Külföldi élet
Összes fotó: Mary Richardson
Csak 6 hónapos házasság után a férjem izgalmas állásajánlatot kapott Japánban. Nem sokkal ezután Kaliforniából költözöttünk a világ minden tájáról.
Abban az időben izgatott a lehetőségem. Egyedülállóként külföldön éltem több országban, és ez a lépés egy teljesen új élményt nyújtott. Csapatként bátorítanánk a világot.
Elképzeltem, hogy nyelvi órákat veszünk és egzotikus ételeket eszünk. Szórakoztatnánk minden japán barátunkat. Utaznánk és kalandokkal járunk, hogy egy nap elmeséljük gyermekeinknek.
Amit soha nem tudtam elképzelni, az új szerepem, mint „hátsó házastárs”. A kifejezés olyan személyre vonatkozik, aki társát egy másik helyre, gyakran egy idegen országba vezet. Nehezebb volt ezt a szerepet vállalni, mint gondoltam volna.
Két év után Japánban felülvizsgáltam sok elvárást a kivándorló házassággal kapcsolatban. Noha ezúttal minden bizonnyal soha nem fogok kereskedelmet folytatni, váratlan módon vettek ki kihívást.
Ha külföldre költözik, mint külföldiek, valószínűleg már megfontolta a kulturális sokk és a háziasítás alapvető nehézségeit. A hátsó házastárs számára azonban vannak más, kevésbé nyilvánvaló kérdések, amelyeket figyelembe kell venni.
Függőség
Az első évben úgy éreztem, hogy egy elhagyatott szigeten rekedtek a férjemmel, és nem romantikus filmben gondolkodom.
Ha otthonától távol él, természetes, hogy különféle igények kielégítése érdekében egymáshoz fordulunk. Könnyű alábecsülni, hogy mennyi időbe telik a barátok és kényelmesek. Esetünkben egy ideje korlátozottnak éreztük a japán kulturális és nyelvi akadályokat, amelyek korlátozták a társadalmi kilátásokat. Ennek eredményeként túl sok időt töltöttünk a saját szigetelt kokonunkban.
De a férjemnek az volt az egyszerű előnye, hogy mindennapi munkát folytat, és olyan előnyöket kínál, amelyekkel nem osztottam meg. Napjai struktúrájúak voltak, barátokba kerültek munka közben, és megőrizték hivatásukat.
Az én esetemben pénzügyi, társadalmi és érzelmileg támaszkodtam rajta.
Ez a függőség meglepő volt, tekintettel arra, hogy korábban külföldön éltem. Természetesen nem voltam idegen a kulturális sokk és az életmódbeli különbségek szempontjából. Vártam rájuk, de nem gondoltam úgy, hogy az új országhoz való alkalmazkodás nehézségei „tartozékként” jelentkeznek, és ott nincs saját céljaim.
Munkahelyi identitás elvesztése
Az Engedélyek Alapítvány által készített 2008. évi tanulmány rámutatott, hogy a megkérdezett végső házastársaknak csak 35% -a dolgozik a kiutasítás során, annak ellenére, hogy korábbi karriert folytatott. Sőt, a kielégítő munkalehetőség hiánya gyakran befolyásolja az önértékelést.
Saját esetemben ez igaznak tűnt. Kétségbeesetten hiányzott a korábbi identitásom. Otthon angol egyetemet tanítottam. Élveztem a hallgatókkal és kollégákkal folytatott akadémiai interakciót. Önellátó voltam és büszke voltam munkámra.
Kimaradtam a saját pénzemmel is. Feltételeztem, hogy könnyű lesz munkát találni, mivel úgy tűnt, hogy nincs hiány az ESL-tanár pozícióiról. A valóság azonban az volt, hogy kevés olyan munkahely felel meg, amely megfelel a tapasztalataimnak, az oktatásomnak és a fizetésemnek. A korábbi életemben feltettem a köteleket, és Japánban úgy éreztem, hogy a semmiből kezdtem.
Túl sok idő
Mielőtt költöztem, elképzeltem, hogyan töltöm szabadidejét. Hamarosan rájöttem, hogy a munkanélküli „átmeneti” idő nem pontosan nyaralás. A felszabadítás helyett stresszes és magányos.
