1
A normál anya alkalmanként enged fagyasztott ételeket.
Egy lengyel anya időt tölt majd naleśniki, gołąbki, bigosz, fasolówkę és biały barszcz vagy żurek főzéséhez.
2
Egy normál anya bókot ad a ruháért.
Egy lengyel anya elmondja neked mindent, ami hibás, és csak akkor, ha megváltoztatja vagy elrejti a sértő tételt, azt fogja mondani: „A tak dobrze wyglądasz”.
3
Egy normál anya nem fog újratölteni az ételt, ha nem kéri.
Egy lengyel anya kitölti a tányért, akár tetszik, akár nem.
4
A normál anya hagyja, hogy bizonyos ételeket enni fog a kezével.
Egy lengyel anya villát, kést és kanalat fog adni az étkezéséhez, és elvárja, hogy felhasználja őket.
5
Egy normál anya nem hoz semmit a vendég számára, ha azt mondják, hogy nem akarnak semmit.
Egy lengyel anya mindenesetre a babát, serniket, makowiecot, chruściki-t és jabłecznik-t az asztalra fogja tenni, a tea vagy a kávé mellett.
6
Egy normál anya megkérdezi a tanárától, miért nem sikerül.
Egy lengyel anya felveszi az ügyét, hogy jobban tegyék.
7
A normál anya hagyja, hogy időnként bent maradjon.
Egy lengyel anya húz téged sétálni vagy a kertjéhez segíteni.
8
A normál anya automatikusan sprinklereket állít fel a kertjének öntözésére.
Egy lengyel anya három órán keresztül mindent öntöz.
9
Egy normál anya elviszi az orvoshoz.
Egy lengyel anya megadja neked Amolt, felteszi az olej kamforowy-t, és csak félig halottnak érzi magát orvoshoz.
10
Egy normál anya az állam törvényei szerint vezet.
Egy lengyel anya egyharmadik utcai versenyző, egyharmados NASCAR versenyző és harmada normál sofőr, és a vezetési személyiséget a helyzettől vagy a hangulatától függően választja meg.
11
A normál anya mutat mutatókat ad, amikor elkezdi vezetni, majd hallgatni.
Egy lengyel anya folyamatosan elmondja neked, hogyan kell vezetni, és megnyomja az utas oldalán látható láthatatlan féket, miközben egyidejűleg azt kiáltja: „ZWOLNIJ! Két mérföldre a vörös fénytől, annak ellenére, hogy még van ideje lelassulni.
12
Egy normál anya úgy kezeli a barátját, mint a barátját.
Egy lengyel anya megkérdezi, hogy hol van az eljegyzési gyűrű, vagy mikor mozogsz együtt, amikor először jelentik be, hogy van barátja.
13
Egy normál anya hagyja, hogy szöveget küldjön a telefonján, vagy csevegjen a Facebookon.
Egy lengyel anya a válla felett hajol, és megkérdezi, kivel beszél, és miért.
14
Egy normál anya kérdéseket tesz fel, akárcsak egy normális ember.
Egy lengyel anya a KGB-kihallgató, akitől félnie kell - és ha nem elégedett a válaszaival, addig is addig fogja ezt tenni, amíg teljesen el nem kopik és kimerül.
15
Egy normál anya hetente néhányszor beszélni fog veled.
Egy lengyel anyának minden nap legalább egyszer telefonon beszélnie kell veled, a nap többi részében pedig folyamatos kapcsolatot kell tartania szöveges úton.
16
Egy normális anya azt mondja, hogy szeret téged, és békén hagy téged.
Egy lengyel anya azt mutatja, hogy szeret téged azáltal, hogy folyamatosan belemerül az életedbe.
17
Egy normál anya antibiotikumokat hoz, és aludni enged.
Egy lengyel anya hozza neked antibiotikumokat, egy halom tányér ételt és teát citrommal, mielőtt segít megváltoztatni a PJ-jét, hogy száraz ruhája legyen alvás közben.
Fotó: David Goehring
