Külföldi élet
1. A papucsok máris szíjak, és a szíjak egy dolog
Ausztráliában a papucsokat tanganak nevezik, és bármilyen időjárásban viselik. Hazafelé, csak egy bátor kevés viselné őket az angol nyári időszámítás alatt … és még akkor is megkaphatja a húgyat, amit tőled vettek.
2. Inkább kávé, nem tea
Hazafelé, a tea lenne az egyetlen forró ital, amit kaptam. De Ausztráliában a kávé olyan nagy, mint a tea vagy annál több a mindennapi rutin italokban. Az én legelső kávém 25 éves koromban volt itt Ausztráliában, és a kávé elképzelése egyszerű volt: szemes kávé, forró víz és tej. Azóta fejlődött… Különösen Melbourne-ben nevetséges kávéfajták: sovány laposfehérje vagy dupla lövés vékony lattes extra forró?
3. Búcsút kellett mondanom Greggs-ről, Yorkshire Puddings-től és a mártástól
Greggs, amely Anglia északi részén minden sarkon fel van, itt Pie Face-ként alakult. A helyi tészta láncnak van köpenye (legalább Melbourne-ben). Nagyon jó, de nincsenek korni paszták.
Hazafelé, minden vasárnapi szokás volt a Nans házamban a sült vacsorámmal! Ezek nem igazán léteznek Ausztráliában (hé, valójában nem is léteznek Dél-Anglia egyes részein), tehát házi készítésű Yorkshire-i „Puds” -nak lenni kicsit hiányozni kell. Ráadásul senki sem használ itt mártást. Hallhatatlan, hacsak nem találja meg a brit bárokat és ételeket.
4. A hajvágás most frizura, és mindenkinek más van
Hazafelé rendszeresen nagyon rövidre vágtam a hajam, míg az arcomon általában csak apró tarló látható. Most Ausztráliában a tendencia bármi és minden, tehát jobban megszoktam, hogy hagyjam, hogy a hajam és a szakállom növekedjen. Ha Indiában nézek ki, ha hosszú a hajam, és mindig emlékeztetem arra, hogy fodrászatot kapjak, Indie-kinézetűnek hívnak.
5. A futball most foci, és a foci sehol nem látható
Az Ausztrália és Anglia közötti időbeli különbség megnehezíti a házi angol játék figyelését a nap folyamán. A játékra való felfüggesztés őszintén szólva, fáj a seggét. Új szokásom az, hogy vasárnap reggel az interneten ellenőrizzük a legfontosabb pontszámokat és pontszámokat. És amikor az élő sportokat nézem, át kellett válnom a footy-ra, mivel ők nagyszerű rajongói az AFL-nek.
6. Melbourne-ben elfogadják a kívánt öltözködést
Ha bármi szokatlan, kifejező vagy csak épp az északi részén más visel, a pokolban biztosan kiemelkedsz. Melbourne-ben mindenki más (ami azt jelenti, hogy senki sem, ugye?), Tehát elfogadják, és valójában senki nem vet be szemét.
7. Meg kellett állítanom a sétálást
Soha nem volt nagy dolog nem adni af *** -ot az észak felfelé vezető úton, de Ausztráliában az emberek szinte nem tudják, mi a fene j-gyaloglás. Az ausztrália valóban arra vár, hogy a lámpán átjusson, még akkor is, ha nincs jármű látva. Mindent megteszek a biztonság miatt, de néha kissé idegesítő.
8. Az emberek (és én is) itt ténylegesen tömegközlekedést használnak
A legtöbb 18–40 éveseknek autójuk van észak felé, és nem ismertem senkit, aki rendszeresen használna tömegközlekedést otthon, az idősektől eltekintve. Melbourne-ben a tömegközlekedés meglehetősen jó, különösen ausztrál más nagyobb városokkal összehasonlítva. A tömegközlekedés az egyetlen szállítási módom. Villamosok, buszok vagy vonatok felszállása kissé furcsavá vált az otthoni eseményről a mindennapi eseményre Melbourne-ben.
9. Most Parma, nem pedig Parmoé
Teesside-ben a parmezán csirke híres. Elképesztő, a legjobb étel a világon, mint helyieknek. Meglepetésemre, Ausztráliában a csirke parma (parmezán) a dolog. Az egyetlen különbség, hogy a parmo tartalmaz Béchamel mártást, míg a parma egy kis sonkával készített Napoli mártást tartalmaz. Tehát egyébként a Parmo-ösztönzéseim most Parma-ösztönökké változtak.
