előnyeit Skandinávián kívül
A skandináv idegen nyelvek folyékonyvá válásának fő oka nem meglepő. Az országának anyanyelve ismerete számos előnnyel jár, kulturális és közösségi értelemben. A skandináv nyelvek gazdag történelemmel bírnak, és dicséretre méltó az a tény, hogy nem estek pusztulni a kihaláshoz.
Mégis reálisan véve, mi jó a svéd Svédországon kívül?
A skandinávok elismerik, hogy idegen nyelveket kell megtanulni, különösen, ha ők szeretnék fenntartani a relevanciát a globális színtéren. Mivel az angol nyelvet tekintik a legfontosabb nemzetközi nyelvnek, különös hangsúlyt kap ennek a nyelvnek a megtanulása, mindenekelőtt a többi.
A skandinávok szeretik utazni
Egy nemrégiben elvégzett közvélemény-kutatás során mindhárom skandináv ország az állampolgárság szerint az öt legjobban szerepel, akik szeretnek utazni.
Miért teszi ez a három kis ország ilyen utazási pontot?
Ezt fontold meg. Az amerikaiak hírhedtek, mert aluljárják őket: a népességnek mindössze 38% -a rendelkezik útlevéllel 2015-ben. Noha ez a szám egyre növekszik, vegye figyelembe az Egyesült Államok tájainak sokféleségét. A tengerparti üdülésektől kezdve, túrázás a hegyekben, táborozás a sivatagban, akár hétvégén is hűtve az ország egyedi városaiban, bármennyire is kívánságát garantálhatja, hogy álmai rendeltetési helyét az 50 állam területén találja meg.
A skandinávok nem ugyanaz a lehetőség. Az északi országok vizuálisan lenyűgöző kirándulásokat kínálnak, olyan egyedi kulturális élményekkel, mint az éjféli nap és az északi fény. De ha valamilyen szörf, homok és nap keres, valószínűleg másutt kell keresnie.
Úgy gondolom, hogy sok előnye van annak, ha az angol nyelv nélkül utazunk.
Ez azonban a világ harmadik leggyakoribb anyanyelve. Az utazás iránt érdeklő emberek számára nincs érv azzal, hogy az angol okos választás a második nyelv iránt.
A skandinávok üzleti hozzáértés
A skandinávok angolul történő tanulásának másik oka az, hogy segítsen nekik jobb üzleti üzletekben és a gazdasági növekedés ösztönzésében. A skandináv országokban rengeteg természeti erőforrás van, nevezetesen az olaj. E forrás világszerte a legfontosabb importőre a közelmúltig az Egyesült Államok volt
Norvégia gazdasági növekedését támogatta a természeti erőforrások bősége, a kőolajtól a halig. Ez továbbra is az olaj egyik legnagyobb exportőre a világon. Dánia a 32. helyen áll a nyersolaj nettó exportőre között. Svédország nem annyira az olajjal foglalkozik - bár biztos vagyok benne, hogy legalább egy darab IKEA bútor található a ház körül!
Egy kis ország gazdasága nagymértékben függ az exporttól. Ezért van értelme hangsúlyozni annak a nyelvnek a megtanulását, amelyet azokban a régiókban beszélnek, amelyek valószínűleg importálják az árut.
A skandinávok angolul merítik magukat
Meghatároztuk a motívumot. De ki kérdezi, hogy nem akarja-e más nyelvet beszélni?
Pontosan hogy a skandinávok ilyen magas szintű sikert mutatnak az angol, mint idegen nyelv tanulásában?
A válasz expozíció. Skandináviában az angol mindenütt megtalálható!
A skandináv országok az angol média tömeges fogyasztói. A brit és az amerikai TV-t és filmeket felirattal nézik, szemben a szinkronizált verziókkal. A brit brit műsorszolgáltatónak, a BBC-nek még egy skandináv csatornája is van, amely e három országba sugároz.
A dániai Jelenlegi Top 40 dal listájának áttekintése azt mutatja, hogy hajlamosak az angol nyelvű művészek zenéjét támogatni.
Az Internet megjelenésével az angol média mindenki számára könnyen elérhető. Számtalan forrás elérhető online, kiegészítve a média folyamatos megjelenésével, az angol nyelvű mezőgazdaság legnagyobb szereplői - az Egyesült Államok és Nagy-Britannia, Ausztrália - között. Tudta, hogy javíthatja nyelvi készségeit, ha megnézi a Szomszédok, a Ház és a Hát kedvelőit ?!
Valójában a skandinávok annyira jól tudnak angolul, hogy egyre növekszik az aggodalom, hogy az ország első nyelvei irrelevánssá válnak. Ez azonban egy újabb blogbejegyzés története!
Hogyan Skandinávia nyitotta meg a nyelvtanulást: a bemerülés kulcsfontosságú
Az idegen nyelv elsajátításához nem kell elhagynia a szülőföldjét, ahogyan a skandinávok bebizonyították. Valójában határozottan ellenzem azt! Jótékonyabbnak találtam a nyelv elsajátítását, mielőtt elmegyek az országba, mivel az abban töltött időt jobban töltik el, például amikor megtanultam, hogyan kell beszélni egyiptomi arabul a három hónap alatt, amikor Brazíliában éltem, majd egész egyiptomi idejemet arra használhattam, hogy egyszerűen felfedezzem az ország kultúráját, táját és történelmét.
Számos hacket használhat idegen nyelv megtanulására a saját országa keretein belül:
1. Tegye számítógépét többnyelvűvé.
2. Nézze meg az idegen nyelvű filmeket - csak győződjön meg arról, hogy a megfelelő módon nézte meg őket.
3. Ne érezzék magát, ha nincs motivációja. A nyomon követésnek vannak módjai.
4. Fejleszti a hallgatói képességeit - a zenétől kezdve a rádiónál és a podcastokon, megdöbbentő források állnak rendelkezésre az online nyelvek bármelyik nyelvén.
5. Ne fárasztja magát nagy célokkal. Összpontosítson arra, hogy a nyelvtanulás napi szokássá váljon, és az idő múlásával haladást fog elérni.
Ne feledje: semmi sem lehetetlen
A közhiedelemmel ellentétben nincs szükséged egy varázslatos időgépre, hogy visszatérjen gyermekei napjaiba egy másik nyelv megtanulásához.
Csak egy kis elszántságra, jó tervre és egyértelmű fókuszra van szüksége. Néhány kezdeti csalódás a jutalmak élettartamához vezethet.