Túl sok időm volt a csalódásokra. Sok nap nem volt koncentrálva. Emlékszem egy feszült időszakra az első évben, amikor a férjem hazaért munkából, és a mai eseményeiről akart beszélni. Amikor megkérdezte az enyémről, felháborodottan éreztem, hogy nincs mit mondanom neki.
Végül találtam kielégítő piacokat koromhoz, de a vártnál hosszabb időt vett igénybe.
Különböző életmód-megközelítések
Végül, meglepetésemre, a férjemmel és én rájöttünk, hogy nem a külföldi életet akarjuk ugyanúgy megtapasztalni.
Természetesen mindketten élveztük az ételt, a látnivalókat és az utazást, de az „integráció” vágyunk alapvetően különbözik. Nyelvi órákat és karate órákat vettem fel, japán barátokat szereztem, és érdemes módon megpróbáltam kapcsolatba lépni.
A férjem nem mutatott ugyanolyan érdeklődést. Ennek oka részben az, hogy munkaterve nem ugyanazt az időt kínálja. De beismerte azt is, hogy kevésbé motivált arra, hogy ilyen helyzetbe kerüljön. Elégedett azzal, hogy szocializálódik más expedíciókkal, és eltávolodik a helyi tapasztalatokból. Kevésbé hajlandó menni a szokásos útról.
Ennek eredményeként Japán nagy részét saját magamban tapasztaltam meg, nem olyan harmonikus csapatként, amelyet elképzeltem.
Bizonyos értelemben nagyon sok bizalmat fejlesztettem ki, de a házasságban is én vagyok az, aki minden „elkötelezettséget” folytat a japán világgal. Éttermeket rendelnek ételekből, telefonálok, és szerelőkkel foglalkozom. Elkezdtem foglalkozni a külföldön való élethű szenvedélyes részletek legtöbbjével.
Self-szabásával
A stressz ellenére a végső házastársak legnagyobb pozitív vonása az, hogy lehetőséget kapunk az öngazdagodásra és az újbóli feltalálásra.
Ha valaha is arról álmodott, hogy elmenekül a jelenlegi állásáról, és más karrierjét folytatja, akkor biztosan vannak eszközök külföldön. Tudom, hogy külföldön élő házastársak online kapnak mesterfokozatot, és önkéntesség és részmunkaidős foglalkoztatási lehetőségek révén honosítják készségeiket. Ismerek több hátsó házastársat, akik fotózásuk és személyes bloghozatalaik életképes jövedelemgé változtak.
Saját esetemben fejlesztettem a japán nyelvet és főzési készségeket. Új barátokat szereztem a helyi nőkkel és más emigránsokkal. Kihasználtam az utazást és Ázsia történelmének és kultúrájának megismerését. Végül új utat indítottam útikalauzként és szabadúszó íróként.
Tippek a házastárs első évének túléléséhez:
1. Légy reális, hogy mennyi időbe telik, hogy egy idegen országban jól érezze magát. Ne vegye túl komolyan a dolgokat legalább 6 hónapig.
2. A lehető leghamarabb tanulja meg a helyi közlekedési rendszert, hogy ne maradjon otthon egyedül, miközben házastársa dolgozik.
3. Csatlakozzon egy külföldön élő női (vagy férfi) csoporthoz, hogy megismerkedjen másokkal közös tapasztalatokkal
4. Csatlakozzon a helyi női csoporthoz, és barátságot tegyen a környékbeli bennfentesekkel.
5. Ha nem dolgozik, beépítse a struktúrát a napjába edzés, hobbi vagy önkéntes tevékenység révén.
6. Legyen felkészülve arra, hogy alacsonyabb jövedelem mellett kevesebb fizetés mellett dolgozzon.
7. Fejlesszen ki olyan egyéb érdekeket, amelyeket mindig is akartam követni.
8. Tudja meg, hogy házastársa alkalmazkodik az új munkakörnyezethez, és egyedi nyomásokkal néz szembe.
9. Használjon olyan online forrásokat, mint az Expat Women, az Expat érkezési lapok és az Expat Exchange.