10. A „szekciók” ma „felek”, és nem minden a hétvégén
Mindannyian szeretünk egy jó heti ülést észak felé, olyan következetes, mintha egyesek vasárnap templomba mennének. Péntek és szombat éjszaka kizárólag a pusztításra szól, mivel a héten nem történik más. Melbourne-ben ezzel szemben a társadalmi kultúra fejlődik, ami alapvetően azt jelenti, hogy naponta nagy párthelyszínek vannak. Minden este mindig lehet valahova menni, és nincs mentsége, mert nagyon fantasztikus.
11. A méltó harcbeszéd már nem érvényes
A harci beszélgetés Ausztráliában nem más, mint vicces, az északkeleti angliához képest. Ha valaki itt picsanek hív, akkor valójában srác bajtársi megjegyzés, nem sértés. Hazaért, azt jelenti, hogy a darabka bejutásának a határain van. Az erős akcentus visszatér haza, és a mérsékelt érzés hangulatát kelti. Itt, Melbsben, a jelenetek nem válnak olyan gyorsan és annyira csúnyavá, és a szemétbeszélés vidám. „Ó, húgy!” Nem félelmetes.
12. A „Mam” most csak idegennek hangzik
Nem olyan anya, mint Dél-Angliában, vagy Amerikában, mint anyja. Az anya édesanyja az anya számára, tehát ez az egyik szokás, amely számomra Ausztráliában szinte kihalt. Mindenki nyilvánvalóan azt mondja, hogy anyja vagy egy ausztrál ausztrál hangzik itt.
13. A citrom tetejű önportrék nem történnek meg
Ausztráliában forró van, ezért senki sem zümmög a kijönő nap felett. Hazaért, még ha 7 fokot is elér, és nincs felhő az égen, a citrom tetejű fagylaltok elárulják a legközelebbi strandtól, és önportrék láthatók az egészben.
14. Nincs többé a beszélgetésem
Az én kiejtésem kissé megváltozik: a legtöbb dolgot, amelyben U van, úgy kell kiejteni, mint „A” az Aussie-vidéken. Északkeletben azt mondjuk, hogy FUCK, mint Fuk; Ausztráliában Fark! Melbourne-ben (ahol élek) a dolgok lassabban és tisztábban szólnak, kissé magasabb hangjelzéssel, összehasonlítva a durva, mély, morogó észak-angol akcentussal, amely szintén szupergyors.
15. Nincs lejátszott karácsonyi dal
A 'The Pogues' című New York-i mese egy kedvenc dal, amelyet északon kell lejátszani. Rádión, CD-n vagy online, tudja, hogy karácsony közelében van, amikor naponta többször is hallja. Az egész karácsonyi dalösszeállítás nem igazán létezik Melbourne-ben a város körül. A hőmérséklet itt nem olyan, mint a karácsony Észak-Angliában!
16. Felejtem el elfelejtenem a karácsony estéjét
Minden csoport karácsony estéjén, napról napra hazafelé egy csoport nők, hülye karácsonyi ruhák és szar rengeteg sört töltöttek be. Helyi néven 'The Gammon Crawl' néven hívják őket, Ausztráliában nincs ilyen. Hazafelé, a karácsony este teljes vérontás lenne, és a karácsony napja nem karácsony lenne Alka Selsa és másnaposság nélkül.
17. Ahogy kíváncsi vagyok, hol van Auld Lang Syne újévkor
Az északi hagyomány az, hogy mindenki éjfél után elhagyja a házat, összegyűl és körülírja az Auld Lang Syne aláírását. Akkor a házvezetõnek, általában a férfinek, újra be kell lépnie, ami szerencsét hoz a következõ évre. Ez inkább északi babona, de önmagában egy helyi hagyomány, amely itt Ausztráliában teljesen hallhatatlan.
18. A tejfogyasztási szokásom már majdnem megszűnt
Szeretném egy korsó tejet reggel vagy este, mint sok északi ember, itt nem látom senkit, hogy ezt csinálja! Most a szemem sarkában bámulok, ha nyilvánosan iszom egypoharat.
19. A „esküszöm” kifejezés nem erõsíti az esetet
Ez a végső mondat, hogy megpróbáljuk biztosítani az embereknek, hogy biztosan elmondja az igazat. De „esküszöm” nem Aussie beszélgetés. Ráadásul itt az embereknek nem kell ilyen módon stresszolni; a dolgok általában csak nyugodtabbak.
