Utazás
Fotó: Julie Schwietert Collazo
A Matador szerkesztõjén és jó megjelenésén túl a saját Julie Schwietert Collazo szintén a kubai Havanna lakóhelye.
Amikor Obama elnök enyhítette a kubai utazási korlátozásokat, valószínűleg sokkal inkább szüksége lenne tanácsokra és javaslatokra a karibi legnagyobb sziget fővárosának látogatói számára.
Felmentek: Életre és annak minden bonyodalmára lőttem fel. A megfelelő nyelvtan és a kiváló írás megfogalmazása és a valódi történetek inkább csak kissé eltúlzott. Természetesen kirúgták az utazást. Új fűszereket és új kombinációkat, új színeket, új hangokat szabadít fel.
Felmentek arra, hogy egy olyan bőröndöt vagy hátizsákot találjak, amely valójában praktikus és egyidejűleg tartós (ha tud valamit, kérlek ossza meg nekem). Arra bocsátanak, hogy változtassanak a világon a legmeghittbb helyi szinten, mivel a nagyobb erőfeszítések látszólag zavarnak engem. A házasság miatt szuper kirúgták … különösképp az enyém.
Az előadott hangok: Ana Belen, Ani Difranco, Bebo Valdes, Johnny Hartman, Sam Cooke, Ella Fitzgerald, Bamboleo, Laura Pausini, Carlos Varela, Mario Frangoulis, Angelique Kidjo, Cesaria Evora, Joao Gilberto, Polo Montanez, Francisco Cespedes…
Szeretnék változtatni azáltal, hogy: történeteket mesél el és a közeg, amelyen keresztül mások hangot találhatnak.
A történetet mindig érdekli, Julie szabadúszó íróként, szerkesztőként, kutatóként és fordítóként (angolról spanyolra és fordítva) dolgozik. Ő egyben a Matador ügyvezető szerkesztője, tehát, ha egy történetet szeretne felmutatni, Julie azt mondja: "Én vagyok a nőd."
Ha többet szeretne tudni róla, vagy kapcsolatba szeretne lépni néhány havannai gyilkos-tippeléssel, keresse fel Matador profilját.
Julie azt is szeretné, ha megnézné más munkáját a blogjában, a Collazo Projects-ben.
